Home for Christmas (2010)

Home for Christmas Další název

Domov na Vianoce

Uložil
emajko159 Hodnocení uloženo: 28.4.2012 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 205 Naposledy: 12.1.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 517 350 648 B typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro 720p-hd4u ; BDRip.XviD-SPRiNTER Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Je to môj prvý preklad :-)

Anglické titulky neobsahovali anglicky hovoriace časti filmu.
Nie vždy som rozumel čo povedali. Zopár nedôležitých viet tam teda chýba.
Ak tie časti viete preložiť, napíšte mi alebo do komentára.
Prípadné chyby nahlasujte prosím tiež.
IMDB.com

Titulky Home for Christmas ke stažení

Home for Christmas (CD 1) 3 517 350 648 B
Stáhnout v jednom archivu Home for Christmas
titulky byly aktualizovány, naposled 16.4.2013 15:48, historii můžete zobrazit

Historie Home for Christmas

16.4.2013 (CD1) emajko159 Upravený úvod.
16.4.2013 (CD1) emajko159 Preložené niektoré chýbajúce vety.
Opravené preklady.
5.5.2012 (CD1) emajko159 Opravené rody(on/ona), opravené chyby v prekladoch,
doplnené preklady niektorých anglicky hovoriacich častí filmu.
28.4.2012 (CD1) emajko159 Původní verze

RECENZE Home for Christmas

17.12.2015 15:47 jaksach1 odpovědět
bez fotografie
Přátelé našel jsem české titulky k filmu, ale nedaří se mi je přečasovat na verzi Hjem.Til.Jul.2010.HDRip.Norwegian.EN.NO.Subs-philipo.mkv, pomůžete mi někdo. Titulky přikládám.(aha nejde to) Díky moc, já sice slovensky rozumím, ale znáte to norskej film se slovenskými titulky je naozaj podivný...
uploader6.7.2015 14:26 emajko159 odpovědět

reakce na 868144


Už ten film nemám. Vieš napísať čo je na tom zle?
Dík.
uploader6.7.2015 14:26 emajko159 odpovědět
Už ten film nemám. Vieš napísať čo je na tom zle?
Dík.
31.5.2015 20:05 m2i7c9k odpovědět
bez fotografie
Zoznam, chýb :-)

60
00:16:06,208 --> 00:16:10,582
Pracovné presčasy sú pre nás peniaze navyše.

75
00:18:29,333 --> 00:18:31,916
OK.
Na chvílu.

78
00:18:48,792 --> 00:18:51,416
Toto je Thomas.
Je v ročníku podo mňou.

94
00:23:24,875 --> 00:23:30,416
Dobre. Ale ked nabudúce zaznie alarm,
nespoliehajte sa na mňa.

117
00:30:11,708 --> 00:30:13,666
Už je to chvíla.

129
00:31:17,250 --> 00:31:20,791
V kúpelni je sprcha.

180
00:43:49,167 --> 00:43:54,624
Môžem použiť vašu kúpelňu?
Dvere vedľa mojej izby.
214
00:48:21,917 --> 00:48:27,582
Kúpila som Nórske stromy.
Ale nabudúci rok mám nový plán.

248
00:54:05,708 --> 00:54:08,124
Alebo ostať so mňou.


Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Anglické titulky na:
The.Car.Road.To.Revenge.2019.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

V případě, že se toho
najlepšie keby sedeli zároveň aj na HDR od SWTYBLZ :-)
Čau, jo, jsem to já.Taky prosím o jakýkoliv překlad. :)
Hoy a jak to z toho film planetu stáhnu? Dík
Bumblebee.2018.V2.1080p.HC.HDRip.X264.AC3-EVO
Omlouvám se za spam mimo téma, ale nikde jsem u Tebe Blacklannere nenašel kontakt, tak to zkusím veř
WEB-DL.x264-iKA-NTG-CMRG-EVO-FGT-STRiFE
Ale netuším, kdy to budu mít hotové. Mám teď zkouškové, tak
Ahoj. Kdyby měl někdo chuť a čas, tak tady je verze:
The.Last.Man.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.26
Celkom by ma zaujímalo, prečo stále nie su schválené...
Ještě že tolik titulků skončí v beta fázi a na titulky se ani nikdy nepodívají:)
Jasně. No Overlord mě moc neláká, u tebe bude určitě v dobrých rukou.
Mam radost,dakujem.
To je v poho, Slovákom myslím úplne ostačí cz preklad. Vyberiem si dačo iné a i tak mám ešte rozrobe
Chtěl jsem se s urotundym dohodnout, zda-li bych to moh dopřeložit s použitím jeho titulků k původní
Určite nie. A som rád (a ďakujem), že si počkáš ;)
Tohle a IO jsem viděl už ráno a říkal si, že tu bude hned pryč. Když jsem pak večer dorazil z práce,
[Ja osobne vyčkávam až na full blu-ray, čo by malo ešte niekoľko dní potrvať.]
Jasne, prave si objavil Ameriku. Tie titulky su paskvil z translatoru.
seamus1: Dúfam, že Ťa nerozhodil zapísaný ďalší preklad do slovenčiny od "jasomchlapec" (ktorý uvere
Vďaka!
Akurát som si to stiahol, že by som to preložil a vidím, že si ma predbehol. Tak hodne zdaru :)
ved tuto to je cele prelozene, preco sa to preklada ?
preco sa rto len nehodi do casovania ?
http
Také děkuji
Bumblebee 2018 1080p HC HDRip X264 AC3-EVO

vďaka
... samozrejme "nádej".
Bumblebee.2018.1080p.KORSUB.HDRip.x264.AAC2.0-STUTTERSHIT uz je venku celkem v pohode kvalita az na
nahoď mi tu verzi na ulo, díkydakujem tak isto za vas cas a pracu ...uz sa tesim ...