How to Get Away with Murder S06E09 (2014)

reakce na 1331950

Děkuji!

reakce na 1331069

Ahoj, ďakujem za milé slová. Prekladám na menej kvalitné verzie lebo tie sú najdostupnejšie a aj originálne titulky sú robené väčšinou na ne. Keď preložím aktuálny diel, tak sa pozriem na tie prečasy .

V první řadě bych chtěl poděkovat za skvělou práci na titulkách, která je opravdu profesionální a je díky nim radost seriál znovu sledovat. S českými titulkami to šlo po odchodu původních překladatelů a potom jejich dobré náhrady z kopce, takže díky moc! Chtěl jsem se zeptat, když už druhá část poslední série je za rohem, zda bychom nemohli poprosit o překlad na kvalitnější verze, např. AMZN? Nebo alespoň přečasy na tyto verze? Jsou daleko ostřejší a hlavně v nich každých pár minut neskáče nějaká reklama, takže si člověk může v pohodě užít obraz i titulky. Jestli ne, tak nic.. i tak díky.

Ďakujem

nemůžu to najít ke stažení. Poraďte prosím.

Ďakujem.

Díky

vďaka

Díky moc!