Hellboy (2019)

Hellboy Další název

 

Uložil
num71 Hodnocení uloženo: 11.7.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 5 Celkem: 7 505 Naposledy: 7.8.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 088 443 019 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Hellboy.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas na Hellboy.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT] + menší úpravy.
IMDB.com

Titulky Hellboy ke stažení

Hellboy (CD 1) 2 088 443 019 B
Stáhnout v jednom archivu Hellboy

Historie Hellboy

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hellboy

14.9.2019 23:19 Sakashi odpovědět
děkuji za překlad
18.8.2019 19:58 kawamiro odpovědět
bez fotografie

reakce na 1265056


@spero, dakujem. Tvoj precas sedi aj na "Hellboy 2019 1080p BluRay x264 DTS [MW].mkv"
4.8.2019 17:58 arachnofobie odpovědět
Dik
4.8.2019 12:39 filip289 odpovědět
bez fotografie
ďakujem :-)
4.8.2019 11:56 bcity odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
29.7.2019 22:49 Hummie odpovědět
bez fotografie

reakce na 1265056


Sedí i na Hellboy 2019.MULTi.BluRay.1080p.Atmos.7.1.HEVC-DDR
29.7.2019 22:48 Hummie odpovědět
bez fotografie

reakce na 1265056


Sedí na Hellboy 2019.MULTi.BluRay.1080p.Atmos.7.1.HEVC-DDR :-)
28.7.2019 17:51 DaveyAsFuck odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Hellboy.2019.1080p.WEBRip.x264-[YTS.LT]
28.7.2019 10:52 rumlcajs odpovědět
bez fotografie

reakce na 1265056


super moc díky :-)
27.7.2019 10:34 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
24.7.2019 18:36 VanWillder odpovědět
bez fotografie

reakce na 1265056


Díky moc sedí i na :
Hellboy.2019.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT.mkv
22.7.2019 19:59 Ajvngou odpovědět
Num71 zatím nikdy nereagoval, ale třeba na opravy dojde:

- Hellboyi! - to jméno se skloňuje.
- "Já...já tomu nerozumím." - po třech tečkách následuje mezera, správně: Já... já tomu nerozumím. - Je tam toho víc.
- Opravdu jsi si myslel / že jsi si srovnal priority / - sis, to samé se "jsi se" - je to tam asi 4x - správně "ses"

Pár špatných čárek a dalších drobností (Góóól! - stačí jedno "ó"), ale tohle bys mohl opravit.
21.7.2019 15:50 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
21.7.2019 15:41 Miguela888 odpovědět
bez fotografie
diky
20.7.2019 0:27 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
19.7.2019 21:32 FerryH odpovědět
bez fotografie
kupodivu dobre sedi i na BDrip:
Hellboy.2019.720p.BluRay.x264-DRONES - 1080 -Drones bude identicky...
;O)
diky!
18.7.2019 21:16 roke1 odpovědět
bez fotografie
Sedí na Hellboy.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
Děkuji. :-)
17.7.2019 12:03 Jackeq odpovědět
Díky! sedí i na Hellboy.2019.1080p.bluray.x264-drones
17.7.2019 8:41 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
16.7.2019 16:34 webhomeless odpovědět
bez fotografie

reakce na 1265056


Hodí. Díky.
16.7.2019 15:17 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Precasoval som na verziu Hellboy.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, snad sa niekomu hodi .. :-)

příloha Hellboy.2019.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.srt
15.7.2019 22:49 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
15.7.2019 19:23 PetrT odpovědět
bez fotografie
Díky za překlad a DjRiki za přečas na HD.Evo. Tady je verze na Hellboy.2019.1080p.Bluray.X264-EVO.

příloha Hellboy.2019.1080p.Bluray.X264-EVO.srt
15.7.2019 18:34 hyperebola odpovědět
bez fotografie
Díky! Jinak v 00:36:14 je správný překlad spojení black pudding jelito.
15.7.2019 17:32 coollys odpovědět
bez fotografie
Venku BD a UHD.
15.7.2019 15:36 assboy odpovědět
bez fotografie
diky
14.7.2019 23:24 Leukerbad odpovědět
bez fotografie
dakujem
14.7.2019 20:38 mindhunter29 odpovědět
dikes
14.7.2019 16:25 vasabi odpovědět
Díky moc
14.7.2019 13:43 bryndza1 odpovědět
bez fotografie
dik. sedi aj na Hellboy.2019.INTERNAL.2160p.WEB.X265-DEFLATE
14.7.2019 9:53 Romifousek odpovědět
bez fotografie
Děkuju,sedí SUPER !!
14.7.2019 9:26 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
13.7.2019 23:29 Jeffo25 odpovědět
bez fotografie
Vdaka ...
13.7.2019 21:24 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díky!
13.7.2019 15:13 tritrek Prémiový uživatel odpovědět
Diky
13.7.2019 15:04 merkuco odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
13.7.2019 13:17 messtor odpovědět
bez fotografie
Jenom drobnost.....na konci "being a dog person" znamená v tom kontextu "mám radši psi", ne "jsem pes" :-)
13.7.2019 12:53 DjRiki odpovědět
bez fotografie
Mozes si nahrat tento moj precas kedze sa ti nechce casovat, aj tak uz je public...

