Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia (2013)

Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia Další název

Hrůza v Connecticutu 2:-Duchové z Georgie

Uložil
KrustyDB Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.3.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 723 Naposledy: 21.8.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 447 165 952 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Haunting.in.Connecticut.2.Ghosts.of.Georgia.2013.HDRip.XVID.AC3-AbSurdiTy Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní časování a překlad od mirinkat. Já pouze provedl překlad z SK do CZ. Případné chyby v překladu pište prosím do komentářů. Pěknou a strašidelnou podívanou :-)
IMDB.com

Titulky Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia ke stažení

Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia
1 447 165 952 B
Stáhnout v ZIP Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia

Historie Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia

8.5.2013 12:58 playboxguest odpovědět
The.Haunting.in.Connecticut.2.Ghosts.of.Georgia.2013.BRRip XViD juggs
24.4.2013 9:08 Jericho6666 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na The.Haunting.in.Connecticut.2.Ghosts.of.Georgia.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
21.4.2013 18:41 AC.DC.76 odpovědět
bez fotografie

reakce na 615278


Nebudu to znovu projíždět. Je pár nedostatků v překladu, což možná není vaše chyba. Ale gramaticky je to šílenost. Jistě, že ve vyhrocených situacích nemluví herci spisovně, ale myslím si, že nějakou základní úroveň by si to zasloužilo...
uploader15.4.2013 21:40 KrustyDB odpovědět

reakce na 614155


Co takhle kdyby jste hned nezhazoval/a dílo autorovo a raději napsal/a kde jste viděl/a chybu? Jsem taky jenom člověk.;-)
12.4.2013 16:38 AC.DC.76 odpovědět
bez fotografie
Mohl by to příště psát někdo gramotný :-)
30.3.2013 13:31 edamarecek odpovědět
bez fotografie
Díky za příjemně prožitý, sobotní odpoledne :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.
Ach jaj, Ty máš taký skvelý výber... V poslednom čase prekladáš z hororového žánru všetky lákavé nov
napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)To vypadá dobře!
The.Sin.2024.1080p.WEBRip.H264.AAC
The.Sin.2024.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-tG1R0
All.You.Need.Is.Death.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
:-)
nie je humus ako humus
Jaj, už jsem myslela, že je to nějaký humus film a on je to film o hummusu. 😕 😁
Ďakujem. Mňamka.Disney+ v zahraničí od 8.května.
The.Iron.Claw.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX


 


Zavřít reklamu