Into the Blue (2005)
Into the Blue Další název

Do hlubiny

Uložil
bez fotografie
g33w1z Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.3.2006 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 955 Naposledy: 7.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 503 488 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
titulky z DVD, opravene synchro na release Into.The.Blue.2005.WS.DVDRip.XviD-ALLiANCE - predchadzajuci subor bol od polovici "OUT OF SYNC" - tymto sa ospravedlnujem a prosim o zmazanie predchadzajucich tituliek
IMDB.com

Titulky Into the Blue ke stažení
Into the Blue
733 503 488 B
Stáhnout v ZIP Into the Blue

Historie Into the Blue
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Into the Blue
19.3.2006 19:48 D3vil007 odpovědět
bez fotografie
Proste to ripni a hod sem, niekto si najde cas (napr. aj ja), aby tie OCR chyby opravil. Je to ovela lepsie ako tu citat niektore tie "domace" preklady z polstiny. Niektore filmy mam na disku uz par mesiacov, lebo sa nenasli titulky, ktore by stali za to :-( Inak dik za vsetky tie ripy, co si sem uploadol, vela z nich som pouzil.
19.3.2006 2:37 DjRiki Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
g33w1z Mam na teba prosbu...kedze zijem v zahranici....prosim ta nemohol by si ripnut CZ title z DVD na film Very Bad Things....dlho na to zhanam title a bol by som velmi povdacny...
uploader19.3.2006 1:23 g33w1z odpovědět
bez fotografie
D3vil007 - ak sa dostanem k DVD, ku ktoremu titulky tu nie su, tak ich urobim... neviem ako dlho ma to bude bavit, ale zatial sa snazim... Nie vsetky su asi 100% v poriadku, ale s tym musite zit - aby boli, musel by som ich prepisovat... uz tak niektore zaberaju pomerne vela casu , OCR ma este svoje muchy...
18.3.2006 11:53 D3vil007 odpovědět
bez fotografie
Neskoro, uz som si to syncol :-) Nejaka sanca, ze som dostal odpoved na otazku pri tych vymazanych titulkach?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)
https://premium.titulky.com/?action=serial&step=1&id=33517752 Tak je to stále ten samý seriál. Když
Nejsi sám, mám to stejně.
Já jen informoval a souhlasím s tebou. Neměl jsem to tu dávat nejspíš. Ale určitě jsi taky zvědav ka
požádal bych soubor se kterým to nejde jako přílohu
No neviem, nahravam z ineho PC aj IP a stale to nejde.
Moc Ti děkuji.
Ked som sa vcera dozvedel, ze si to zapisal titulkomat, mal som hotovu asi polovicu, preto som prekl
to je pořád dokola, kdy o této problematice mluví lidé, kteří s ní nemají prakticky žádné zkušenosti
https://www.novinky.cz/clanek/ekonomika-prace-prekladatelu-zmizi-umela-inteligence-vyznamne-zastoupi
Jj, nejsem sám.:-) Díky za info.Taky mi to nefunguje.
Chci jen přispět aby to fungovalo. Koukám, že je to každému šumák...
A nešlo by udělat nějaký testovací odkaz? Zapojil bych se. Zkouším jen tak náhodně. The Beauty S01E1
Omlouvá se, že jsem se k tomu ještě nevyjádřil, ale prostě jsou důležitější věci. Jinak díky.
Prosím o preklad, dakujem.
The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR
Prosím o překladDíky!2. Série 18. Února na HBOMax
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.