How to Train Your Dragon: The Hidden World (2019)
How to Train Your Dragon: The Hidden World Další název

 

Uložil
misiksik Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.3.2019 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 327 Naposledy: 20.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 838 118 968 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTC Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Preložené z anglického odposluchu s pomocou prekladu z čínskych titulkov vo videu a prečasované.

Korekcie vykonám sama, prípadné objavené chyby mi pokojne nahláste do komentára.

Prečasy na iné verzie taktiež urobím sama. Ak chcete nejakú vlastnú verziu, napíšte do komentára.

Na český preklad je už dohodnutý používateľ Parzival, neodraďte ho teda prosím vlastným prekladom.

Užite si to :-)

Sedí na:
- How.To.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.HDTC720P.X264.AAC.English.CHS
IMDB.com

Titulky How to Train Your Dragon: The Hidden World ke stažení
How to Train Your Dragon: The Hidden World
838 118 968 B
Stáhnout v ZIP How to Train Your Dragon: The Hidden World
titulky byly aktualizovány, naposled 3.4.2019 21:54, historii můžete zobrazit

Historie How to Train Your Dragon: The Hidden World
3.4.2019 (CD1) misiksik Korekcia.
29.3.2019 (CD1) misiksik Korekcia
29.3.2019 (CD1) misiksik Původní verze

RECENZE How to Train Your Dragon: The Hidden World
1.9.2019 17:39 prorokrak odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
uploader29.3.2019 13:11 misiksik odpovědět

reakce na 1238742


Bude :-) Zatial som uploadla precas na tuto verziu:
How.to.Train.Your.Dragon.The.Hidden.World.2019.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-STUTTERSHIT

uz ju schvalili, bude tam snad poobede alebo zajtra rano :-)
29.3.2019 12:41 Ruthenian odpovědět
ahoj, prosim o recas na How to Train Your Dragon The Hidden World.2019.1080p.HDRip.X264.AC3-EVO. vrela vdaka.
29.3.2019 11:54 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky
29.3.2019 11:49 mario33 odpovědět
bez fotografie
Dakujem

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ten TELESYNC je slušná kvalita, dneska viděno v kině takže už si počkám ale mít normální titulky tak
Díky šéfe :-)
Díky. Proto jsem se ptal. ;-) Už jsem sem delší dobu nic neukládal, tak už si nepamatuju, jak to tu
Díky moc
Díky, 1. dílu jsem dal 4 hvězdy , tak jsem zvědav i na 2.
Taky moc díky
Do tretice ešte táto verzia. Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-Opal [2
Stille.Freundin.AKA.Silent.Friend.2025.1080p.BluRay.DDP5.1.x264-M4iO [17,4 GB] Anglické titulky od u
VoD 12.06.2026Bolo by mozne to doprekladat?Děkuji za zájem to přeložit.
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. června
Morfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.
Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.
ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)