HawthoRNe S03E06 - Just Between Friends (2009)

HawthoRNe S03E06 - Just Between Friends Další název

Tlkot srdca / Sestra Hawthornová - Len medzi priateľmi 3/6

Uložil
_krny_ Hodnocení uloženo: 6.8.2011 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 43 Naposledy: 11.6.2016
Další infoPočet CD: 1Velikost: 367 463 722 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HawthoRNe.S03E06.Just.Between.Friends.HDTV.XviD-FQM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
páči sa ;-) užite si ďalšiu časť seriálu HawthoRNe
slová ako sí, gracias a iné som nechal v španielčine, keďže sa dosť opakujú a snáď im rozumie každý, ale všetky vety po španielsky neboli v anglických a iných titulkoch, takže som preložil len tie, ktoré tam boli ;-) ďalšie titulky by mohli byť cca okolo stredy

btw:
501(c)(3) - skratka pre v tomto prípade charitatívnu organizáciu, ktorá nebude musieť odvádzať štátu dane;
endotracheálna tuba - je pri orotracheálnej intubácii vedená cez ústa a hrtan do priedušnice, pri nazotrachelánej intubácii je vedená cez nos;
Lifenet - program, ktorý zabezpečuje darcovstvo orgánov pre transplantáciu

www.krnyho-titulky.webnode.sk

---
- ak nájdete nejakú chybu dajte vedieť a opraví sa
- prípadne prečasy na iné verzie, či preklad do CZ po dohode cez mail, alebo diskusiu
IMDB.com

Titulky HawthoRNe S03E06 - Just Between Friends ke stažení

HawthoRNe S03E06 - Just Between Friends (CD 1) 367 463 722 B
Stáhnout v jednom archivu HawthoRNe S03E06 - Just Between Friends
Ostatní díly TV seriálu HawthoRNe (sezóna 3)

Historie HawthoRNe S03E06 - Just Between Friends

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE HawthoRNe S03E06 - Just Between Friends

Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první...

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
jo:-)Hlas Poslany :)U tohoto mám velký zájem do CZ
Díky za odpověď.
Mám verzi s hardcoded anglickými titulky. Mohu je ripnout, když se neobjeví standa
Snad ano. Podmínkou jsou titulky.
J.e.t.h.r.o, nezařadil bys to, prosím do svých budoucích plánů?
Jdu napsat, děkuju moc :)
Děkuju :) Já si stejně vždy časování upravuju, jen se mi nechce dělat celé.
prosím!!!Dekuji
Perfekt a jinak verzi asi tu samou co SVK kolegeně.
vyšli první tři díly
Jeste jsem nezacal, cekam na kolegyni az dokonci SVK verzi. Pak to sfouknu za jeden den.
Thanks.
Ahoj prosím jak daleko je překlad a jakou verzi překládáš , nemůžu se dočkat a děkuju že to překládá
Kona.fer.i.strid.2018.Icelandic.1080p.Web-dl.2ch.AAC.&.6 ch.AC-3.x264-STI
Kona.fer.í.stríð.2018.Woman.at.war.1080p.Web-dl
To mi je jasné, tak či tak mám teraz s Trine Dyrholm rozrobené Du försvinner, ale možno mi to niekto
To ještě chvilu potrvá, není to tak dlouho, co to šlo do kin.
Ak bude k tomu nejaký rls a titulky, tak by som sa do toho dal...
Default.2018.1080p.BluRay.x264-GiMCHi[rarbg]Díky za tip, mrknu se na to.
Ahoj, UTF8 luštit a převádět nebudu, takže pár postřehů obecně. Pokud to s překládáním myslíš vážně,
Vďaka!tak přesně o tomhle jsem mluvil.
ň není to same co ñ
jedno je "n" s háčkem (U+0148) a druhé je "n" s tildou (U+00F1)
delalo by to b
muzete se mi na to kouknout?

minimalne mam problem s "Cloud seeder" coz je "osévač mraku" eh... (
muzete se mi na to kouknout?

minimalne mam problem s "Cloud seeder" coz je "osévač mraku" eh... (
to jsem ale ňouma, že jsem na klávesnici nenašel ñ a než bych hledal jak na to, hodil jsem do vyhled