Hors la loi (2010)

Hors la loi Další název

Outside the law

Uložil
datel071
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.10.2011 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 300 Naposledy: 19.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 697 430 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Hors La Loi 2010 FR DVDRip by palinator Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
 
IMDB.com

Titulky Hors la loi ke stažení

Hors la loi
697 430 000 B
Stáhnout v ZIP Hors la loi

Historie Hors la loi

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hors la loi

29.3.2021 15:06 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
29.3.2021 11:53 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader19.1.2012 21:55 datel071 odpovědět

reakce na 452750


to NewScream: Jsi úžasnej, oba přečasy jsou nahozené na prémiu, ještě jednou velké díky :-D
19.1.2012 21:06 NewScream odpovědět

reakce na 452446


Ahoj. Máš je poslané na e-mailu. Můžeš je nahodit :o). Není třeba nic dopřekládat. Jen je bylo třeba přečasovat a posouvat. Jinak pro ostatní: na MySiLU nesedí, ale také se udělají :o)
uploader19.1.2012 9:59 datel071 odpovědět

reakce na 452363


Za přečas bych ti byla moc vděčná! Scény navíc bych samozřejmě dopřeložila, pokud tam tedy jsou, jen se mi dopředu nechtělo stahovat 5,6 GB verzi. Dej mi,prosím, kdyžtak vědět, jak to dopadlo (tady nebo na datel071@seznam.cz). Ještě jednou díky :-)
18.1.2012 22:42 NewScream odpovědět
Stáhl jsem si Outside.the.Law.2010.720p.BluRay.x264-aAF (138 minut). Po přečasování z 25.000 na 23.976 mi sedí až do 59 minuty. Dále ne, ale jsem schopný to upravit. Tedy bez dopřekladu, pokud tam budou scény navíc. Jen titulky můžu napasovat ty co jsou.
12.12.2011 21:21 jack1945 odpovědět
bez fotografie

reakce na 438196


Nezbejva nez pockat az to nekdo precasuje.
uploader11.12.2011 0:06 datel071 odpovědět

reakce na 438097


Verze, kterou jsem překládala, má 133 minut. Poslední titulek je skutečně ve 125. minutě, ale dál není co překládat (žádná přímá řeč, jen závěrečné titulky filmu).
10.12.2011 19:42 jack1945 odpovědět
bez fotografie
Na 138minutovou verzi pocitam asi sedet nebudou protoze tam jedny titulky jsou a konci ve 2:11 tyhle uz 125.
uploader19.11.2011 11:12 datel071 odpovědět
Přečasy bohužel neumím, tak kdokoli se toho chcete ujmout, jen do toho.
18.11.2011 22:56 djeezzy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
taky bych poprosil o precas na Hors-la-loi.[Outside.the.Law].2010.BRRip.H264.AAC.Gopo
9.11.2011 19:25 torat odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování na Hors -la loi (Outside.the.Law.2010.Blu-ray.720p.x264.DD51(Fre)-MySiLU )
21.10.2011 17:37 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..:-)
21.10.2011 12:29 head-hunter odpovědět
bez fotografie
sedi na:
Hors.La.Loi.FRENCH.REPACK.DVDRip.XviD-SPEEDY76

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Mám přeloženo prvních 15 minut. Titulky jsem přidal do rozpracovaných.
A jsou ti všichni s tebou teď v místnosti?
Proč nikdo nesmaže ty titulky, který jsou translator? Neodrazuje to zbytečně případný zájemce o přek
To jsme teda všichni zvědavý,estli to bude aspoň do příštích Vánoc!!!!!
S úctou díky.Na WS.
Na Prémiu sa objavil "vlastný pôvodný preklad" (CZ subs), nezapísaný v sekcii "Rozpracované". Neviem
pridavam sa aj jaProsím o titulkyvčetně titulků z UK
Alpha.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-Kitsune
Les.Orphelins.2025.FRENCH.AD.1080p.WEB.H264-TyHD Les.Orphelins.2025.FRENCH.1080p.WEB.H264-NLX5
Dal by se tento film prosím někde sehnat v původní verzi?
Blu-ray ve Francii 18.2.
Mám to v sekci rozpracované. Druhá epizoda na Štědrý den 14:00. Třetí a čtvrtá najednou po novém roc
Skutočne by bolo skvelé vedieť.
V rozpracovaných - 45%. Překladatel na nich pracuje, tak vydrž Prtka, vydrž.
Vďaka.
Spartacus: House of Ashur obevil se akorad S01E01 ale E02 je jiz k nalezeni ale titulky nejsou otazk
znalý člověk dělá korekturu po jiném překladateli (člověku) klidně stejně dlouho, jako by trval nový
VOD 20.1.VOD 27.1.
Aaaa dalsi chudak kteryho bicujou... :D Necetl jsem tve titulky... Tak nemohu soudit... Ja, kdyz to
Díky, dík.budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D