HawthoRNe S03E06 - Just Between Friends (2009)

HawthoRNe S03E06 - Just Between Friends Další název

Tlkot srdca / Sestra Hawthornová - Len medzi priateľmi 3/6

Uložil
_krny_ Hodnocení uloženo: 6.8.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 43 Naposledy: 11.6.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 463 722 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HawthoRNe.S03E06.Just.Between.Friends.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
páči sa ;-) užite si ďalšiu časť seriálu HawthoRNe
slová ako sí, gracias a iné som nechal v španielčine, keďže sa dosť opakujú a snáď im rozumie každý, ale všetky vety po španielsky neboli v anglických a iných titulkoch, takže som preložil len tie, ktoré tam boli ;-) ďalšie titulky by mohli byť cca okolo stredy

btw:
501(c)(3) - skratka pre v tomto prípade charitatívnu organizáciu, ktorá nebude musieť odvádzať štátu dane;
endotracheálna tuba - je pri orotracheálnej intubácii vedená cez ústa a hrtan do priedušnice, pri nazotrachelánej intubácii je vedená cez nos;
Lifenet - program, ktorý zabezpečuje darcovstvo orgánov pre transplantáciu

www.krnyho-titulky.webnode.sk

---
- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, či preklad do CZ po dohode cez mail, alebo diskusiu
IMDB.com

Titulky HawthoRNe S03E06 - Just Between Friends ke stažení

HawthoRNe S03E06 - Just Between Friends (CD 1) 367 463 722 B
Stáhnout v jednom archivu HawthoRNe S03E06 - Just Between Friends
Ostatní díly TV seriálu HawthoRNe (sezóna 3)

Historie HawthoRNe S03E06 - Just Between Friends

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE HawthoRNe S03E06 - Just Between Friends

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
velka vdaka za titulky
Viděla jsem dobře, že to zmizelo z rozpracovaných? To je ale škoda, moc jsem se těšila...
The.Super.2018.WEB-DL.x264-FGT
Diky za všechny titulky!!!! Už se nemůžžu dočkat dalších...super serial.
Děkuji za podporu.
Vše se odvíjí od mého volného času. Nemám problém přeložit epizodu za večer, pokud je čas. Někdy ale
Já moc děkuji a napjatě čekám na další díl. A posílám nějakej ten drobák na pivko :)
To myslis vazne s tym "sup sup"? Pozri sa na to kolko titulkomat preklada serialov a v akej kvalite.
též jsem dala včera 5 dílů a dnes koukám, že na šestý ještě nejsou
tak šup šup
jinak moc díky!!
Skvělá práce. Díky za titulkování. Taky se doma těšíme na další. Včera jsme si dali maraton komplet
Zdravím asi to bude ještě chvilku trvat nejak jsem to neodhadl
Jak to vypadá s dalším překladem ? Děkuji za odpověď.
Chystá se někdo na překlad?Ďakujem za titulky
Myslím, že jsem to tu již jednou řešil, ale zkusím to ještě jednou, z jiného úhlu. Mám zde zaplacený
Bude dnes,v úterý
Bude aj precasovanie na BluRay? (Hurricane.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG)
Paráda, díky. Schválení trvá cca jak dlouho?
Titulky odeslány ;)Děkuji a zpětně i za Dušku.
Ano přesně tak, 5-Headed byl sice hrozná nuda, ale u 6-Headed se ujal režie a kamery můj oblíbenec a
Ty seš vážně hoden svého nicku.Zdravím, jak to vypadá s 6 epizodou?EN titulky k dispozícii.
díky.... super výběr... těším se na tvé titulky :-)!
Dont.Leave.Home.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT(1).mkv
také bych poprosil o překlad téhle horrorov
Našel by se nadšenec, který by obětoval svůj volný čas pro překlad?
díky.... !! :-)
jenom technická - přiznám se, že nechápu, proč program řídící požadavky pustí dvakrát v požadavcích
Jak to vypadá s překladem dalšího dílu? Díky za odpověď.