Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. S01E04 (2013)
Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. S01E04 Další název

Hulk.and.the.Agents.of.S.M.A.S.H.S01E04.The.Collector.WEB-DL.x264.AAC 1/4
Uložil
bez fotografie
Trashone Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.9.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 148 Naposledy: 11.12.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 156 765 436 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro S01E04 Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Tak a jsou tu titulky na čtvtý díl. Jsou to moje první tak trochu schovívavosti :-D. Poděkování vždycky potěší ;-) bohužel nemam čas na další tak kdo chce může začít ;-) Připomínky vítány
IMDB.com

Titulky Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. S01E04 ke stažení
Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. S01E04
156 765 436 B
Stáhnout v ZIP Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. S01E04
Seznam ostatních dílů TV seriálu Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. S01E04
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Hulk and the Agents of S.M.A.S.H. S01E04
17.3.2014 10:19 f1nc0 odpovědět
preklad docela ujde, ale par poznamek:
na vice mistech mas 3 radky, uprav to na 2...
"Hulk: ,The collector:" a dalsi bys mel vyhodit, ale v radku kde mas dve postavy, zachovej dialogove pomlcky
"Whoa" bys mel nahradit ceskymi ekvivalenty Hej, Co je, Hele...
radek 114 by mel byt spis... "A mí Agenti ze S.M.A.S.H.u!"
taky vysvetlujici zavorky vynech
Spider-man a jine jmena postav by mely byt vzdycky s velkym pocatecnim pismenem... (nezkracuj "Wolverin")

vse plati i pro titule k S01E05 co mas porad na premium...
14.2.2014 13:48 SKMANIAK odpovědět
bez fotografie
Prosim prosim urob titulky na dalsie casti . Predom diky
2.10.2013 12:36 marioIII odpovědět
bez fotografie
v ďaka...
1.10.2013 14:47 Piccasso odpovědět
bez fotografie
Best subs ever!!!! I love it.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu