Hogfather (2006)

Hogfather Další název

Otec prasátek

Uložil
bez fotografie
Dara Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 31.12.2006 rok: 2006
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 557 Naposledy: 20.9.2025
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 710 158 B typ titulků: sub FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
úplně dokonalé to nejni
IMDB.com

Titulky Hogfather ke stažení

Hogfather (CD 1)
710 158 B
Stáhnout v ZIP Hogfather

Historie Hogfather

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hogfather

uploader7.1.2007 14:39 Dara odpovědět
bez fotografie
tak už by měly být někde tady. verze Terry.Pratchetts.HogFather.Part.2.HDTV.XviD-SFM
uploader4.1.2007 21:54 Dara odpovědět
bez fotografie
verze Terry.Pratchetts.HogFather.Part.1.HDTV.XviD-SFM
3.1.2007 15:02 jozef odpovědět
bez fotografie
Mohli by ste prosím napísať o ktorú verziu sa jedná. Titulky mi nesedia na Hogfather part 1. Dík.
3.1.2007 12:13 Draven odpovědět
bez fotografie
Mohla bych se zeptat,jestli nekdo nevi jak to vypada s druhym dilem?
uploader1.1.2007 20:45 Dara odpovědět
bez fotografie
titulky jsou castecne od jiriczech, taky je tam stale napsany, ja opravila nektere pasaze a pridala vsechny vynechane kusy. a ze jich nebylo malo
1.1.2007 19:58 @Mates@ odpovědět
bez fotografie
ja abych pravdu rek tak Dara je sem treba mohl(a) jenom premistit ale ja napriklad vubec nezam tu stranku co pises a sem rad ze je sem treba janom premistil(a) protoze jinak bych si na ne musel pockat mnohem dyl
1.1.2007 16:51 Kyklop88 odpovědět
bez fotografie
Dara nechci znevažovat tvou práci, ale celkem mě zaráží co tady vydáváš za svou práci. Tyto titulky jsou na opensubtitles už asi od 29. a přijde mi celkem divné že by se dva lidi dokázali shodnout na časování a i do slova, písmene a znaku jako jeden... pokud se pletu tak se omlouvám, ale stejně si nemůžu pomoct že jsi to vzal(a) nekomu kdo si říká jiriczech
1.1.2007 14:24 Frtech odpovědět
bez fotografie
o tenhle film si nemuzes psat jeziskovi ale otci prasatek :-)
1.1.2007 12:25 numan odpovědět
bez fotografie
Šmankote, o tenhle film jsem psal Ježíškovi! Jdu se pomodlit, aby to Dara dorazil (a) :-)))
uploader1.1.2007 10:59 Dara odpovědět
bez fotografie
oficielně byl televizni film rozdělen na dvě části. Tohle je ta první. S druhou snad taky něco udělám. Obě části mají něco přes 700
1.1.2007 2:15 Elfkam111 odpovědět
bez fotografie
Titulky jsou výborné, jsem rád, že je dělal někdo, kdo četl Pratchetta a sedí to:-)
31.12.2006 20:56 Rumi odpovědět
bez fotografie
moc díky
31.12.2006 20:23 dragon-_- odpovědět
bez fotografie
A je to na 1CD nebo na 2? Protoze CD2 mi nejak schazi :-). Sosam 720p rip z HDTV, tak uz se tesim az si to pustim. Jinak kazdopadne diky za titulky. Predpokladam, ze to bude k 1. casti asi.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ano, na Blu-ray od Radiance (2 disky). Tak snad to bude sedět na ty uvedené verze. (-: A díky moc za
Je to film - The Goose Steps Out 1942. Jde mi konkrétně o řádky - 323 až 335 Film je na WS
Udělal jsem jeden film, a mám tam pasáž, kterou nevím jak přeložit, aby to dávalo v češtině alespoň
Preklad hotový, už len záverečná kontrola, potom to nahodím na Prémium.
Škoda,že nejsou ještě titulky..... Nebo o nějakých víš,speedy?
Na WS.
Môj skromný odhad je BluRay (keďže jeho predošlé preklady boli tiež), a vyšlo len s 24 fps, takže Pa
prosim ta,nenahravaj sem tvoje TRANSLATOR titulky.
Veľká vďaka vopred. Môžem vedieť na aký releas preklad vzniká?
Dalo by se to prosím někde sehnat v původním znění?
Ok diky
Avatar Fire and Ash 2025 1080p TELESYNC x264-SyncUP
Renovation.2025.1080p.TF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPiLNO
Tvoje výbery mi tu chýbali! Vďaka. Mám túto verziu: Trenque.Lauquen.2022.Part1.1080p.BluRay.x264.DTS
Vďaka.Vďaka.
Na toto sa teším! Zároveň preklad tohoto takmer 3-hodinového dialógmi naprataného poviedkového filmu
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT]
První půle je klasicky ukecaná, jako v předchozích dílech, ale pokud jsi viděl předešlé díly a angli
Pecka, těším se moc! Díky.Jsou tam složité dialogy?Děkuji
A.Useful.Ghost.2025.SUBFRENCH.1080p.WEB.x264-FW
VOD 2.1.Děkuji.Na WS ve franc.Originální španělské titulkyDalo by se to někde sehnat?Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)