Into the Wild - Titulky k filmům

Into the Wild (2007)
	Další název	Útek do divočiny
	Uložil	rasti Dát hlas uloženo: 10.2.2008 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 2 158 Naposledy: 27.8.2023
	Další info	Počet CD: 2Velikost 1.CD: 716 316 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Into.The.Wild.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
vlastný preklad a úpravy načasovanie na verziu Into.The.Wild.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE (vlastné preklady textov piesní Eddieho Veddera)
82%

Titulky Into the Wild ke stažení
Into the Wild (CD 1)	716 316 B
Into the Wild (CD 2)	716 412 B
Stáhnout v ZIP	Into the Wild

Historie Into the Wild
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Into the Wild
23.8.2008 11:17 popran	odpovědět
nadhera, len tak dalej!
16.2.2008 13:00 cabroone	odpovědět
RASTI, SUPER...SOM RAD ZE TU MAME TAKEHO DOBREHO SLOVENSKEHO REPREZENTANTA!!!
15.2.2008 13:30 rasti	odpovědět
dakujem jufo: to skutocne potesi, take podakovanie. esoon uz prelozil moje titulky do cestiny a nahradil svoje povodne. ja moc titulky nepotrebujem a robil som to skor pre priatelov a ludom, ktorym som chcel film ukazat a tiez pre mojho priatela Seana Penna...
15.2.2008 0:44 jufo	odpovědět
videl som uz vela prelozenych titulkov, ale takto skvele titulky som este nevidel. je v nich citit srdce prekladatela, cit pre detaily, dobra znalost jazyka a kultury... drzim palce v dalsej praci.
13.2.2008 15:49 vladaris	odpovědět
titulky uplne super a film je uplny masaker ktory este nevideli maju sa naco tesit!
12.2.2008 22:10 palcek	odpovědět
dik
12.2.2008 20:07 rasti	odpovědět
Este raz dakujem za vsetky komentare a podakovania. som rad, ze sa titulky a aj preklady textov Eddieho Veddera pacia. A vlastne zatial nebol ani ziaden negativny komentar. Aj ked som to pre neprijemne povinnosti takmer nedokoncil. Vobec neviem, ci sa pustim do Kurt Cobain About a Son, co som predbezne slubil z rovnakych dovodov, aj ked by som rad svoje slovo dodrzal. No, uvidime...
12.2.2008 18:39 JK77	odpovědět
no film som dopozeral a title nemaju chybu dakujem moc
11.2.2008 22:17 JK77	odpovědět
super dakujem za super title ku krasnemu filmu
11.2.2008 15:25 B-Boy1	odpovědět
nemohol by niekto prelozit rise of the footsoldier FXG..je mi jedno ci v cestine abo v slovencine
11.2.2008 14:34 matus100	odpovědět
vdaka slovenske su cool
11.2.2008 9:53 Henji	odpovědět
Kdy budou na verzi Into the Wild[2007]DvDrip[Eng]-FXG ??
11.2.2008 9:49 attilla05	odpovědět
skvelá práca dakujem.
11.2.2008 7:14 kancirypaci	odpovědět
Díkyy konečně ale ještě teda počkám na CZ
11.2.2008 2:47 rasti	odpovědět
Doplnil som a uploadoval na nacasovanie mojho prekladu pre verziu Into the Wild[2007]DvDrip[Eng]-FXG. Dakujem za vsetky komentare i podakovania
11.2.2008 0:07 jurageorge	odpovědět
V každém případě skvělá práce!
11.2.2008 0:06 jurageorge	odpovědět
V každém případě skvělá práce!
10.2.2008 23:55 esoon	odpovědět
České titulky jsou nahrané jak na verzi Flaite tak i na FXG.Je teď jen otázka času, kdy je admin schválí.
10.2.2008 23:14 B-Boy1	odpovědět
prosim prosim potreboval by som na jedno CD verziu FXG... prosim prosim
10.2.2008 23:11 shaggy	odpovědět
thx
10.2.2008 23:09 abcddd	odpovědět
Into.The.Wild.2007.DVDRip.XviD-FLAiTE: CD1: fl-itw-xvid-cd1.avi 733 507 584b CD2: fl-itw-xvid-cd2.avi 733 605 888b
10.2.2008 23:05 oxim	odpovědět
Parada, tak dlho som na ne cakal
10.2.2008 23:04 jardx	odpovědět
dekuji,me slovenstina neva
10.2.2008 22:56 Speederko	odpovědět
diky moc...
10.2.2008 22:56 Adrosz	odpovědět
česky please česky .. moooooooooc prosím už se nemužu dočkat a i když slovensky rozumím velmi dobře tak číst aniž by mě to rušilo se nedá ... děkuji )