Highway to Hell (1991)

Highway to Hell Další název

Pozdrav z cesty do pekla

Uložil
raimi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.10.2018 rok: 1991
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 113 Naposledy: 7.3.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 8 214 472 183 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Highway.to.Hell.1991.1080p.BluRay.x264-DiVULGED Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Hodně dlouho tady byly pouze velice špatné titulky, tak jsem na jejich kostře udělal nové. Z původního překladu nezbylo takřka nic, minimálně 90% textu je nových. Překládal jsem z odposlechu a občas si vypomáhal dabingem. Protože ten film je moje srdcovka, tak jsem si dal hodně záležet, aby výsledek byl co nejlepší. Přečas na Blu-ray udělal Helljahve, já ho ještě trochu poupravil. Sedí i na verze Highway.to.Hell.1991.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Highway.to.Hell.1991.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
IMDB.com

Titulky Highway to Hell ke stažení

Highway to Hell
8 214 472 183 B
Stáhnout v ZIP Highway to Hell

Historie Highway to Hell

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Highway to Hell

15.2.2026 10:47 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
uploader22.8.2024 17:28 raimi odpovědět

reakce na 1602303


Skoro sto lidí si titulky stáhlo, a nikdo si nestěžoval. Proč mám ten pocit, že problém bude na tvém přijímači?
28.7.2024 20:48 skorpion1222 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
no to sis teda dal záležet u ty svý srdcovky, kde se někdy objevujou jenom čísla titulků... takový titulky zde už vysral uživatel bandolier.wz, kde ty čísilka taky dost často vysrávaly (úplně stejně))))
11.10.2018 1:52 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Dík
uploader8.10.2018 16:55 raimi odpovědět

reakce na 1189411


Díky! Rádo se stalo.
2.10.2018 9:41 Helljahve odpovědět
Dobrá práca!
1.10.2018 23:50 Milanrum odpovědět
bez fotografie
moc diky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Diky! Hlas poslaný :))
Ahoj, děkuji za překlad. Rád bych se zeptal, kdy budou prosím titulky k poslednímu dílu sezóny S02,
Nemohl by prosim sehnat titulky na film Targets.1968.Criterion.1080p.BluRay.x.265.HEVC.FLAC-SARTRE.J
Netflix má zatím jen šest sérií, nevím zda to má ještě jiný stream.
Paráda!
Neujal by sa niekto druhej serie prosí, aj keď je to po troch rokoch. Ďakujem
Zdar, no je to živé, vydržím ale jsem napnutý.
Farjan.2025.S01E01..SWEDiSH.1080p.WEB.h264-INGRID
Ukecané je to slušne, ale aspoň dialogy nie sú nejako zložite, takže to celkom odsýpa.
Vďaka, a veľa zdaru s 2600 riadkami (aj keď na stopáž 206 minút som ich čakal aspoň 3000, heh).
WhenOnDigital. Každopádne sa pri tomto titule môže VoD dátum posunúť o jeden-dva týždne dopredu kvôl
Zdroj?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mockrát díky za překlad. Je nějaká naděje, že překlad dnes dokončíš?
Prostě to pro něj není tak důležité, smičme se s tím - nemá to mít ofiko title? mám pocit že se to d
The.Moment.2026.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.BZ]
Good Boy (2026) {tmdb-1381027} - [WEBDL-1080p][EAC3 5.1][h264]-SCOPE.mkv [5,8 GB]
Parádny seriál. Ďakujem. WS
Dnes The Rookie S08E13... Skutečně se nenajde nějaká dobrá duše, nebo Hmmz nepřehodnotíš své rozhodn
VoD 12.05.VoD 28.04.VoD 28.04.VoD 10.04.Vďaka.
Nenasiel by sa nahodou niekto na preklad 1. serie? 2. seria je na AMZN s titulkami, prida ich niekto
Díky
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS.hair]_CZ.forced.24fps.127min
Oficiální překlad: Franz_(2025)_[1080p]_[YTS]_CZ_24fps
a to já velmi rád zareaguji, protože lži bych neměl nechat bez reakce. cizí titulky jsi vydával za v
Scream.7.2026.2160p.WEB.h265-POKE [12,44 GB]


 


Zavřít reklamu