Himalaisci S01E05 (2007)

Himalaisci S01E05 Další název

  1/5

Uložil
M7797M Hodnocení uloženo: 8.11.2017 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 18 Naposledy: 28.5.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 369 629 184 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Himalaiści - 5 - Życie jest za krótkie (Andrzej Zawada).avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Osemdielny poľský dokumentárny seriál o najväčších úspechoch poľského himalájizmu. A Poliaci sa majú ozaj čím chváliť. Osobnosti ako Jerzy Kukuczka, Wanda Rutkiewiczová a iní sú nezmazateľne vpísaní do histórie dobývania himalájskych stien a vrcholov.
Piata časť je venovaná Andrzejovi Zawadovi - nezabudnuteľnému organizátorovi legendárnych poľských výprav na najvyššie štíty sveta. Pod jeho vedením dosiahli Poliaci v Himalájach skvostné prvovýstupy, hlavne v zimných podmienkach.
Seriál som preložil z odposluchu. V jednom prípade som nedokázal dostatočne
porozumieť záznamu rádiového spojenia. Tam som použil titulok - (nezrozumiteľné).
Release sa nachádza na ulož.to.
IMDB.com

Titulky Himalaisci S01E05 ke stažení

Himalaisci S01E05 (CD 1) 369 629 184 B
Stáhnout v jednom archivu Himalaisci S01E05
Ostatní díly TV seriálu Himalaisci (sezóna 1)

Historie Himalaisci S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Himalaisci S01E05

17.11.2017 18:02 86071 odpovědět
Díky za titulky k další části tohoto seriálu. :;
8.11.2017 20:37 HuckFinn odpovědět
Vďaka :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Také prosimm o titulky na web ripy,dikyDíky za práci máš tam hlas :DAj ja dakujem :)
Gemini Man 2019 1080p WEB-DL DD5 1 H264-CMRG 5.1 :)
desade, neskúsiš po tomto opäť preklad dánsko-švédskeho "Queen of Hearts"? Dnes vyšla kvalitná 1080p
Zdravím tě,neviš kdy budeš titulky nahazovat???
Ahojte,
najde sa niekto ochotny na preklad tituliek prosim?

Dakujem.
Ja z Rohmera vždy! :-)
Takže stačí pustit v BSPlayeru film s humusáckými titulky, vypnout zvuk a nechat to běžet na pozadí,
super, díky předem :-)Díky moc.Kdy bude další díl ?Hlas poslany uz le cakat na titule dik.The.Goldfinch.2019.1080p.WEBRip.x264-RARBG
Takže je ideální dodělat titulky komplet včetně časování, ať sedí s těmi, co tam nejsou. Pak do přek
Díky za předchozí titulky a už se nemůžu dočkat na tyhle. Dobrá práce!
tak to už je tam můžeš nahrát rovnou ručně, titulky tam neprochází kontrolou, maximálně je někdo ozn
:D alebo každé titulky najprv urobiť vo verzii, kde namiesto obsahu budú hlášky "nepoužívajte BSPlay
Skvělá práce, děkujusupeer :) moc se těším na Film děkuji.
prekladas "prime minister" jako ministersky predseda nebo jako premier?
Já vím, že se dá vypnout, ale v defaultu to je zapnutý. Já spíš přemýšlel, že by bylo fajn, kdyby ex
V BSPlayeri sa vraj ten online upload titulkov da vypnut. Akurat ludia na to seru. Drviva vacsina ni
Seriál vypadá dobře, ale překlad nebude jednoduchej. V každý druhý větě se mluví slangem a každý díl
Hele zkoušel jsem to z opensubtitles na žádost o smazání dát pryč. Z osmi žádostí smazaly jedny. Pak
Pripájam sa-Gemini.Man.2019.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT
Našel by se nadšenec, který by to otitulkoval?
Zdravím, ujme sa niekto prekladu 10. sezóny?
Veliké poděkování za tvou práci
Dik za info. Aspoň ze tohle nemají dotazene.