Il commissario Montalbano S09E04 (1999) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Detective Montalbano / Komisař Montalbano 9/4 |
| Uložil | 
 7  Dát hlas
uloženo: 6.10.2025
rok: 1999
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 Naposledy: 12.10.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Detective.Montalbano.S09E04.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H264-SPRITE Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Oficiální titulky. Překlad titulků: Vít Jakeš Anotace: Případy komisaře Montalbana, hrdiny kriminálních románů, jejichž autorem je Andrea Camilleri, scénárista, režisér a jeden z nejznámějších současných italských spisovatelů. Scénáře detektivních příběhů začal psát po 2. světové válce, světovou slávu mu však přinesla až postava komisaře Salva Montalbana, jehož přivedl na svět v románu "Tvar vody". Své kriminální případy situuje do imaginárního sicilského pobřežního městečka. Montalbano je také pravověrný Sicilan s mimořádně vyvinutým citem pro spravedlnost a vášní pro dobré jídlo, pití a knihy, jimž se věnuje v každé své volné chvíli. A těch chvil mívá dost, neboť žije sám, jeho přítelkyně Livia z dalekého Janova jej navštěvuje jen občas a Montalbano společnost jiných žen příliš nevyhledává… Montalbanovy příběhy vynesly Camillerimu řadu italských i mezinárodních literárních cen a byly přeloženy do většiny nejdůležitějších světových jazyků, včetně japonštiny i češtiny. (Česká televize) Verze: Detective.Montalbano.S09E04.1080p.NF.WEB-DL.AAC2.0.H264-SPRITE je dostupná na známých uložištích https://www.csfd.cz/film/694844-komisar-montalbano/prehled https://www.csfd.cz/film/694844-komisar-montalbano/694853-serie-9/prehled |
|
|
|
Trailer Il commissario Montalbano S09E04 |
||
Titulky Il commissario Montalbano S09E04 ke stažení |
||
| Il commissario Montalbano S09E04
| ||
| Stáhnout v ZIP | Il commissario Montalbano S09E04 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Il commissario Montalbano (sezóna 9) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Il commissario Montalbano S09E04 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Il commissario Montalbano S09E04 |
||
 21.10.2025 20:03 vasabi |
odpovědět | |
21.10.2025 17:15 JareX58  |
odpovědět | |
Dík moc |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
thx :-)
Film jsem viděl (s anglickými titulkami), stojí za překlad. Rád ho zkouknu ještě jednou s tvými titu
Iste, ospravedlnujem sa. Cas schvalenia titulkov a aj moj prispevok sa takmer prekryvali, mal som es
Tady by byl překlad super1. ve FAQ rovněž stojí, aby se na tyto dotazy nepoužívalo fórum 2. na https://premium.titulky.com/#
Vďaka!Moc Ti děkuji.Land Of Wolves (2026) [INTERNAL BLURAY] [1080p] [BluRay] [5.1] [YTS.GG - YTS.BZ]
Není to jeho vlastní překlad. Ptala jsem se na to. Okamžité schválení mají jenom vlastní překlady. P
Aha, tento typ "veľkorysého" prístupu človeka vždy zaskočí...
To bude asi menšia daň za vyriešenie sťažností (MCUK) na zahltenie (a zneprehľadnenie) servera. Dá s
odpovedal som omylom k inemu prekladu - Ariel Phenomenon, moja chyba
Je to moj prvy preklad, rozhodne nie je dokonaly, iste. Vacsina z dialogov pochadza od 9-10 rocnych
Jedina cesta je cez kontaktny formular pytat sa admina cez https://www.titulky.com/?emessages=0. Nie
Titulky nie su kompletne, chybajuce pasaze s prekladmi guranijskych duchovnych su vypalene priamo do
Super, těším se.Zdravim, vo FAQs sa uvadza, ze schvalovanie titulkov priebeha do cca 24-48 hodin. Napriek mojim dvom
V súvislosti s týmito titulkami som si všimol zvláštnosť. K4rm4d0n má v profile pridelené automatick
Vďaka, to je skvelá správa.Jsou na premiucz až 28.01.2027 (skyshowtime)Kiež by sa ich podarilo K4rm4d0novi ripnúť a zavesiť.
Marně hledám tento film v orig. verzi a obstojné kvalitě. Poradí někdo?
Nerozumiem...Kiež by...O 45 minút nahodené ofiko K4rm4d0n-om (:Neuvažuje prosím niekto o vytvorení titulkov k tomuto dokumentu o Jeffovi Buckleym. Predpokladám, že
na VOD v Jižní Koreji již 11.11.anglické samozřejměTeď už kvalitní subs jsou. :)