Horizon: Back from the Dead s47e01

Horizon: Back from the Dead (1964)
	Další název	BBC Horizon 47/1
	Uložil	Black cloud Dát hlas uloženo: 13.3.2012 rok: 1964
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 46 Naposledy: 2.4.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 493 979 648 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	mvgroup i 720p.AC3 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
MUDr. Kevin Fong odhaluje podrobnosti o neuvěřitelném přežití lyžařky v Norsku, které nastartovali znovu srdce po xxx minutách a jak i tneto případ pomohl doktorům k operacím používajícím podchlazení pro ochranu mozku po dobu, kdy není vyživován - jak dlouho mohou nechat člověka odpojeného od všech přístrojů a stejně se potom probudí bez poškození mozku? Překlad Black cloud Číslování epizod dle řazení na wikipedii: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Horizon_episodes Pokud najdete chybu, dejte sem prosím vědět, rád opravím. Dle možností budou následovat překlady dalších dílů, můžete navrhovat, které díly chcete. Podmínkou jsou existující anglické titulky a jen novější (aktuální) díly... Informace o aktuálních překladech najdete vždy v diskuzi/popisu u poslední přeložené epizody.
85%

Titulky Horizon: Back from the Dead ke stažení
Horizon: Back from the Dead	493 979 648 B
Stáhnout v ZIP	Horizon: Back from the Dead
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Horizon: Back from the Dead (sezóna 47)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Horizon: Back from the Dead
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Horizon: Back from the Dead
17.3.2012 0:01 Black cloud	odpovědět
reakce na 477241 Já je prostě kouknu v originále a když mě to zaujme, tak jdu do překladu. Třeba tyhle operace v hlubokém podchlazení nemusejí být pro doktora, znelého věci, nic nového. Já na to koukal (alespoň na první 1/2) s otevřenou pusou. Takže volba byla jasná... Jinak jsem všechny díly zajímavé, jen prostě u některých nemám ten "wow" pocit.
16.3.2012 19:57 NewScream	odpovědět
reakce na 476968 Jako podle toho žebříčku vybírat epizody k překladu jsem myslel :o) Aby se šlo "najisto" k dobré epizodě.
15.3.2012 23:54 NewScream	odpovědět
reakce na 476795 Možná by to chtělo nějaký "BBC Horizon ranking". Nějaký web kde hlasují lidé která epizoda se líbila. Něco jako na webech seriálů se hlasuje u jednotlivých dílů. Jasně každý má jiný vkus, ale někdy žebříčky odpovídají. Ale nevím, nevím zda by se něco našlo.
15.3.2012 23:50 NewScream	odpovědět
reakce na 476962 Google mi za 10 vteřin řekl třeba na uloz.to konkrétně tuto epizodu... Anebo na pirátech dej vyhledat BBC Horizon, pak to srovnej podle velikosti a jako první bude 171 GB torrent "BBC Horizon Mega Collection (293 Episodes)". Pochopitelně nemusíš stahovat všechny epizody, ale vždy zatrhneš tu kterou chceš . Sice to dýl trvá, ale kam spěchat
15.3.2012 22:41 fredikoun	odpovědět
reakce na 476282 Parádně přeložený lékařský dokument o tom, že občas se stane i těžko vysvětlitelný zázrak.
15.3.2012 15:56 Black cloud	odpovědět
reakce na 476615 Jasně, jen jsem měl velká očekávání...
14.3.2012 23:07 majo25	odpovědět
reakce na 476549 Nemusí byť vždy prevratné, stačí výborné spracovanie.
14.3.2012 20:42 Black cloud	odpovědět
reakce na 476282 Tak jsem na to koukal a nic moc převratnýho...
14.3.2012 11:05 Black cloud	odpovědět
Díky za díky... tahle epizoda mě fakt dostala, jaký jsou (někteří) doktoři borci. Dělají svou práci každý den a i po letech je to více než práce, i po dvou hodinách se snaží pořád oživovat holku o který si i sami musí myslet, že je mrtvá a potom ta operace tam... jsem na to poprvé koukal jak tele na nový vrata... takovýhle věci se překládaj dobře, první půlku jsem měl hotovou hrozně rychle, druhá už není takovej nářez... Teď se ještě těším na aktuální epizodu S48E10 Out of Control? o tom, do jaké míry rozhodujeme sami za sebe... jestli splní očekávání, tak je to další horkej kandidát na překlad.
14.3.2012 10:15 fredikoun	odpovědět
Díky, večer podívám.
14.3.2012 9:15 majo25	odpovědět
Black cloud...ide ti to...dík.
13.3.2012 23:41 klf76	odpovědět
Skvela prace. Diky moc, ze prekladas tyto skvele dokumenty od BBC z cyklu Horizon.
13.3.2012 21:11 NewScream	odpovědět
Sedí i na: "Horizon - (s49e01).Back.from.the.Dead - 2010.720p.AC3.mkv" (1,4 GB, 25.000 fps).
13.3.2012 21:09 NewScream	odpovědět
Díky. :o) ooo)