Jedini izlaz S01E05 (2021)

Jedini izlaz S01E05 Další název

  1/5

Uložil
Selma55 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 11.9.2024 rok: 2021
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 9 Naposledy: 19.11.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Jedini.Izlaz.S01E05.1080p.Web.x264.AAC-BD4YU Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Nesouhlasíme s umísťováním našich titulků na jiné servery a se zásahy do nich, včetně přečasů za účelem nahrání na tento, nebo jiný server jako nové verze včetně vkládání do obrazu.

Překlad z odposlechu, vlastní spotting a přečasováno. Případný další přečas na jinou verzi uděláme, kontaktujte nás e-mailem uvedeným v profilu a totéž platí i v případě, že nemůžete nalézt příslušné RLS.

Poznámky a vysvětlivky:

Délka epizody: 00:57:01,640, rozlišení: 1920x1080, velikost: 2 246 381 408 bajtů.
IMDB.com

Trailer Jedini izlaz S01E05

Titulky Jedini izlaz S01E05 ke stažení

Jedini izlaz S01E05
Stáhnout v ZIP Jedini izlaz S01E05
Seznam ostatních dílů TV seriálu Jedini izlaz (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Jedini izlaz S01E05

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Jedini izlaz S01E05

uploader17.9.2024 15:32 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1607379


Nije na čemu:-)
17.9.2024 7:52 moudnik Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1607335


Páni ! Netušil jsem, že existuje statistika kuřáků. Díky za ní. Jsem šťastný, že jsem v roce 2006 hulení ze dne na den nechal a "přestal jsem se, já idiot, po 40 letech vypouštění oblaků dýmů, dobrovolně dusit". Děkuji za reakce na recenze. Vždy potěší a nezřídka i poučí. Hvala !
uploader16.9.2024 18:18 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1606866


Dejan Štrbac je také můj oblíbený inspektor:-), ale jsem moc ráda, že v seriálu hraje i makedonský herec Toni Mihajlovski, toho jsem si oblíbila jako Hadži Arsova v Senke nad Balkanom, role v Tajkunovi mu také seděla. Jsem zvědav, co řekneš na postavu Any Kolar po shlédnutí posledního dílu...
Trocha statistiky z října 2023:
Srbsko je co do počtu kuřáků 6. zemí na světě, kouří celkem 40,6% dospělých obyvatel, 40% mužů a 41,2% žen. Když jsem tam byla, tak jsem měla pocit, že kouří každý a všude:-) V ČR kouří tabákové výrobky podle údajů z roku 2021 24,4 % obyvatel starších patnácti let.
Hvala na recenziji brate!
12.9.2024 8:02 moudnik Prémiový uživatel odpovědět
Inspektor Dejan Strpac je pro mě jedinou sympatickou postavou v tomto seriálu. Ana Kolar, kterou ztvárnila Andjelka Prpic, není můj typ a mohu jí jen fandit při rozkrývání vzpomínek. Nejstrašnější a nejodpornější je pro mě postava Vojo Tošiča. Nechal bych scény s ním povinně promítat v léčebnách a ústavech pro odvykání kouření. Vzpomínám na maminku, která po 40 letech hulení cigaret bez filtru náhle přestala a jednou se mi ve slabé chvíli svěřila : "Jak jsem se jen mohla, já koza, dobrovolně tak dlouho dusit...?". Zde vidíme skvěle zahrané poslední stádium nemoci silného kuřáka. Jak se nám postupně odhalují nejen Aniny vzpomínky, ale i další svědectví z minulosti, mrtvé oběti na diskotéce mě děsí čím dál, tím víc. Fantazie pracuje na plné obrátky a zdá se mi, že dobrého konce se nedočkám. Čeho však jsem se už mnohokrát dočkal, byly perfektní titulky z dílny Selma55. Za ně patří mnohonásobná děkovačka. Děkuji, Хвала, Hvala, Thanks, Merci, Danke, Grazie, Gracias, Dzieki, Спаси́бо, Ďakujem !

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Napíš mi prosím na "kruz.david@gmail.com". Díky.
11.giorni.11.notti.AKA.Eleven.Days.Eleven.Nights.1987.1080p.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-KRaLiMaR
Tak si třeba na Daum PotPlayeru zapni automatický překlad z googlu a čum ty tatare. Proč tu s tím ot
Já stojím o translator, tohle už je na mě moc dlouho.
VOD prozatím stanoveno na 21.4.
Heel.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SCOPE [5,77 GB]
HEEL 2025 720p AMZN WEB-DL H264-SCOPEPoprosím o překlad.....
Cold.Storage.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
V skutočnosti už 17 minút (:nakonec už zítra:-DUž zase?
First.Person.Plural.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-cinepth [9,41 GB] Zatiaľ len s talianskymi t
Díky, škoda....
Díky , tak jestli to dopadne , je jasný , kam půjde 1 z příštích hlasů.
VOD 31.3. s CZ/SK lokalizací
Válí se to na YT ve franc. nekvalitní verzi.
Děkuji za rychlou reakciJasně, od 20.3. na našem SkyShowtime.
Co 2.řada bude na Skyshowtime? Nebo by se někdo ujmul překladu?
Vďaka.Ted.S02.1080p.WEB.H264-ETHEL (8EP)Jojo,už to"vylezlo" a i 2.díl.....
na WS i s CZ titulky: The.Hunt.2026.S01E01.1080p.WEB.h264-GRACE.mkv
Sice hezký,ale kde se tento release nachází? Já sosal release taky s CZ titulky,ale došlo to jen do
Poradil by někdo?
Řekl bych tak 5-10 %. Především je to užitečné u titulů, které nemají vůbec žádné titulky. Jako třeb
To, čo som popísal nižšie, platí tiež na TurboScribe. S Lordkom sme ho testovali mesiac /20 $/. Dopl
třeba v tomto releasu jsou Czech titulky. Někdo je dřív nebo později uploadne i sem The Hunt 2026 S0