Homeland S07E10 (2011)

Homeland S07E10 Další název

Ve jménu vlasti 7/10

Uložil
KevSpa Hodnocení uloženo: 17.4.2018 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 1 219 Naposledy: 8.12.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 950 536 645 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 720p.WEB.H264-DEFLATE, WEB.H264-DEFLATE, 1080p.WEB.H264-DEFLATE, 1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, 720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb, WEBRip.x264-ION10 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přejeme příjemnou zábavu. ;-)

Překlad: KevSpa, Lucifrid

Více informací o seriálu najdete na www.edna.cz/homeland

Titulky bez našeho svolení nepřečasovávejte na žádné další verze. Děkujeme.
Nenahrávejte prosím titulky na jiné weby.
IMDB.com

Titulky Homeland S07E10 ke stažení

Homeland S07E10 (CD 1) 950 536 645 B
Stáhnout v jednom archivu Homeland S07E10
Ostatní díly TV seriálu Homeland (sezóna 7)
titulky byly aktualizovány, naposled 23.4.2018 21:28, historii můžete zobrazit

Historie Homeland S07E10

23.4.2018 (CD1) KevSpa  
23.4.2018 (CD1) KevSpa  
22.4.2018 (CD1) KevSpa  
17.4.2018 (CD1) KevSpa Původní verze

RECENZE Homeland S07E10

18.6.2018 20:41 Dufi001 odpovědět
bez fotografie
thx!
12.5.2018 7:41 lynchoid odpovědět

reakce na 1157822


Ok. Díky za odpověď a samozřejmě také za titulky :-)
uploader12.5.2018 2:00 KevSpa odpovědět

reakce na 1157475


Ano, nepřekládáme doslova, ale smysl je stejný, zvlášť v kontextu s předchozí větou.
10.5.2018 21:29 cobejn odpovědět
bez fotografie
A znova díky moc.
10.5.2018 14:56 lynchoid odpovědět
@KevSpa: Titulek #97 jste přeložili záměrně z původního 'Four short of the majority required.' na 'Čtyři ale nejsou požadovaná většina.'? Ono to totiž doslova a správně znamená, že jim přesně čtyři členové vlády schází k tomu, aby tu požadovanou většinu měli.
24.4.2018 15:36 jezevec74 odpovědět
bez fotografie
Díky!!!
23.4.2018 6:31 bobb197 odpovědět
bez fotografie
dik
21.4.2018 15:53 henin odpovědět
bez fotografie
dík
18.4.2018 22:19 hate1984 odpovědět
bez fotografie
Díky...
18.4.2018 19:19 ko01281 odpovědět
Díky moc! :-)
18.4.2018 12:35 dagmara odpovědět
bez fotografie
Díky za celou sérii!
18.4.2018 6:25 sisulienka odpovědět
bez fotografie
vďaka
17.4.2018 19:36 Hitumi odpovědět
Díky
17.4.2018 18:59 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
Díky
17.4.2018 17:38 kukin odpovědět
bez fotografie
diky
17.4.2018 16:21 alenka48 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
17.4.2018 14:46 Jan9 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji
17.4.2018 14:44 jananimm Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky
17.4.2018 14:26 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
17.4.2018 14:21 pete51 Prémiový uživatel odpovědět
Výborná práca, ďakujem!
17.4.2018 12:43 TTichák odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
17.4.2018 12:31 ajan odpovědět
díky!
17.4.2018 11:35 jihlava odpovědět
bez fotografie
Díky moc.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky díky :)
Mohl bych kdyžtak rovnou poprosit o titulky na
Fantastic Beasts The Crimes of Grindelwald 2018 DVDR
Prosím za všechny fanoušky kteří se zabývají ufo tématikou najde se spřízněná duše která přeloží ten
Sorry, ArwyKraft ;-)
Jukni do rozpracovaných, jakmile budou anglické titulky, ArwyCraft začne překládat.
Supeeeer, díkyAť se pejsek uzdraví!
Např. se to překládá na verzi Mowgli.Legend.of.the.Jungle.2018.720p.NF.WEB-DL.MkvCage.ws, takže to n
Chysta sa niekto prekladat druhu seriu ? o par dni zacina
Tak to je síla...
děláš moc dobré překlady, vybíráš dobré filmy, teď se ti vypařily titulky, cos př
Skvělý.
Moc díky že to překládáš. Posílám hlas.
do vánoc určite :)tiez by som poprosil o preklad
Po rozvaze se vzdávám i trojice Legion, Rick and Morty, Preacher.
horor-komedie IMDb 6,3. kvalitní releasy jsou venu, např.:
You.Might.Be.the.Killer.2018.720p.AMZN-C
The.Festival.2018.1080p.BluRay.X264-AMIABLEVelké díkyVelké díky
hlas je jistej! :) prosím děkuju za překlad
Jak jsem si všiml, režisér M. Haneke byl zde dost často překládán. Jeden z mála jeho filmů, který se
no doufam že do vánoc :-D
Skvely dokumentarny film, pre vsetkych rodicov, rebelov ich roby. Big beat, rockNroll, 60te a 70roky
Vyloženě pravidelnost bych nečekal, protože s časem to může být někdy komplikované. Tento víkend mě
Prosim bude nekdo prekladat treti serii?
The.World.According.to.Dick.Cheney.720p.HDTV.x264-EVOLVE [PublicHD]
diky..
Taky bych ocenil info, jak to výhledově vypadá, případně jestli v přeložených dílech bude nějaká pra
Naozaj si dáva dosť na čas ....
Politika 2 titulků týdně asi taky není.. jelikož za tento týden bohužel vyšel jen s E05 a pochybuji,