Hercules:The Legendary Journeys s04x01 Beanstalks And Bad Eggs (1997) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 4/1 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 18.10.2006
rok: 1997
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 76 Naposledy: 26.4.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | --- Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
pro hnidopichy:před doslovným překladem upřednostňuji překlad volnější až volný, při zachování původního smyslu pro ostatní:v tomhle díle se nachází jeden "překladatelský oříšek"  s nímž jsem se páral tři dny a na nic kloudného jsem nepřišel, situaci j |
|
 |
|
Titulky Hercules:The Legendary Journeys s04x01 Beanstalks And Bad Eggs ke stažení |
||
Hercules:The Legendary Journeys s04x01 Beanstalks And Bad Eggs
| ||
| Stáhnout v ZIP |
Hercules:The Legendary Journeys s04x01 Beanstalks And Bad Eggs
|
|
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
(sezóna 4) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Hercules:The Legendary Journeys s04x01 Beanstalks And Bad Eggs |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE |
||
 17.10.2006 19:32 blbvul  |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
ano, lidé jsou hovada a ten translátorový hnus cpou neustále i sem. pokud titulky nahraje někdo nezn
jasněZvažovala jsem to, nestihla jsem ještě dokoukat.
Dnes vyšel Light, tak možná pak.
Nemrkneš na ASPHALT CITY ?Dnes vyšel Light, tak možná pak.
opensubtitles ne to je jak tady premium s translatorovým hnusem
Fuj proč telegram ? :ODíky za info, E01 mám hotovou, ostatní vzdávám.
will be available to stream exclusively on SkyShowtime from 7 June 2024
Bude to na českém SkyShowtime ....addic7ed.com je fajn.Super a díky moc. Tohle jsem nevěděl.Wrexham je vždy nejdřív přidaný v UK a Irsku, kde jsou první dva díly již s CZ/SK titulky. Stačí kdy
D+ mám, ale 3. sezóna tam není. Nebo? Díky.
Titulky jsou na Disney+.Vychází 3. sezóna. Bude prosím někdo překládat? Díky
tak som vytvoril pod nazvom "titulkyczsk" ak by chcel niekto pokecat
nebolo by odveciprosím, nedělej tady reklamu té žumpa stránce s upravenými strojovými překlady, které nikdo za stroj
díkypointa je v tom, ze pri velkom open-source projekte je to proste velmi nepravdepodobne ze by zavreli
Zavřít krám může jakákoliv stránka.
A Opensubtitles je ta největší žumpa plná translátorů.
A Opensubtitles je ta největší žumpa plná translátorů.
Ak by bol zaujem, tak mozem vytvorit Telegram skupiny na volny pokec o titulkach, filmoch, torrentoc
ak to nie je slobodna a otvorena (open-source) platforma, tak asi nema vyznam tam titulky uploadovat
Bohužial:-(
Thank you all for a great journey.
Wonder what to watch next, try watchpedia.com a ful
to vazne zrusily ?subdl.comopensubtitles.orgThank you all for a great journey.
Wonder what to watch next, try watchpedia.com a ful
Je nejaká slušná náhrada za zrušený web subscene.com? dík
?????Vďaka, teším sa!