Highway to Hell (1991)

Highway to Hell Další název

Pozdrav z cesty do pekla

Uložil
bez fotografie
raimi Hodnocení uloženo: 1.10.2018 rok: 1991
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 35 Naposledy: 31.5.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 214 472 183 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Highway.to.Hell.1991.1080p.BluRay.x264-DiVULGED Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Hodně dlouho tady byly pouze velice špatné titulky, tak jsem na jejich kostře udělal nové. Z původního překladu nezbylo takřka nic, minimálně 90% textu je nových. Překládal jsem z odposlechu a občas si vypomáhal dabingem. Protože ten film je moje srdcovka, tak jsem si dal hodně záležet, aby výsledek byl co nejlepší. Přečas na Blu-ray udělal Helljahve, já ho ještě trochu poupravil. Sedí i na verze Highway.to.Hell.1991.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Highway.to.Hell.1991.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
IMDB.com

Titulky Highway to Hell ke stažení

Highway to Hell (CD 1) 8 214 472 183 B
Stáhnout v jednom archivu Highway to Hell

Historie Highway to Hell

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Highway to Hell

11.10.2018 1:52 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Dík
uploader8.10.2018 16:55 raimi odpovědět
bez fotografie

reakce na 1189411


Díky! Rádo se stalo.
2.10.2018 9:41 Helljahve odpovědět
Dobrá práca!
1.10.2018 23:50 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Otitulkoval by to některý fanda Hanekeho?
Na Googlu/Amazonu by to mělo být s EN titulkama - pokud je z toho někdo zvládnete ripnout a nahodit,
Která dobrá duše by to otitulkovala?I já se připojuji s prosbou o titulky.
Také se přimlouvám za překlad. Najde se někdo? :)
Připojuji se k prosbě o překlad
Jsem moc rád, že se našel solidní překladatel a těším se na titulky.
Byl bych rád, kdyby se někdo ujal překladu druhé sezóny. Dobrovolně se toho vzdávám. :)
Nechce se nekomu prelozit film EN titulky jsou ve verzi 10.79 GB


City.of.Lies.2018.1080p.BluRay
Amazon nelokalizuje do čestiny skoro nic.Nebudou náhodou titulky z VOD?
Prosim, neujal by se nekdo prekladu 4 a dalsi serie? Dekuji
take prosim :)Titulky nahrány, snad jsou cajk.V klidu,pockamme az se vratis...3.serie 2018
Klidně pošli na email,jak budeš něco mít. A díky.
Našla by se dobrá duše?
Taky by mě to docela zajímalo, no snad dá vědět, jak se věci mají.
krumpac11 v tom překladu co jsi nahrál zhruba od 7 min. do 20. ti tam chybí titulky.
jj, dík. kolem jednéNahoď je. Nejlépe na verzi SHOW.mám to tedy nahodit, nebo ti to nechat?
skvěle, tak přeji všem příjemné sledování až je sem někdo nahodí, já bych rád, ale opravdu to neumím
Je tu.
dejte mi prosím vědět, zda se tu ten RAR soubor zobrazil či ne s těmi titulky ke druhé sezóně, pokud
druhá už je také přeložená, snažil jsem se tu nahrát soubor, ale nevím, zda to projde. Titulky sem n
Aby bylo jasno, mluvíme tady o druhé řadě. První je už dávno přeložená.
Tak tady je druhá řada, také cz z NF...
teď jsem si všiml, že 1. řada už tu je nahrána