In the Dark S04E01 (2019)

reakce na 1558642

hmm..

reakce na 1497112

O rok později.. a jsme stále tam, kde jsme byli :/

hmm škoda.. no každopádně uznávám právo překladatele překládat si jak se mu zachce.. i kdyby si to chtěl dělat odzadu a ob jeden díl.. jsem vděčná za titulky, které dostanu bez práce a zadarmo.. ale jelikož na třetí sérii čekám rok a teď vidím, že překladatel vloží čas radši ještě do čtvrté série, kterou si stejně nepustím dokud neuvidím třetí.. prostě mi to přijde líto.. ale tak třeba se ještě dožiju konce seriálu i s titulkama, i když to asi ještě nějakej ten rok potrvá.. děkuji.. no..

reakce na 1497076

Ano, jak je psáno v sekci rozpracované, budu překládat obě série najednou.

A zvyšok tretej série bude dokončený ?