Himalaisci S01E05 (2007) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/5 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 8.11.2017
rok: 2007
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 27 Naposledy: 5.8.2022 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 369 629 184 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Himalaiści - 5 - Życie jest za krótkie (Andrzej Zawada).avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Osemdielny poľský dokumentárny seriál o najväčších úspechoch poľského himalájizmu. A Poliaci sa majú ozaj čím chváliť. Osobnosti ako Jerzy Kukuczka, Wanda Rutkiewiczová a iní sú nezmazateľne vpísaní do histórie dobývania himalájskych stien a vrcholov. Piata časť je venovaná Andrzejovi Zawadovi - nezabudnuteľnému organizátorovi legendárnych poľských výprav na najvyššie štíty sveta. Pod jeho vedením dosiahli Poliaci v Himalájach skvostné prvovýstupy, hlavne v zimných podmienkach. Seriál som preložil z odposluchu. V jednom prípade som nedokázal dostatočne porozumieť záznamu rádiového spojenia. Tam som použil titulok - (nezrozumiteľné). Release sa nachádza na ulož.to. |
|
|
|
Titulky Himalaisci S01E05 ke stažení |
||
| Himalaisci S01E05
| 369 629 184 B | |
| Stáhnout v ZIP | Himalaisci S01E05 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Himalaisci (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Himalaisci S01E05 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Himalaisci S01E05 |
||
17.11.2017 18:02 86071  |
odpovědět | |
|
||
8.11.2017 20:37 HuckFinn  |
odpovědět | |
 |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
VOD 13.1.Díky¨)VOD 3.2.Si si istý, že je to film s Millou ?Na HBOMax i cz tutulky?VOD 3.2.Je to na HBOMax
Poprosim na Hunting Jessica Brok (2025) 1080p WEBRip 5.1-LAMA
Mozno sa toho niekto ujme. Poprosim na The Protector (2025) 1080p WEBRip x265 10bit 5.1-LAMA
Díky super práceak mozem poprosit, na release Trap.House.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DV.HDR10+.DDP5.1.H265.MP4-BTM. Dakuj
prosím mohl by někdo? :-)Zdravím muze nekdo prelozit do cz titulky neni nikde k dohledani dekuji
inak v anglickych nie je prelozene toto co hovoria nemecky... ale nie je tam toho vela.
Díky.Zaseknutý možná někde je, ale aspoň ti nemažou soubory. Kdo nahazuje jen na WS dělá chybu. Toť můj n
Na WS: Melancholia.1989.576p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SHR
The.Ruse.2024.1080p.WEB.H264-BETTY (Subtitles: English, German, Spanish) ;)
Dalo by se to někde sehnat v původním znění?
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
subProsím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc