Highway to Hell (1991) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Pozdrav z cesty do pekla |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 1.10.2018
rok: 1991
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 108 Naposledy: 1.12.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 8 214 472 183 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
| Verze pro | Highway.to.Hell.1991.1080p.BluRay.x264-DiVULGED Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Hodně dlouho tady byly pouze velice špatné titulky, tak jsem na jejich kostře udělal nové. Z původního překladu nezbylo takřka nic, minimálně 90% textu je nových. Překládal jsem z odposlechu a občas si vypomáhal dabingem. Protože ten film je moje srdcovka, tak jsem si dal hodně záležet, aby výsledek byl co nejlepší. Přečas na Blu-ray udělal Helljahve, já ho ještě trochu poupravil. Sedí i na verze Highway.to.Hell.1991.BRRip.XviD.MP3-RARBG Highway.to.Hell.1991.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG |
|
|
|
Titulky Highway to Hell ke stažení |
||
| Highway to Hell
| 8 214 472 183 B | |
| Stáhnout v ZIP | Highway to Hell | |
Historie Highway to Hell |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Highway to Hell |
||
 22.8.2024 17:28 raimi  |
odpovědět | |
|
reakce na 1602303 Skoro sto lidí si titulky stáhlo, a nikdo si nestěžoval. Proč mám ten pocit, že problém bude na tvém přijímači? |
||
28.7.2024 20:48 skorpion1222  |
odpovědět | |
|
||
| 11.10.2018 1:52 wyruzzah |
odpovědět | |
|
|
||
| 8.10.2018 16:55 raimi |
odpovědět | |
| 2.10.2018 9:41 Helljahve |
odpovědět | |
|
||
| 1.10.2018 23:50 Milanrum |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Na toto jsem čekal, díky za překlad :-).Děkuji moc za překlad :-)VOD nakonec již 6.1.Netflix u nás 25.1.VOD 13.1.JJ. Stačí mrknout na náhled. Peklo.
Zdravím, no a české jsou kde? Díky za infop.
to na premiu jsou translátory?Taky divam kazdy den :-)Už jsem na ně koukal. Jsou skoro stejné, jako ty, které jsem předtím sehnal (už zmizely). Každopádně
Jasně, díky. Jsou i jiné možnosti, kam umístit titulky, mám už přes třista stažení. Každý, kdo budet
EnjouNové (ozaj kvalitné!) anglické titulky od užívateľa fimo z DramaOtaku. Mám ich len vo formáte ASS.
Děkuji.Dal jsem na WS.Dalo by se to sehnat v původním znéní?V neděli to bude hotové.Anglické titulky. Jiné jsem nenašel, ale pokud je zde němčinář/angličtinář (jo vím hrozně napsané :D
pro Olymana...Není to nic složitého. Vpravo nahoře, v okénku LOGIN, klikneš na editovat, na další stránce na konci
překlad není nutné zapisovat. je tím myšleno i na nováčky, lidi, co něco přeložili doma pro sebe, pa
Dodatek k pravidlům-> Už jsem to tu psal vícekrát a stále s negativním výsledkem. Dle pravidel není
uživatel rossi si překlad nezapsal, saurix ano. těžko mohu schválit překlad někoho, kdo si ho řádně
Jinak k tématu... (doufám, že schvalování na Nuremberg nebude trvat dlouho a zítra na Silvestra se n
Birgitt.Haas.Must.Be.Killed.1981.WEB-DL.DDP2.0.H264-SPRITE nahozeno
Omlouvám se. Netušil jsem, že se to poslalo na víc jak 20 let starý mail, který už je mrtvý a tady n
jak tebou uváděný film souvisí s filmem Nuremberg? nijak. a k tomu neráčení napsat... 17. 11. jsi na
Aha... Takže to dopadne jako s mýma na The Smashing Machine, které jste doteď neschválili a ani mi n
Zaujalo. Od 09.01.2026 v kinách (USA, UK). VoD dúfam február/(marec?).