I Married a Witch (1942)

I Married a Witch Další název

Krásná čarodějka

Uložil
bez fotografie
pablo_almaro Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 15.12.2013 rok: 1942
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 169 Naposledy: 14.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 3 280 000 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro I.Married.A.Witch.1942.720p.BluRay.x264-SiNNERS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad podema, upraveno na verzi I.Married.A.Witch.1942.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Do překladu jako takového jsem nijak nezasahoval.

IMDB.com

Titulky I Married a Witch ke stažení

I Married a Witch
3 280 000 000 B
Stáhnout v ZIP I Married a Witch
titulky byly aktualizovány, naposled 14.12.2017 21:49, historii můžete zobrazit

Historie I Married a Witch

14.12.2017 (CD1) pablo_almaro  
15.12.2013 (CD1) pablo_almaro Původní verze

RECENZE I Married a Witch

uploader14.12.2017 21:47 pablo_almaro odpovědět
bez fotografie

reakce na 1119757


Netuším, jakým způsobem vznikal překlad - pokud k němu máte nějaké připomínky napište jeho autorovi, kterým je poeda. Věřím, že z popisu u titulků je zřejmé, že jsem dělal jen přečas na bluray a ne překlad.
14.12.2017 11:29 bh69 odpovědět
bez fotografie
Sorry, ale to je prelozeny googlem ? Kostrabata cestina, spousta chyb. Nouzove se to da pouzit, ale chtelo by to aspon precist, aby to davalo trochu smysl ..
19.6.2015 14:17 podema odpovědět
pardon, tohle je opravená verze na bluray:

příloha I-Married-a-Witch(0000224639).srt

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Opakované vkládání stejného příspěvku, který je v rozporu s pravidly, bude nadále mazáno.
Máte pravdu. Existuje způsob, jak obejít blokování VPN na Titulky.com. Neustále se tam zobrazuje hlá
Vidím, že je tady už skoro úplně zakázané něco napsat.
Jsem překvapený, že jsem napsal slušnou prosbu, a admin mi ji dvakrát smazal. Vidím, že tam není svo
Fuze.2025.1080p.WEB.h264-GRACE. Díky.
Prosím, nespamuj tu pofidernými verziami. Ide totiž o AI enhanced TS/CAMRip od Rusov.
Ano, je to pravděpodobné, že to bude už na konci července.
Potom ako to v kine vybuchne nepochybujem o tom, že to bude o dosť skôr.
Škoda, že to nebolo v kine, ale o to viac ma táto správa potešila.
Backrooms.2026.1080p.VOSTFR.HDSCR.x264-FS
Finding.Emily.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-MADSKY Finding.Emily.2026.2160p.AMZN.WEB-DL.
Strung 2026 REPACK 2160p WEB h265-ETHELNight Patrol 2025 BDRip H264-RBBprosim o preklad, dobrý človek.To je naprosto skvělá zpráva!VOD nakonec o týden dříve - 7.7.
https://yts.gg/movies/masters-of-the-universe-2026
Poprosím o překlad...Zajímavý námět, díky
Fuze.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.ITA.MD.DD2.0.ENG.DDP5.1.H.265 Děkuji
Vytažené EN z verze NORDiC.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264-NORViNE
VOD prozatím stanoveno na 11.8.
Round The Decay.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-BobDobbs
Priste cesky pls, tu madarskou hatmatilku nikdo neprecte xD
VOD Shudder 31. Července
The.Death.of.Robin.Hood.2026.2K.DCP.REMUX.PCM.5.1-NaNi litevské titulky v obraze
Super.... Díky
Ja som sa nikde nedočítal o "intense director's cut-e", ktorý vyjde na Blu-ray 14.07.
Podľa jedého usera Redditu, ktorý film videl na jednom filmovom festivale 2 týždne pred oficiálnou k
a nech si odpalis repro ;)


 


Zavřít reklamu