Inception - Titulky k filmům

Inception (2010)
	Další název	Počátek Počiatok
	Uložil	Nemi32 Dát hlas uloženo: 26.7.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 13 188 Naposledy: 22.8.2026
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 513 579 770 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Inception.2010.CAM.XviD-TA Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- POZOR - všechny níže uvedené releasy NEMAJÍ úvodních 6 min plus dalších 5 důležitých min během filmu! --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Překlad z odposlechu a po paměti z kina. --- Úpravy a časování provedu vždy sám --- Na pár místech jsem musel lehce improvizovat, ale jde o krátké věty, smysl mi snad nikde neutekl. Jakmile je možnost, s lepší verzí opravuji. Mělo by sedět na: - Inception 2010 Encoded XviD CAM SAFCuk009+Fabreezy.avi - Inception.2010.CAM.XviD.V2.UNDEAD.avi - Inception.2010.CAM.Xvid-ILLusion247.mkv - Inception CAM XviD.FEEL-FREE (Na verzi "Inception 2010 CAM Xvid-LKRG" časovat nebudu) První kompletní verze IMAGINE: http://www.titulky.com/Inception-158767.htm Přečas na kvalitnější verze "Inception TS READNFO V2 XViD - IMAGiNE" a "REPACK.TS.XviD.h00ker" http://www.titulky.com/Inception-159484.htm Kvalita videa je strašná, navíc kus obrazu jaksi není... BĚŽTE NA INCEPTION DO KINA! www.csfd.cz/uzivatel/76004-nemi/

Titulky Inception ke stažení
Inception	1 513 579 770 B
Stáhnout v ZIP	Inception
titulky byly aktualizovány, naposled 27.7.2010 22:33, historii můžete zobrazit

Historie Inception
27.7.2010 (CD1)	Nemi32	Překlepy
27.7.2010 (CD1)	Nemi32	Lehce opravená verze
27.7.2010 (CD1)	Nemi32
26.7.2010 (CD1)	Nemi32	Původní verze

RECENZE Inception
2.8.2010 22:06 migr1	odpovědět
......THX for Title.......
29.7.2010 23:00 coudy15	odpovědět
Vím, že i poděkování potěší, tak díky za tvoji prácičku a strávený čas. Taky čekám na občasný "díky" za nahozený title....;o)
29.7.2010 16:59 Misanekb	odpovědět
Děkuji.Pěkná práce.
29.7.2010 13:14 pablo_almaro	odpovědět
pepe999: kdyby to bylo natáčený telefonem, tak ta kvalita vypadá ještě "trochu" jinak
27.7.2010 16:34 Marek99	odpovědět
CAM XviD.FEEL-FREE - pozeratelna verzia a titulky sedia
27.7.2010 14:02 Manian	odpovědět
klobúk dolu pred tvojou prácou....až na to, že momentálne všetky Cam verzie stoja za bačov šmyk. Ale za titule máš 100 bodov....
27.7.2010 11:55 zvolda	odpovědět
Inception XviD DVDRiP R5 ENG MAX
27.7.2010 11:39 pepe999	odpovědět
Mala technicka, to CAM znamena kamera, cili je to natacene telefonem, nebo nejakou mizernou kamerou v kine..
27.7.2010 11:38 pepe999	odpovědět
To je hruza, kolik zavislaku stahuje Cam verze, na kterych neni nic videt, v lepsim pripade..
27.7.2010 11:05 speedy.mail	odpovědět
"DVDRiP R5"? To je FAKE jak vyšitej.
27.7.2010 10:52 nesmrdelny	odpovědět
Ahoj, a co verzia: Inception XviD DVDRiP R5 ENG MAX, ta je lepsia, nie?
27.7.2010 10:31 Mustynka	odpovědět
supr, skvělej film, už jsem se titulků nemohla dočkat, díky moc!!
27.7.2010 1:01 Nemi32	odpovědět
Na verzi - Inception.CAM.XViD-IMAGiNE.avi precasuji behem dne. Je o 10 chybejicich minut delsi, nebude to jednoduche. M@rty - ok, dik za info, nebudu se s ni vubec obtezovat.
26.7.2010 23:28 M@rty	odpovědět
Respekt, verze Inception 2010 CAM Xvid-LKRG ma naopak urizly konec.
26.7.2010 22:20 redheaddog	odpovědět
Pašák, subs jsou velice zdařilé. Ani žádné pravopisné chyby. Mrkev v zimě? Hm, hm, hm, hm.
26.7.2010 21:33 Nemi32	odpovědět
micha1 - a zkousel jsi nejprve titulky? Vidim u te verze uvedenou naprosto stejnou delku 2:10:36 jako u vsech ostatnich -> na 99% ma stejny zdroj a titulky budou sedet.
26.7.2010 21:20 micha1	odpovědět
Moc prosím o přečasování na kvalitnější verzi - CAM XviD.FEEL-FREE
26.7.2010 21:04 zvolda	odpovědět
aha. tak to potom jo. mě se ani ty arabské nepodařily najít.
26.7.2010 20:40 Nemi32	odpovědět
Zaklad bylo casovani z arabskych titulku, ktere uz jsou. Sice jsem musel hodne opravovat (nemaji myslim ani 1000 radku), ale delat cele casovani sam bych si netroufl. Preklad sel dobre, protoze mam film jeste zivy z kina. Chapes...
26.7.2010 20:36 zvolda	odpovědět
jestli jsi to udělal tak rychle, tak to máš můj obdiv. pokud jsou teda titulky i kvalitní.
26.7.2010 20:35 zvolda	odpovědět
1200 řádků za pár hodin?? Navíc, když jsi určitě musel dělat časování. A nebo sem blbej, ale žádný titulky jsem na ten film prostě nenašel.
26.7.2010 20:28 Nemi32	odpovědět
Zvolda - titulky jsem nemel v rozpracovanych zapsane ze dvou duvodu. 1/ Jednak jsem se bal, ze kdybych se na necem zasekl, treba bych je nedodelal. Nechtel jsem nic slibovat. 2/ Za par hodin byly hotove. Jinak jsem ale prubezne kontroloval, jestli si je nikdo nezapsal, abych pripadne zareagoval.
26.7.2010 20:16 zvolda	odpovědět
já bych jenom pro příště doporučil používat rozpracované, poněvadž jinak by se do toho mohl pustit i někdo jiný. Já nad tím dnes uvažoval a kdybych udělal třeba půlku filmu zbytečně, tak by mě to štvalo.
26.7.2010 20:14 Nemi32	odpovědět
Take si myslim, ze ani BD doma nemuze vynahradit velke platno. Titulky jsem si vicemene pripravil na pozdeji. Inception jednoznacne v kine!
26.7.2010 20:13 bakeLit	odpovědět
Docela frajer.
26.7.2010 20:08 Hogwarts	odpovědět
Dobrá práce Ale opravdu všem doporučuji návštěvu kina...
26.7.2010 20:03 petko2201	odpovědět
nic proti titulkam, ani neviem na akej urovni su ale snad ludia nechcete pozerat inception v CAM verzii ved to je HRIECH !!! povinne do kina !
26.7.2010 19:50 riki269	odpovědět
super díky
26.7.2010 19:10 kanko	odpovědět
super,danke
26.7.2010 18:58 BeataBeata	odpovědět
děkuji moc.
26.7.2010 18:37 jaskal	odpovědět
ďakujeeem, sú super
26.7.2010 18:36 Montezuma	odpovědět
Vďaka!