Hinterland S03E02 Part 1 & Part 2 (2013)
Hinterland S03E02 Part 1 & Part 2 Další název

  3/2
UložilAnonymní uživateluloženo: 18.5.2017 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 284 Naposledy: 1.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 072 246 667 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Hinterland.S03E02.720p.HDTV.x264-MTB Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přečas na jinou verzi provedu sám. Děkuji.
Prosím, neumísťovat titulky na jiné servery ani vkládat do filmů.
Verze na ulo...
IMDB.com

Titulky Hinterland S03E02 Part 1 & Part 2 ke stažení
Hinterland S03E02 Part 1 & Part 2
1 072 246 667 B
Stáhnout v ZIP Hinterland S03E02 Part 1 & Part 2
Seznam ostatních dílů TV seriálu Hinterland (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Hinterland S03E02 Part 1 & Part 2
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hinterland S03E02 Part 1 & Part 2
11.6.2017 12:56 vla_kor odpovědět
bez fotografie
V britských detektivkách je při překladu dobré si uvědomit, že zkratka PC znamená strážník čili nejnižší policejní rank. Takže postava neříká (0:45), že pracovala na počítači, ale že byla jen pouhým strážníkem.
Ale nic si z toho nedělej. Kdo nic nedělá tak nic nezkazí a chybami se člověk učí. Angličtina vypadá jednoduše jen na první pohled. Keep going.
22.5.2017 10:16 marosi odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
21.5.2017 16:51 Rakkenor Prémiový uživatel odpovědět
Díky!
18.5.2017 21:06 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
18.5.2017 14:42 srm1951 odpovědět
bez fotografie
Děkuji .

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu