Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia (2013)

Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia Další název

Hrůza v Connecticutu 2:-Duchové z Georgie

Uložil
KrustyDB Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.3.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 727 Naposledy: 28.4.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 447 165 952 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro The.Haunting.in.Connecticut.2.Ghosts.of.Georgia.2013.HDRip.XVID.AC3-AbSurdiTy Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní časování a překlad od mirinkat. Já pouze provedl překlad z SK do CZ. Případné chyby v překladu pište prosím do komentářů. Pěknou a strašidelnou podívanou :-)
IMDB.com

Titulky Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia ke stažení

Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia
1 447 165 952 B
Stáhnout v ZIP Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia

Historie Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Haunting in Connecticut 2: Ghosts of Georgia

8.5.2013 12:58 playboxguest odpovědět
The.Haunting.in.Connecticut.2.Ghosts.of.Georgia.2013.BRRip XViD juggs
24.4.2013 9:08 Jericho6666 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na The.Haunting.in.Connecticut.2.Ghosts.of.Georgia.2013.720p.BluRay.DTS.x264-HDWinG
21.4.2013 18:41 AC.DC.76 odpovědět
bez fotografie

reakce na 615278


Nebudu to znovu projíždět. Je pár nedostatků v překladu, což možná není vaše chyba. Ale gramaticky je to šílenost. Jistě, že ve vyhrocených situacích nemluví herci spisovně, ale myslím si, že nějakou základní úroveň by si to zasloužilo...
uploader15.4.2013 21:40 KrustyDB odpovědět

reakce na 614155


Co takhle kdyby jste hned nezhazoval/a dílo autorovo a raději napsal/a kde jste viděl/a chybu? Jsem taky jenom člověk.;-)
12.4.2013 16:38 AC.DC.76 odpovědět
bez fotografie
Mohl by to příště psát někdo gramotný :-)
30.3.2013 13:31 edamarecek odpovědět
bez fotografie
Díky za příjemně prožitý, sobotní odpoledne :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Skvěle , 1.serie se mně líbila. Díky.díky
Posunuté a upravené titulky z tohoto webu na tuto verzi filmu. Bez přeložené prodloužené anime Jap.
Vopred veľká vďaka.
Tento snímek je namluven dosti těžce srozumitelnou angličtinou, takže zdar tvé práci a také rovněž p
To jsem nečekal že tam budou chybět cz titulky
Ako povieš (:Děkuji2. serie
V souvislosti s releasy nepouziva... je jasne dana terminologie.
Moc děkuji za překlad. Posílám hlas.
No tak je to pořád ta samá verze, akorát to upozornění "Tabák zabíjí" je vymazané tak, že obraz je n
Díky, mrknu na to a případně přečasuju.
Velice děkuji, že jsi vybral k překladu zrovna tento snímek.
Zajímavé, jsem zvědavý, díky.
[A je vlastne jedno, či ide o 1080p/2160p/720p. "Proper" sa bežne používa niekoľko-významovo, aj v s
Jasné, to samozrejme viem. Narážal som len akoby na tú "správnu/kvalitnú" verziu (doslovne preložené
Do.Not.Enter.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR [9,86 GB]
Vďaka! Dnes na WS: Cat.Sick.Blues.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA5.1+AAC5.1-ReCult [14,2 GB]
PROPER se označuji opravené předešlé rls... Tedy cekas na 2160 release, ale ne PROPER ;)
Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.x264.DTS-WiKi [11,00 GB] Teki.Cometh.2024.1080p.BluRay.X265.10bit.DTS-
The.Infinite.Husk.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR [7,04 GB]
Děkuji za interes......
Do Not Enter 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
The Cure 2026 1080p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
Môže byť. Ja osobne aj tak čakám na proper VoD 2160p release o 11 dní (:
Tak to se musíš zeptat tý grupy proč to takhle má. Buď to mají jako fake napsaný nebo to jen mají šp
Nuž neviem, prečo to tam je uvedené ako zdroj, keďže samotný názov releasu obsahuje WEB-DL.
Source 2160p UHD BluRay H265-MALUS. To patří k tomu WEB-DL HEVC x265 10Bit DDP5.1 Subs KINGDOM :)
Kde sa to píše?