Hinterland - Titulky k filmům

Hinterland (2021)
	Další název
	Uložil	iljito Dát hlas uloženo: 8.7.2023 rok: 2021
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 212 Naposledy: 16.11.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	HINTERLAND.2021.720P.BLURAY.X264.AAC-[YTS.MX] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vlastný preklad z DE subs + odposluch, sedí na verzie o dĺžke 01:39:00 K filmu: Pátranie po sériovom vrahovi v expresionisticky vizualizovanej Viedni v r. 1920. ČSFD - 69% "Hinterland" znamená niečo ako "tyl" alebo "zázemie", v samotnom filme to zaznie jediný krát, ale kontextovo som to musel preložiť inak. Preklad do CZ povolený, pri akejkoľvek manipulácii pls zachovať autorské kredity. Prečasy po dohode. Užite si film (dá sa stiahnuť napr. na fast...).

Trailer Hinterland

Titulky Hinterland ke stažení
Hinterland
Stáhnout v ZIP	Hinterland

Historie Hinterland
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hinterland
21.12.2023 11:37 Jarek_O	odpovědět
Díky, sedí i na Hinterland.2021.GERMAN.1080p.BluRay.x264.DTS-NOGRP
17.7.2023 9:12 willyama	odpovědět
Díky!!
9.7.2023 20:10 leganza3	odpovědět
Vďaka za titulky...
9.7.2023 16:53 tylda42	odpovědět
Děkuji
9.7.2023 14:40 Zimcik1	odpovědět
Děkuji
9.7.2023 13:14 Pilha2	odpovědět
díky
9.7.2023 11:59 pabloking	odpovědět
Díky Ti!
9.7.2023 1:58 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na Hinterland.2021.GERMAN.1080p.BluRay.x265-VXT
8.7.2023 23:13 tavlas77	odpovědět
Děkuji