Ice Age: Collision Course - Titulky k filmům

Ice Age: Collision Course (2016)
	Další název	Doba ledová: Mamutí drcnutí
	Uložil	majo0007 Dát hlas uloženo: 30.9.2016 rok: 2016
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 778 Naposledy: 27.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 692 127 416 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Preklad: tkimitkiy
57%

Titulky Ice Age: Collision Course ke stažení
Ice Age: Collision Course	4 692 127 416 B
Stáhnout v ZIP	Ice Age: Collision Course

Historie Ice Age: Collision Course
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Ice Age: Collision Course
2.3.2022 12:21 happy2015	odpovědět
Díky
7.1.2017 22:23 mercy92	odpovědět
Díky!
23.10.2016 17:49 WeriCZ	odpovědět
Díky! Sedí i na: Ice.Age-Collision.Course.2016.Bluray.1080p.DTS-HD-7.1.x264-Grym
19.10.2016 19:03 jamesdeancore	odpovědět
Titulky sedí - díky moc!
18.10.2016 22:08 tschwachtt	odpovědět
reakce na 1009219 to Wurdon: Myslím, že jste to špatně pochopil. V originále říká něco mezi "three" a "tree", tudíž překladatel se snaží dodržet vtip. Což je celkem těžké, jelikož slova "tři" a "strom" v češtině si opravdu nejsou podobná.. Proto napsal autor "sto", následně přichází slovo "strom"
17.10.2016 21:05 Wurdon	odpovědět
Divím se, že jsi té chyby do teď nikdo nevšiml...Kolik klů vidíte, si přeložil kolik meteoritů jste viděli.. A místo "three" přeloženo jako 100 So bad bro
11.10.2016 17:59 Zeebrushe	odpovědět
Děkuji
9.10.2016 16:42 Murry	odpovědět
Díky!
9.10.2016 11:21 daverek	odpovědět
Suprhnědé díky, zahřejí i Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
6.10.2016 19:28 kubisak96	odpovědět
díkyyy
4.10.2016 11:55 lollko	odpovědět
Vdaka za tvoju pracu
3.10.2016 9:28 chimeze	odpovědět
děkuji
2.10.2016 22:57 Ford Prefect	odpovědět
Díky
2.10.2016 19:47 Harpener	odpovědět
Díky moc
2.10.2016 18:59 toper	odpovědět
Diky
2.10.2016 15:15 ixee	odpovědět
Dekuji ¨
2.10.2016 12:06 MiroslavK	odpovědět
Děkuji moc, sedí i na Ice Age- Collision Course (2016) [1080p] [YTS.AG]
2.10.2016 11:46 kecy	odpovědět
Děkuju
1.10.2016 20:44 aiqau	odpovědět
Ďakujem
1.10.2016 18:18 ugo	odpovědět
Ďakujem, sedia aj na Ice.Age.Collision.Course.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
1.10.2016 14:26 wolfhunter	odpovědět
Díky
1.10.2016 13:56 chimeze	odpovědět
děkuji
1.10.2016 0:47 toayen	odpovědět
díky
30.9.2016 18:47 peendyi	odpovědět
dakujem...
30.9.2016 17:58 maskork	odpovědět
Vdaka
30.9.2016 16:05 Dedikcom	odpovědět
Ďakujem