Heat (1995)

Heat Další název

Nelítostný souboj

Uložil
K4rm4d0n
3
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 19.7.2014 rok: 1995
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 563 Naposledy: 12.7.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro BluRay, BDRip (cokoliv z BluRay) Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Původní přečasované titulky: http://www.titulky.com/Heat-179103.htm

Vypadá to, že jsou lepší než titulky, co jsem nahrál dříve: http://www.titulky.com/Heat-239312.htm, tak jsem je taky přečasoval.

Opraveno pár věcí jako '' vs. " a kde to šlo, předěláno řádkování (původní je měly často příliš dlouhé). Také jsem přidal kurzívu a asi na jednom místě upravil překlad.

Konkrétně bude sedět např. na:
Heat.1995.1080p.BluRay.DTS.x264-HiDt

http://www.csfd.cz/film/6444-nelitostny-souboj/
IMDB.com

Titulky Heat ke stažení

Heat
Stáhnout v ZIP Heat
titulky byly aktualizovány, naposled 20.7.2014 0:26, historii můžete zobrazit

Historie Heat

20.7.2014 (CD1) K4rm4d0n Ještě řádkování plus jedna přílišná spisovnost.
19.7.2014 (CD1) K4rm4d0n Původní verze

RECENZE Heat

25.4.2020 1:23 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
13.11.2014 14:22 VanWillder odpovědět
bez fotografie
díky moc ;-) sedí i na :
Heat.1995.1080p.BluRay.x264.anoXmous
26.9.2014 19:54 SVKKlobasa odpovědět
bez fotografie
Ďakujem, sedí na Heat.1995.BrRip.720p.x264.YIFY
25.9.2014 1:17 monete1 odpovědět
bez fotografie
velke diky, ze este sa najdu ludia co robia titulky na starsie filmy :-)
2.9.2014 19:43 me2d09 odpovědět
bez fotografie
Parádní, díky moc, sedí na YIFY verzi.
10.8.2014 23:57 Urajama odpovědět
Tak ale na Heat.1995.720p.BluRay.DD5.1.x264-EbP to nesedí, asi preto, že je to ripnuté z japonského blurayu, treba posunúť dozadu -2,350s
20.7.2014 9:45 tyldur odpovědět
bez fotografie
díky, sedí i na Heat.1995.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Sorry, to bolo ku inému filmi...
Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.
Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(
Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.
Ale vies ze XGIMI TITAN Noir Pro 4K nie je realny 4K, ale take ojebavatko s 1xDLP a pixel shiftingom
To som chcel povedat 2 castou mojej reakcie. Pri projektore sa vsetci nahanaju za 4K, ale ovela leps
Kdyby tě to opravdu zajímalo, tak ti na to stačí jeden dotaz na googlu. Tady mám pocit, že by to byl
No, napríklad v prípade tohto filmu je master format v 4K.
Ja plátno mám (3x2m) a moja skúsenosť je taká, že chyby, ktoré by (pri tom istom rozlíšení) boli na
Zde: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1675382
Vidím, že v pravidlech není uvedeno, že se kurzíva musí upravovat nebo odstraňovat. Lidé mají právo
Mě by zajímalo, proč je nutné opravovat kurzívu. Je v tom nějaký problém nebo překážka? Někomu to va
No nedalo mi to.
Neříkal jsi, že už ti to je jedno? A přesně v tomhle vlákně. Asi není, co? :D
https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1672991 Nemáš k tomu co říct? Hlavní je, že u každé pičovi
Nezapomeň mi dát BAN. Prý nesnáším lháře....;-) A nezapomeň to otočit proti mně. To ti jde.
A Vidra je lhář, který porušil své vlastní pravidlo. "Upřednostním kurzívu u ofiko titulků". Ani hov
Tak samozřejmě, že to má vše cajk. A jestli ne, tak všichni BAN.;-)
Mám na párku. Kvalitní titulky, Kvalitní asi sračka, ale kouknu na vše. Díky.
Ale rozjelo se to.;-) Ale musí to mít 500GB a na plátně. Jdu blejt. Dotyčný je trošku mimo nebo lhář
A kurzívu jsi tam opravila?
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=2&id=23897504
Obě řady jsou na HBO Maxu s titulky a dabingem.
Tesať do kameňa.
Je to vec osobnej preferencie, na aku kvalitu je kto nastaveny. Ohurovanie obecenstva je podla mna p
"Tak většina lidí"... Mám presne rovnakú konfiguráciu a plne si s tým vystačím, ako kolega. Nepotreb
Hoj, nemáte někdo info o CZ titulcích na 2. řadu? Saurix psala, že ruší překlad, protože budou na HB