HawthoRNe S01E09 - Mother's Day (2009)

páči sa užite si predposledný diel prvej série

btw:

TPA - tkanivový plazminogénový aktivátor: ten je schopný v určitých presne definovaných prípadoch rozpustiť krvné zrazeniny v mozgových cievach a zredukovať devastačný účinok porážky. Postihnutý však musí tieto lieky dostať najneskôr do troch hodín od objavenia príznakov porážky;
outsourcing - odovzdanie vnútropodnikových aktivít podniku na externý subjekt (napr. subdodávateľ);
ischémia - miestna nedokrvenosť orgánov, alebo tkanív;

trombóza - uzatvorenie krvnej cievy krvnou zrazeninou;
Norma Rae - názov filmu a hlavnej postavy, v ktorom jedna pracovníčka továrne bojuje za založenie odborov;
saturácia - nasýtenie krvi kyslíkom;
hypertermia - prehriatie tela; zvýšenie telesnej teploty;
Darwinove ceny - udeľujú sa za najbizarnejšie úmrtia; je o tom aj film

- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, či preklad do CZ po dohode cez mail, alebo diskusiu