In the Dark S04E01 (2019)
In the Dark S04E01 Další název

  4/1
Uložil
bez fotografie
tominotomino1 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.6.2022 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 21 Naposledy: 1.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
Verze pro in.the.dark.2019.s04e01.720p.hdtv.x264-syncopy Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přeložil tominotomino. Sedí na verze o délce 42:19.

Novinky k seriálu naleznete na stránce www.edna.cz/in-the-dark-2019/.
IMDB.com
Kinobox

Titulky In the Dark S04E01 ke stažení
In the Dark S04E01
Stáhnout v ZIP In the Dark S04E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu In the Dark (sezóna 4)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie In the Dark S04E01
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE In the Dark S04E01
4.8.2023 21:01 weruni odpovědět

reakce na 1497112


O rok později.. a jsme stále tam, kde jsme byli :/
17.6.2022 18:35 weruni odpovědět
hmm škoda.. no každopádně uznávám právo překladatele překládat si jak se mu zachce.. i kdyby si to chtěl dělat odzadu a ob jeden díl.. jsem vděčná za titulky, které dostanu bez práce a zadarmo.. ale jelikož na třetí sérii čekám rok a teď vidím, že překladatel vloží čas radši ještě do čtvrté série, kterou si stejně nepustím dokud neuvidím třetí.. prostě mi to přijde líto.. ale tak třeba se ještě dožiju konce seriálu i s titulkama, i když to asi ještě nějakej ten rok potrvá.. děkuji.. no..
uploader17.6.2022 15:25 tominotomino1 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1497076


Ano, jak je psáno v sekci rozpracované, budu překládat obě série najednou.
17.6.2022 14:18 myscho2009 odpovědět
bez fotografie
A zvyšok tretej série bude dokončený ?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 7.5.Super :-)VOD 1.5.
River 2023 1080p BluRay x264 DTS-WiKi
River 2023 1080p Japanese BluRay HEVC x265 BONE
Film jsem před pár týdny viděl, takže vím. :)
Textu je tam minimum.
Text písní souvisí s příběhem. Ve filmu jsou i další vložené texty - citáty, název firmy, popisky na
Asphalt.City.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Blood.for.Dust.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Blood For Dust 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-BYNDR[TGx]
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX-HI.srt
Late.Night.with.the.Devil.2023.1080p.WEB.H264-SATAN[TGx]
anglické titulkyTo není pravda.
Přesně tak. Od 8.května budou seriál na D+ přidávat, a buď tam budou CZ titulky ihned nebo velmi brz
Ak to bude len v zahranici, tak tam ceske nebudu.
Už to mám stiahnuté, ale díky za ochotu.
Tohle je jinak na řádku 547. Oddělovače dialogů jsou taky špatně.


Můj mozek a tvá odvaha...

odpad
Otazka stojí tak, či sú k tomuto filmu vôbec potrebné titulky. Večer si ho pozriem a ak nezabudnem,
Moc díky předem.
To znamená, že pokud někdo do té doby neudělá české titulky z anglických, že by to šlo ripnout ty če
cz
Wicked.Little.Letters.2023.2160p.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
Hundreds.of.Beavers.2024.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265
Sweet.Dreams.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Une.Affaire.D.Honneur.2023.FRENCH.1080p.WEB.H264-SEiGHT
VOD 27.4.napis mi sukromne, poslem ti...Hammarskjold.2023.SWEDiSH.1080p.WEB.H264-EGENoutside is four key ;)


 


Zavřít reklamu