Into the Wild (2007) |
||
---|---|---|
Další název | Útěk do Divočiny |
|
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 2 647 Naposledy: 9.2.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: - | |
Verze pro | Into the Wild[2007]DvDrip[Eng]-FXG Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
PŘEKLAD: ESOON ÚPRAVY A DOPLŇKY: KANCIRYPAK Překlady písní: THX to rasti (SK sub) Tady jsou i překlady písní, kapitol, psaní v knihách aj. Na 1CD verzi |
|
|
Titulky Into the Wild ke stažení |
||
Into the Wild
| ||
Stáhnout v ZIP | Into the Wild | |
titulky byly aktualizovány, naposled 6.3.2008 16:17, historii můžete zobrazit |
Historie Into the Wild |
||
6.3.2008 (CD1) | kancirypaci | |
13.2.2008 (CD1) | kancirypaci | Původní verze |
RECENZE Into the Wild |
||
25.2.2008 20:17 cyberhawk | odpovědět | |
|
||
13.2.2008 18:16 rasti | odpovědět | |
je rozdiel, ked sa robi preklad textov a je rozdiel, ked sa prebasnuje poezia titulky su pre vsetkych a nepotrebujem si robit monopol, ze budem si svoje title upravovat sam, vobec nie. no za zmienku to stalo. a to si to mohol potom prerobit radsej cele... |
||
13.2.2008 18:11 kancirypaci | odpovědět | |
|
||
13.2.2008 17:57 rasti | odpovědět | |
Povazujem za dost nekorektne a naozaj nezdvorile, ak pouzijes moj preklad textov Eddieho Veddera (pretoze je to jednoducho volne prebasnene), jednoducho to preklopis do cestiny a ani sa neopytas. Mne by to inak vobec nevadilo, len este aj v tom je spusta chyb a osadil si to do esoonovych tituliek, ktore su bohuzial uplne nanic. Nemam absolutne nic proti tvojej snahe a bol by som ti plne napomocny, no toto ma dost dorazilo... |
||
|