It Happened on Fifth Avenue (1947)
	Další název
	Uložil	misterbrownstone Dát hlas uloženo: 22.1.2021 rok: 1947
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 Naposledy: 20.2.2021
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 887 669 154 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	It-Happened-on-5th-Avenue-1947-Xvid-1cd-A-Christmastime-Story-DDR-CZ Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
CSFD http://www.csfd.cz/film/46732-it-happened-on-5th-avenue/komentare/
73%

Titulky It Happened on Fifth Avenue ke stažení
It Happened on Fifth Avenue	887 669 154 B
Stáhnout v ZIP	It Happened on Fifth Avenue

Historie It Happened on Fifth Avenue

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE It Happened on Fifth Avenue
22.1.2021 21:05 PietroAretino	odpovědět
U těch prvních titulků jsem upozorňoval na dlouhé řádky a opravil je. Tenhleten titulkářský "skvost" by potřeboval pořádně opravit. Posunutí časování na jinou verzi bez oprav je podle mně drzost a neúcta k samotnému filmu.
22.1.2021 21:02 PietroAretino	odpovědět
1424 01:21:11,852 --> 01:21:18,223 Víte, když se zamyslíte nad všemy lidmi, kteří se od-milují ...
22.1.2021 21:02 PietroAretino	odpovědět
1002 00:58:28,922 --> 00:58:32,221 Služebníkem ve vlastním době skupince skvoterů.
22.1.2021 21:02 PietroAretino	odpovědět
00:53:15,743 --> 00:53:19,577 a ten pozemetek bude prodán nejlepší nabídce.
22.1.2021 21:01 PietroAretino	odpovědět
"Nechtěl bych aby se žádná dívka vrátila domů k takovému tyranovi."
22.1.2021 21:01 PietroAretino	odpovědět
Sedmý titulek: 7 00:01:58,001 --> 00:02:00,799 Ty nejslavnější domy z Now Yorské Páté Avenue.
22.1.2021 21:01 PietroAretino	odpovědět
Hned pátý titulek: 5 00:01:53,730 --> 00:01:56,631 ... a nejbohatší ulici na světe.
22.1.2021 21:00 PietroAretino	odpovědět
Musím se znovu ozvat. Tyhle titulky jsou plné chyb a neměly být vůbec dány na server. Doložím opět příklady, chyby začínají již od 5.řádku.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB