Jancio Wodnik (1993) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Johnny Aquarius |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 5.10.2011
rok: 1993
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 13 Naposledy: 25.2.2017 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 734 804 784 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Jancio Wodnik PL Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Prelozil som dalsi film Jana Jakuba Kolskeho (prelozil som od neho uz filmy Jasminum a Pornografia). Preklad je z polstiny, upravovane casovanie z anglickych titulkov. Film je taky baladicko-poeticky, dost typicky Kolskeho magicky realizmus. Hlavnu ulohu hra Franciszek Pieczka (hral otca v Diky za kazde nove rano), vyznamnu (a zaujimavu) rolu ma aj Boguslaw Linda (Je treba zabit Sekala, mihol sa aj v Kajinkovi). Tato verzia je TVrip s anglickymi titulkami natvrdo. |
|
|
|
76%Titulky Jancio Wodnik ke stažení |
||
| Jancio Wodnik
| 734 804 784 B | |
| Stáhnout v ZIP | Jancio Wodnik | |
Historie Jancio Wodnik |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Jancio Wodnik |
||
| Čekáme na váš vzkaz či komentář, který může být první... | ||
|
|
VZKAZY Z FÓRA
Tiež ponúkam hlas za preklad
Niekto nám tu chce žiť 1000 rokov. Hold. Ďakujem.
tak to si počkám :) díkyPřidáno do profilu. Ještě jednou velké díky.
IbanMáš to tam privítal by som iba dúfam ze iba kalkulačka to zvládla..
Taky s napětím čekám :-) jak to dopadne. Snad to někdo dodělá.
Na tvůj popud jsem si upravil popisek v profilu, najdeš tam č. účtu. Každopádně děkuji. Moc si toho
Ahoj rad by som ta podporil malou čiastkou ak sa dá...
Moc děkuji.Jsou nějaké přesnější důvody, proč by tohle někdo chtěl vidět?
Anglické titulky z webu opensubtitles.org od M_I_S
Rovnako. Práve som zabil na hajzli pavúka...
Kriti, Kareena, Tabu ❤️ziadost kvalitneho zdroja na verziu bluray.Borec! Díky moc :)Díky.Díky:) Už se těším.Díky:)Jedeš jak drak !Tady bude asi problém, že k tomu nejsou žádné titulky.
prosim, urobil by niekto titulky?Těším se. K dokončení překladu a ještě dál.
Nejdřív potřebuji dodělat Opičího muže. Pak se do toho pustím. Bude v horizontu maximálně pár dní. R
:-) Jsem sám zvědav, jak tohle dopadne. Už teď je to trošku podezřelé. O ten překlad má (mělo) zájem
Vidíte nějaký termín, kdy bude korektura hotová a title venku?
Kdo se toho ujme?díky ;)Zdravím. Nějaký odhad kdy by mohly titule být hotové? Díky.
Díky