příloha Hellboy.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO.srt
13.7.2019 10:52 srpa odpovědět
bez fotografie
Děkuji
13.7.2019 9:32 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
12.7.2019 21:24 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
12.7.2019 20:56 fimikalec odpovědět
děkuji :-)
12.7.2019 20:23 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
12.7.2019 20:20 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Veliké díky.
12.7.2019 19:03 dracoo999 odpovědět
bez fotografie
Paráda, dik
12.7.2019 16:23 atin37 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujem
12.7.2019 15:40 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
12.7.2019 10:54 Afragola odpovědět
Díky :-)
Potvrzuji, sedí na: Hellboy.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
11.7.2019 22:10 robino2007 odpovědět
bez fotografie
jop vypadá, že sedí aj na Hellboy.2019.INTERNAL.HDR.2160p.WEB.X265-DEFLATE.mkv
11.7.2019 21:50 brdis odpovědět
bez fotografie
thx!
11.7.2019 20:55 Gwizar odpovědět
bez fotografie
Díky!
11.7.2019 20:40 willyama odpovědět
Díky!!
11.7.2019 19:46 Cagliastro Prémiový uživatel odpovědět
thx...
11.7.2019 19:27 Hagar odpovědět
bez fotografie
Moc dík, konečně sedí na Hellboy.2019.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
11.7.2019 18:39 fichusvenus odpovědět
bez fotografie
nice, thx
11.7.2019 17:24 xzajacm3 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
11.7.2019 15:36 speedy.mail odpovědět
Díky za titulky.
S ohledem na zdroj by mělo sedět ripy z Amazonu.
Teda:
Hellboy.2019.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTG
Hellboy.2019.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTG
Hellboy.2019.WEBRip.x264-ION10
Hellboy.2019.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Hellboy.2019.WEBRip.XviD.MP3-FGT
Hellboy.2019.WEBRip.XviD.AC3-FGT
Hellboy.2019.720p.WEBRip.x264-YIFY
Hellboy.2019.1080p.WEBRip.x264-YIFY
Hellboy.2019.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC5.1.x264-Rapta
apod.

Na WEB-DL.DD5.1.H264-EVO to sedět nebude, ten byl máznutej, prej censurovanej. Doporučuji smazat a stáhnout verze zmíněné nahoře.
11.7.2019 15:18 alsy odpovědět
THX po posunu o -14s sedi i na Hellboy.2019.1080p.WEB-DL.AC3.H264-CMRG ;-)
11.7.2019 14:13 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Hellboy.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG :-)
11.7.2019 14:07 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji za titulky
11.7.2019 14:05 RAZZER odpovědět
bez fotografie
Nesedia na Hellboy.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-EVO
11.7.2019 12:34 gayfox Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkujuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
11.7.2019 12:16 Petr59 odpovědět
bez fotografie
Díky díky díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Je to zenska
Zdá se, že lepšího překladatele do češtiny si nemohl přát ani sám Ceylan :)
Anglické (EN) titulky na YTS verziu An.American.Pickle.2020.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Bol by som rád za tie anglické titulky, keby si ich sem dal ako zdrojové titulky. Vieš, ja, na rozdi
kocábka andělka (andulka)okurek:-)
A co třeba: Ať se himlgergot propadnu, jestli to ty nezvládneš. Jistě, že to zvládnu, kapitáne Joe,
Má to být někdy teď v srpnu na HBOGO pod názvem Americká nakládačka.
no skoda ze sa to takto skoncilo,je to dobry film a tesili sme sa na titulky vsetci
Třetí díl čeká už od 31.7. na schválení. Psal jsem adminovi a nic, tak nevím.
Teď chci ještě dopřek
Tak ať to vymaže z rozpracovaných, aby to mohl přeložit někdo jiný.
Na Slovensku sa to premieta v kinách s českými titulkami pod názvom . Nedotknutí.
Tu jsou anglické titulky:
A práve tie anglické hľadám, postni ich sem, prosím!
ty si riadny dilino začni trochu rozmýšlať , kedže sa tento film nikdy neprekladal tak ziadne titulk
Sú niekde nejaké titulky?
Jestli je to film o pirátech, mohla by to být Zpívající Annie :)
3D Subtitler.Na YTB nájdeš návody.
Jo, ten Goťák je fajn, to se blannerovi povedlo.

K té poslední otázce třeba Hausbót Andula?
Hm, takhle bez kontextu je to těžké. Je to osoba nebo loď?
No neni to dokonalý, ale 1000x lepsi nez to co napadalo me.
Diky moc , hodim to tam.
Nemel by jsi
Hm, teď mě ještě napadlo něco jiného.

- Hergot! Snad to zvládneš.
- Určitě, kapitáne, nemusíte h
No, docela oříšek. Doslovně to nepřeložíš, musíš trošku improvizovat, nahradit či zaměnit. Co tohle?
Potreboval bych pomoct s timhle.
Podle me to nejde prelozit do cestiny aby to pak davalo smysl,
dobry den ako to vypada dalej ja viem je teplo leto len info chcem ...dakujem
Chtějí na tom neprodělat. 7$ stojí předplatný,co má 60 mil lidí. 10 mil si to koupí určitě, takže v
The.Nightshifter.2018.PORTUGUESE.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT - připojuni se k prosbě... horror, který
To pole je neorané, synku.
To je mi jasné a titulky jsou lepší. :-) Ale aby se to chtělo někomu dělat, když to má dabing...
Pusť se do toho. Pole je volné.