Home for Christmas (2010)
Home for Christmas Další název

Domov na Vianoce

Uložil
emajko159 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.4.2012 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 210 Naposledy: 9.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 517 350 648 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro 720p-hd4u ; BDRip.XviD-SPRiNTER Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Je to môj prvý preklad :-)

Anglické titulky neobsahovali anglicky hovoriace časti filmu.
Nie vždy som rozumel čo povedali. Zopár nedôležitých viet tam teda chýba.
Ak tie časti viete preložiť, napíšte mi alebo do komentára.
Prípadné chyby nahlasujte prosím tiež.
IMDB.com

Titulky Home for Christmas ke stažení
Home for Christmas
3 517 350 648 B
Stáhnout v ZIP Home for Christmas
titulky byly aktualizovány, naposled 16.4.2013 15:48, historii můžete zobrazit

Historie Home for Christmas
16.4.2013 (CD1) emajko159 Upravený úvod.
16.4.2013 (CD1) emajko159 Preložené niektoré chýbajúce vety.
Opravené preklady.
5.5.2012 (CD1) emajko159 Opravené rody(on/ona), opravené chyby v prekladoch,
doplnené preklady niektorých anglicky hovoriacich častí filmu.
28.4.2012 (CD1) emajko159 Původní verze

RECENZE Home for Christmas
17.12.2015 15:47 jaksach1 odpovědět
bez fotografie
Přátelé našel jsem české titulky k filmu, ale nedaří se mi je přečasovat na verzi Hjem.Til.Jul.2010.HDRip.Norwegian.EN.NO.Subs-philipo.mkv, pomůžete mi někdo. Titulky přikládám.(aha nejde to) Díky moc, já sice slovensky rozumím, ale znáte to norskej film se slovenskými titulky je naozaj podivný...
uploader6.7.2015 14:26 emajko159 odpovědět

reakce na 868144


Už ten film nemám. Vieš napísať čo je na tom zle?
Dík.
uploader6.7.2015 14:26 emajko159 odpovědět
Už ten film nemám. Vieš napísať čo je na tom zle?
Dík.
31.5.2015 20:05 m2i7c9k odpovědět
bez fotografie
Zoznam, chýb :-)

60
00:16:06,208 --> 00:16:10,582
Pracovné presčasy sú pre nás peniaze navyše.

75
00:18:29,333 --> 00:18:31,916
OK.
Na chvílu.

78
00:18:48,792 --> 00:18:51,416
Toto je Thomas.
Je v ročníku podo mňou.

94
00:23:24,875 --> 00:23:30,416
Dobre. Ale ked nabudúce zaznie alarm,
nespoliehajte sa na mňa.

117
00:30:11,708 --> 00:30:13,666
Už je to chvíla.

129
00:31:17,250 --> 00:31:20,791
V kúpelni je sprcha.

180
00:43:49,167 --> 00:43:54,624
Môžem použiť vašu kúpelňu?
Dvere vedľa mojej izby.
214
00:48:21,917 --> 00:48:27,582
Kúpila som Nórske stromy.
Ale nabudúci rok mám nový plán.

248
00:54:05,708 --> 00:54:08,124
Alebo ostať so mňou.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]