Homeland S07E10 - Titulky k filmům

Homeland S07E10 (2011)
	Další název	Ve jménu vlasti 7/10
	Uložil	KevSpa Dát hlas uloženo: 17.4.2018 rok: 2011
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 549 Naposledy: 4.9.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 950 536 645 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	720p.WEB.H264-DEFLATE, WEB.H264-DEFLATE, 1080p.WEB.H264-DEFLATE, 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, WEBRip.x264-ION10 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přejeme příjemnou zábavu. Překlad: KevSpa, Lucifrid Více informací o seriálu najdete na www.edna.cz/homeland Titulky bez našeho svolení nepřečasovávejte na žádné další verze. Děkujeme. Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.

Trailer Homeland S07E10

Titulky Homeland S07E10 ke stažení
Homeland S07E10	950 536 645 B
Stáhnout v ZIP	Homeland S07E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Homeland (sezóna 7)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.4.2018 21:28, historii můžete zobrazit

RECENZE Homeland S07E10
18.6.2018 20:41 Dufi001	odpovědět
thx!
12.5.2018 7:41 lynchoid	odpovědět
reakce na 1157822 Ok. Díky za odpověď a samozřejmě také za titulky
12.5.2018 2:00 KevSpa	odpovědět
reakce na 1157475 Ano, nepřekládáme doslova, ale smysl je stejný, zvlášť v kontextu s předchozí větou.
10.5.2018 21:29 cobejn	odpovědět
A znova díky moc.
10.5.2018 14:56 lynchoid	odpovědět
@KevSpa: Titulek #97 jste přeložili záměrně z původního 'Four short of the majority required.' na 'Čtyři ale nejsou požadovaná většina.'? Ono to totiž doslova a správně znamená, že jim přesně čtyři členové vlády schází k tomu, aby tu požadovanou většinu měli.
24.4.2018 15:36 jezevec74	odpovědět
Díky!!!
23.4.2018 6:31 bobb197	odpovědět
dik
21.4.2018 15:53 henin	odpovědět
dík
18.4.2018 22:19 hate1984	odpovědět
Díky...
18.4.2018 19:19 ko01281	odpovědět
Díky moc!
18.4.2018 12:35 dagmara	odpovědět
Díky za celou sérii!
18.4.2018 6:25 sisulienka	odpovědět
vďaka
17.4.2018 18:59 ERNEST007	odpovědět
Díky
17.4.2018 17:38 kukin	odpovědět
diky
17.4.2018 14:44 jananimm	odpovědět
Moc díky
17.4.2018 14:26 subrtcd	odpovědět
Díky.
17.4.2018 14:21 pete51	odpovědět
Výborná práca, ďakujem!
17.4.2018 12:43 TTichák	odpovědět
Děkuji.
17.4.2018 12:31 ajan	odpovědět
díky!
17.4.2018 11:35 jihlava	odpovědět
Díky moc.