Home Sweet Home (2013)
Home Sweet Home Další název

Home Sweet Home

Uložil
Viny95501 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 27.5.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 366 Naposledy: 25.3.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 700 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Home.Sweet.Home.2013.WEBRip XViD juggs Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nakolko boli titulky robene z casti,odposluchu - prikladam ich skor ako pomocku pre toho kto by chcel neskor film prekladat,nez ako majstrovske dielo :-)

http://www.csfd.cz/film/287840-home-sweet-home/
IMDB.com

Titulky Home Sweet Home ke stažení
Home Sweet Home
700 000 000 B
Stáhnout v ZIP Home Sweet Home

Historie Home Sweet Home
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Home Sweet Home
1.6.2013 15:06 houky12345 odpovědět
bez fotografie
diky ide to aj na 720p WEB-DL X264-WEBiOS len treba titulky oneskorit o 1 sekundu...
28.5.2013 13:14 3Klarka3 odpovědět
bez fotografie
diky
27.5.2013 22:34 lock odpovědět
bez fotografie
ja nerad kritizuji praci nekhoho jineho,ale jeste bych zkousnul ty prazdne radky/je to delano z titulku pro sluchove handicepovane,a byly tam zvuky/,ale to ze nektere titulky nejsou spravne zapsane,tudiz se zobrazuji cele i s cislem radky a casem,a to hodnekrat,to uz fakt ne,kdo si nechce zkazit zazitek,tak radeji pockat na korekturu,na to se neda divat s totuo verzi
tohle aspon plati na multimedalnim prehravaci u TV
na PC je vse v poradku ani ty prazdne radky se mi nezobrazji,takze tady Ok
27.5.2013 19:02 ronn32 odpovědět
bez fotografie
Dekuji.Fantasticky!
27.5.2013 18:38 hanzakaz odpovědět
bez fotografie
děkuji za tit.
27.5.2013 16:34 marosh1 odpovědět
a tie prázdne riadky to čo? :-D
27.5.2013 16:19 hubert Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
diky na 720p WEB-DL X264-WEBiOS by to chtelo mnsi upravu tit nesedi presne

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Kedy bude na VOD?
Momentálně vidím týdenní odklad, jestli je to finální datum ale uvidíme.
Môže Indická a Muslimská rodina žiť pod jednou strechou? Ďakujem.
VOD 30.6.Ja to osobne vidím na 09.06. alebo 16.06.lol
V podstate oficiálne potvrdenie od NASA, že ET sú okolo nás.
Inžinier v oblasti robotiky sa s rodinou presťahuje do Mexika a tajne testuje na prvý pohľad nerozoz
Ďakujem.Ano, cca 23.6.
Nejspíš do jde k odsunu, australani již datum o týden posunuli, a v USA nedošlo k potvrzení od prode
Máme už nějaký předběžný datum VOD? Díky moc.
thx, bude to robota...
Filmu sa v kinách vzhľadom k budgetu 750 000(!) dolárov darí neuveriteľne dobre. Box office hlási tr
Super.... DíkyKoncem příštího týdne v červenci?cz title pleaseSkvělá práce!
Určitě budou na tento arabský propadák. Seriál Ivalo/Arctic Circle překládá také Saurix.
To je v pohodě, bude to tak přeložené do CZ i SK.
Trochu se to protáhlo, teď o víkendu bych to měl ale dodělat.
Jean.Valjean.2025.1080p.BluRay.DD+5.1.x264-SPHD
Wonderful to chtěl taky přeložit.
na D+ by uz mala byt 2. seria, prida niekto titulky prosim?
Iron Lung 2026 2160p PLAY WEB-DL DD+ 5 1 HDR H 265-SCOPE...konecneeeeeee
Dodatek - pro platné označení štítku se používají dvoumístné ISO kody, viz https://cs.wikipedia.org/
Ten, kdo to muxoval, nezadal označení stop (audio, titulky), nechal tam defaultní "und" (= undefined
IRON.LUNG.2026.2160p.PLAY.WEB-DL.DDP5.1.HDR.H.265-SCOPE
Nevím cose přihodilo, ale v Mktoolnix mi po nahrání souboru vide vždy v cz ukázal všechny titulkya a


 


Zavřít reklamu