Sedí na verze:
Il Capo Dei Capi S01E05 1982-1987
Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.
Poznámky/vysvětlivky/informace:
Comiso- je obec provincie Ragusa, Sicílie, jižní Itálie.
Lucchese Giuseppe- známý jako Lucchiseddu a Occhi di ghiaccio (Oči z ledu), je členem sicilské mafie z palermské čtvrti Brancaccio. Během druhé mafiánské války v letech 1981–84 byl jedním z oblíbených nájemných vrahů Corleonesi, v jejichž čele stál Toto Riina.
Marchese Filippo- byl vůdčí postavou sicilské mafie a nájemným vrahem podezřelým z desítek vražd. Marchese byl jedním z nejobávanějších vrahů pracujících pro mafiánského bosse Vincenza Chiaracaneho, blízkého příbuzného rodiny Giuseppe Greca, která ovládala čtvrť Ciaculli v Palermu.
Michele Greco- byl členem sicilské mafie a odsouzeným vrahem. Greco zemřel ve vězení během výkonu několika doživotních trestů. Jeho přezdívka byla Il Papa („Papež“) kvůli jeho schopnosti zprostředkovávat jednání mezi různými mafiánskými rodinami. Greco byl předsedou sicilské mafiánské komise.
Salvatore Montalto- byl italským mafiánem.
Po mafiánské válce na začátku 80. let stál v čele mafiánského okresu Villabate. Zpočátku byl pravou rukou šéfa Salvatora Inzerilla, ale později se připojil ke klanu Corleonesi, který vyhrál druhou mafiánskou válku, v níž se Salvatore Inzerillo, Santo (Inzerillův bratr) a Giovanni Di Peri stali oběťmi samotného Montalta. V létě 1982 Salvatore Montalto také spáchal tři vraždy v provincii Palermo, mezi Altavilla Milicia, Casteldaccia a Bagheria, známé jako „Trojúhelník smrti“.
Francesco "Ciccio" Madonia- byl sicilský mafián z Palerma, šéf mafiánské rodiny Resuttana, která v té době zahrnovala i oblast San Lorenzo-Pallavicino. V roce 1978 se stal členem sicilské mafiánské komise jako vedoucí mandamenta Resuttana.
Benedetto "Nitto" Santapaola- je prominentní italský mafián z Katánie na Sicílii. Byl jedním z nejmocnějších a nejkrutějších mafiánských bossů sicilské mafie Cosa Nostra až do svého zatčení v roce 1993. Jeho přezdívka "il Cacciatore" (lovec) pochází z jeho záliby v lovu.
Giuseppe Marchese- je bývalý člen sicilské mafie, který se stal státním svědkem (pentito). Narodil se v roce 1963 do rodiny s dlouholetými vazbami na mafii, jeho otec Vincenzo a strýc Filippo byli členy Cosa Nostry. Filippo Marchese byl vlivným a obávaným zabijákem mafie, který byl podezřelý z mnoha vražd.
Junio Valerio Scipione Ghezzo Marcantonio Maria Borghese- přezdívaný Černý kníže, byl italským námořním velitelem během fašistického režimu a významným radikálním neofašistickým politikem v poválečné Itálii.
Monstrproces- se označuje okázalý, široce medializovaný soudní proces, často vykonstruovaný nebo alespoň nedodržující přesně pravidla spravedlivého soudního procesu. Zejména v nedemokratických státech bývá jeho úkolem zastrašit odpůrce vlády a ovlivnit politickou atmosféru v zemi.
Carlo Alberto Dalla Chiesa- byl generálem italských četníků. Je znám svým bojem proti terorismu během 70. let 20. století v Itálii. Čtyři měsíce poté, co byl jmenován prefektem Palerma, byl spolu se svojí manželkou a doprovázejícím je policistou zavražděn zabijáky sicilské mafie.
Jen taková zajímavost k Buscettovi-
https://plus.rozhlas.cz/mafiani-ti-co-rekli-pravdu-kajicnici-buscetta-brusca-a-contorno-9556891
https://www.kvety.cz/historie/tommaso-buscetta-mafie-sicilie-proces-kajicnici-prvni-zradce/
Moc vám všem děkuji za veškerou podporu a za vaše zaslané hlasy.
Vážím si veškeré vaší podpory.
A přeji příjemnou zábavu.
Kdo by mě chtěl podpořit i jinak může zde
303438501/0300
CZ32 0300 0000 0003 0343 8501 IBAN |