House S05E17 (2004)

House S05E17 Další název

Dr House 5/17

Uložil
Ewžen Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 10.3.2009 rok: 2004
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 441 Naposledy: 21.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 366 791 664 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro HDTV-LOL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Verze není po finální korekci, takže se v ní mohou nacházet faktické i gramatické chyby!
.:[H]SMT:.
.:[H]ouse Subtitle Makers Team:.
http://housemd.cz
IMDB.com

Titulky House S05E17 ke stažení

House S05E17
366 791 664 B
Stáhnout v ZIP House S05E17
Seznam ostatních dílů TV seriálu House (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 11.3.2009 22:15, historii můžete zobrazit

Historie House S05E17

11.3.2009 (CD1) Ewžen Verze 1.0.
.:[H]SMT:.
.:[H]ouse Subtitle Makers Team:.
http://housemd.cz
10.3.2009 (CD1) Ewžen Původní verze

RECENZE House S05E17

12.3.2009 10:17 tykoxo odpovědět
bez fotografie
je tam par chyb - asi najpodstatnejsia je skoro uplne na konci "like they were made of China" neznamena "jako by byli vyrobeni v Cine" (co nedava ziadny zmysel). Znamena to "jako by byli z porcelanu".
uploader12.3.2009 0:34 Ewžen odpovědět
Už ok. :-)
uploader11.3.2009 21:16 Ewžen odpovědět
Hele, potřeboval bych poradit :X Jak uploadnu tu novou, opravenou verzi sem, aby nahradila tu starou?
11.3.2009 21:15 janmatys odpovědět
bez fotografie
Tím samo nechci říct, že jsi to Ty, Ewžene ... jenom, že jsem si toho všiml u CSI Miami, pokud mě paměť neklame. Jinak samo díky za snahu a titule.

JayM
11.3.2009 21:08 janmatys odpovědět
bez fotografie
Souhlas s "bugsackem", a proto bych asi zkusil tohle...

http://www.doktorhouse.net/file/titulky/5CZ/HouseMD-5x17-The-Social-Contract.rar

Bohužel se tu začíná rozmáhat taková praxe, že si určití členové stáhnou titulky někde jinda, a pak to tu prezentují jako svoji práci, že...

JayM
11.3.2009 1:11 DeLaMorte odpovědět
bez fotografie
Super JOB dííky
11.3.2009 0:20 Beda12 odpovědět
bez fotografie
Diky :-)
11.3.2009 0:00 MARCOPP odpovědět
bez fotografie
ewžen speedmeter by ta nenameral, cool job
10.3.2009 23:47 nokra odpovědět
bez fotografie
neva, diky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
To bude asi menšia daň za vyriešenie sťažností (MCUK) na zahltenie (a zneprehľadnenie) servera. Dá s
odpovedal som omylom k inemu prekladu - Ariel Phenomenon, moja chyba
Je to moj prvy preklad, rozhodne nie je dokonaly, iste. Vacsina z dialogov pochadza od 9-10 rocnych
Jedina cesta je cez kontaktny formular pytat sa admina cez https://www.titulky.com/?emessages=0. Nie
Titulky nie su kompletne, chybajuce pasaze s prekladmi guranijskych duchovnych su vypalene priamo do
Super, těším se.
Zdravim, vo FAQs sa uvadza, ze schvalovanie titulkov priebeha do cca 24-48 hodin. Napriek mojim dvom
V súvislosti s týmito titulkami som si všimol zvláštnosť. K4rm4d0n má v profile pridelené automatick
Vďaka, to je skvelá správa.Jsou na premiucz až 28.01.2027 (skyshowtime)
Kiež by sa ich podarilo K4rm4d0novi ripnúť a zavesiť.
Marně hledám tento film v orig. verzi a obstojné kvalitě. Poradí někdo?
Nerozumiem...Kiež by...O 45 minút nahodené ofiko K4rm4d0n-om (:
Neuvažuje prosím niekto o vytvorení titulkov k tomuto dokumentu o Jeffovi Buckleym. Predpokladám, že
na VOD v Jižní Koreji již 11.11.anglické samozřejměTeď už kvalitní subs jsou. :)prosim o preklad :)dikyNiekto prosím?Nikto?
poprosím o slušnost v diskuzích. tyto bezdůvodné výpady a urážky v diskuzi nemají co dělat.
Prosím o preklad :)suhlas, ai kokot
Vedel by niekto urobit titulky k tomuto filmu prosim?
Ďakujem za preklad a výber.
Ďakujem za komplexné info. Keď nepredloží nik, počkam na offiko. Hamaguči za to stojí.