Heroes S03E08 (2008)

Děkuji moc. Jste zlatí.

Já je přečasovávám v SW, ale taky se mi nenačítá MKV, takže pustim film v MPC, a v tu chvilí kdy ujedou titulky, tak se kouknu na presnej zacatek prvniho dialogu po ujeti a zmenim to v SW. Zkoušel jsem rozchodit MKV v SW 2.51 i 4.0 beta a ten samej výsledek. Načte se MKV, po stiknutí play vejmrz. Jinak mi chodej FullHD filmy absolutně v cajku .)

PetrT: Divný, asi SW znovu reinstaluju, mě na Vistách celkově blbne. Video tam musim dávat ručně uplně pokaždý. Na starym kompu sem měl pod XP nějakou starší verzi a přišlo mi, že snad měla dokonce i víc funkcí. Asi sem si stáhnul nějakej divnej SW A to SubtitleToolCZ zkusim. Dík za tip

fishthedj: mne to v SW normalne funguje. Precasovavam ale napr. v SubtitleToolCZ. Sice se tam MKV musi nacist rucne, ale jde to.

díky a mám otázku, v čem je přečasováváš? Já že sme si to pro sebe dělal v SubtitleWorkshopu a tam se mi teda video vůbec nenahrálo. Takže to bylo celkem složitý