Jarhead (2005)

Jarhead Další název

Marinak

Uložil
bez fotografie
DjRiki Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.2.2006 rok: 2005
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 392 Naposledy: 18.6.2018
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 224 960 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro --- Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jarhead.DVDRip.XviD-DiAMOND
IMDB.com

Titulky Jarhead ke stažení

Jarhead (CD 1)
733 224 960 B
Jarhead (CD 2) 734 222 336 B
Stáhnout v ZIP Jarhead

Historie Jarhead

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Jarhead

1.3.2006 22:07 roso odpovědět
bez fotografie
Tak jo, v podstate sa nemam čo urážať, keďže sa ma to netýka. Ja som už tiež posťahoval kopec sračiek, ale nikomu nič nevyčítam, hlavne nie, ak tej práci venoval nejaký čas.
1.3.2006 18:43 iNDYCZ odpovědět
bez fotografie
roso: nevim co te pali :-) Dobre titulky pochvalim, u nekterych udelam korekturu, par jsem jich prelozil (byt treba ze Slovenstiny), par jich udelal SubRipem. Na kritiku mam pravo a kdyby se o teto verzi titulek dalo napsat cokoliv jineho, nez je jsou totalne srack**e, tak bych to tu nepsal. Takze nerikam, ze vsechny DJRikiho titulky jsou spatne a generuje jich hodne, ale nekdy je lepsi kvalita nez kvantita nebo na jinych serverech se ceka na schvaleni od korektora a na stazeni je to az potom. Jenze tady neni co korigovat, protoze tohle je proste shit a obzvlast k jinak vybornemu filmu, howgh :-) Dal jsem sem odkaz na kvalitni verzi (ne, neni ode mne). Je spousta lidi, co jen stahujou a kritizuji, ja mezi ne castecne patrim a myslim si, ze spravnej clovek by mel kritiku uznat.
28.2.2006 12:45 roso odpovědět
bez fotografie
Prečo by ich mal preložiť znovu on sám? Aby sme tu konečne mali "dokonalé" titulky.:-) Kritika je dobrá vec, označiť niečiu prácu za sračku druhá. Mohol si ich prečasovať a opraviť sám. A k tomu linku - nie je zlato všetko, čo sa blyští.
26.2.2006 2:28 roso odpovědět
bez fotografie
"zbožňujem" ľudí, ktorí majú také keci. Keď sa im niečo nepáči, nech si to opravia sami. Pre takého "machra" ako je iNDY CZ by nemal byť problém preložiť si titulky z cudzieho jazyka a prečasovať ich, však iNDY . Prečo tu nevidím tvoju verziu titulkou? A nemyslím tým preklad zo slovenčiny, takých by bolo.
23.2.2006 20:52 iNDYCZ odpovědět
bez fotografie
Vetsinou jsem rad za titulky, zvlast takhle brzo, ale tyhle z prominutim spatne precasovany sra**e s tunou chyb rikate titulky? Korektura a dobrej sync vam asi nic nerika co? Lepsi titulky jsou rozhodne zde: http://www.titles.to/index.php?pid=subt2&p=i&rid=196120

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
budes pokracovat v preklade?Le jeu avec le feu jsem dal ve franc. na WS.
Hlavne druhá tretina filmu ani nie je preložená a z českých to prejde do anglických tituliek :D
Dal by se ten film prosím někde sehnat v původním znění?
VOD 30.12.Dreams.2025.1080p.iT.WEB-DL.DD5.1.H.264-SKN
Zdravím, psal jsem nedávno, že nejde na Apple TV využívat doplněk ale na iOS funguje. Přešel jsem te
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".