Himalaisci S01E05 (2007)

Himalaisci S01E05 Další název

  1/5

Uložil
M7797M Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.11.2017 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 25 Naposledy: 14.2.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 369 629 184 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Himalaiści - 5 - Życie jest za krótkie (Andrzej Zawada).avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Osemdielny poľský dokumentárny seriál o najväčších úspechoch poľského himalájizmu. A Poliaci sa majú ozaj čím chváliť. Osobnosti ako Jerzy Kukuczka, Wanda Rutkiewiczová a iní sú nezmazateľne vpísaní do histórie dobývania himalájskych stien a vrcholov.
Piata časť je venovaná Andrzejovi Zawadovi - nezabudnuteľnému organizátorovi legendárnych poľských výprav na najvyššie štíty sveta. Pod jeho vedením dosiahli Poliaci v Himalájach skvostné prvovýstupy, hlavne v zimných podmienkach.
Seriál som preložil z odposluchu. V jednom prípade som nedokázal dostatočne
porozumieť záznamu rádiového spojenia. Tam som použil titulok - (nezrozumiteľné).
Release sa nachádza na ulož.to.
IMDB.com

Titulky Himalaisci S01E05 ke stažení

Himalaisci S01E05 (CD 1) 369 629 184 B
Stáhnout v ZIP Himalaisci S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Himalaisci (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Himalaisci S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Himalaisci S01E05

17.11.2017 18:02 86071 Prémiový uživatel odpovědět
Díky za titulky k další části tohoto seriálu. :;
8.11.2017 20:37 HuckFinn odpovědět
Vďaka :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ludia neviem, je to uploadnute od 25teho. netusim co sa deje admini nereaguju ani na opakovane maily
Jde to snadno. Staci kdyz koder upravi jednu tridu. Presneji tridu hid a prepise height za min-heigh
no co se týče více názvů... proto existuje kolonka alternativní název... ale ten hlavní je prostě je
Děkuji Ti.

1) dal jsem ho, kvůli tomu, že je to LA seriál a originálně se jmenuje Entrelazados, a
Ahoj, je toho dost. Nic se neděje, já jsem kompletně taky. Je před vánoci, v práci se nezastavím a d
Nešlo by s tím něco udělat? Třeba tak jak se to zobrazuje na premium.

https://www.titulky.com/Ah-
Vopred ďakujem za preklad :)prosím o překladpardon, omlouvam se, 2. serie titulky ma
Nazdar, jak to vypada s prekladem ? Nebo si to ma clovek prelouskat pres google :D Vzdyt je to ASHY
1) chybně vyplněný název. dokážeš nějak vysvětlit, proč jsi ho vyplnil takto? viděl jsi na serveru n
napis dotaz do formulaře, co más v profiluTak už nic. Vím kde jsou.. :))Taky bych je chtěl :) Pošleš mi je?Ahoj, na kdy to vidis s 3. dilem??
Titulky jsem nahrál již před víc, jak dvěma týdny a pořád nejsou schválené, zajímá mě proč...
Ešte nie je vonku.Velké díky za nához ;)Tvl ty jedeš chlape, díky moc.
Překlad: Petr Putna
Ak by niekto chcel :)
Uz jsou venku a behem chvile je nekdo nahodi.
Zdravím chci se zeptat jak to vypadá s překladem 5 dílu.Díky za odpověd.
České titulky se na D+ blokují, fungují zatím jen na android telefonech...
nainstalovat Tampermonkey nebo Greasemonkey a pak https://greasyfork.org/en/scripts/404223-disney-su
ten film dostává celkem vtipně na prdel, že je to nuda.
Tak jediná šanca iba ak ich z tade niekto RIPne a uloží sem :)
Též ho tam marně hledám.
Disney+ zatím v ČR ani v SR není. Titulky jsou na Holandském účtu.
Blíží se vánoce a to je náročné období a tak tu asi není moc volných lidí, kteří by se toho ujali. A


 


Zavřít reklamu