Harka (2022)

Harka Další název

 

Uložil
robilad21 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 21.3.2023 rok: 2022
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 101 Naposledy: 5.6.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Harka.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-RBB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky z kvalitního zdroje.
České titulky Petr Štádler
Iyuno 2023

Sedí i na Harka.2022.MULTi.720p.HMAX.WEB-DL.H264.DD5.1.DD2.0-K83

Mladík Ali si vydělává na živobytí nelegálním pouličním prodejem benzinu. S rodinou se nestýká, a až když přijde zpráva, že jeho otec zemřel, je nucen převzít zodpovědnost za své dvě mladší sestry. Má sice ještě bratra, ale ten záhy odjíždí za prací do přímořského resortu. Ali tak na všechny starosti zůstává sám, a není jich málo. Rodný dům je zatížen dluhy a policie zostřuje pátrání po pašerácích pohonných hmot… Snímek Harka byl uveden na festivalu v Cannes v sekci Un Certain Regard a po právu získal cenu pro nejlepšího herce. Adam Bessa dokázal excelentně vystihnout ambivalentní postavu Aliho od počáteční nečitelné plachosti až do tíživého, kafkovsky bezvýchodného finále.
IMDB.com

Trailer Harka

Titulky Harka ke stažení

Harka
Stáhnout v ZIP Harka

Historie Harka

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Harka

8.4.2023 21:10 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
22.3.2023 18:14 vasabi odpovědět
Škoda, ta kurzíva tam je. Nemluvě nejspíš o dalších chybách co jsou běžně na HBO.
22.3.2023 17:18 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
proč je to furt na tom prémiu ?
Tak to je po delší době opět trefa do černého. S úctou děkuji za zájem to přeložit a předem posílám
aktualizovat lze až schválené titulky, neschválené nikoli. v současné době bývá problém snad se všem
nemusis nahravat znova, len aktualizuj svoj povodny preklad
The.Shadows.Edge.2025.2160p.HQ.WEB-DL.H265.DV.60fps.DTS5.1.2Audio-CHDWEB resp. The.Shadows.Edge.2025
Spartacus po xx letech zpět. Doufám, že se titulků někdo ujme. Díky!
Pose.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Man.Finds.Tape.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Spartacus House Of Ashur S01E01 Dominus 2160p STAN WEB-DL DD 5 1 Atmos H 265-playWEB Dobrý den budou
Moc ti děkuji.Na WS.Dal by se ten film někde dohledat?Díky moc.Anglické retail titulky.VOD 26.12.
Byl to můj první překlad, takže jsem si u spoustu věcí nebyl jistý co a jak. Já to teda předělám a n
To yeah jsem myslel,že tolik nevadí, ale dobře. Čárky taky poladím a u jmen mi přišlo takový divný t
O 9 dní (:
Nech vás nevyľaká originálna anglická zvuková stopa; kombinuje angličtinu a nemčinu (zatiaľ-čo nemec
Môj upravený a doplnený REMUX od RMS s prekvapením(!) na WS... Koln.75.2025.1080p.BluRay.REMUX.AVC.D
Len z prveho nahladu som tam videl kopu yeah, chybajuce ciarky, nenasklonovane mena. Co sa tyka pres
vdaka ti
9. Ledna na AppleTV, obnoveno pro 4. Serii :-)
[Dostupná na WS.] (:
To sú mi ale prekvapenia! Upravil som Slay3R verziu na verziu bez francúzskej zvukovej stopy. Sentim
VOD 23.12.VOD 16.12.
It.Was.Just.an.Accident.2025.1080p.ENG.SUB.SCREENER.WEB-DL.H264.AAC-AOC korejské titulky v obraze
diky moc,super