Jerichow (2008)
	Další název
	Uložil	vidra Dát hlas uloženo: 28.12.2009 rok: 2008
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 328 Naposledy: 3.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 915 136 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	Jerichow.2008.LiMiTED.DVDRiP.XViD-HLS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
o další úpravy a časování se postarám sám nebo po domluvě...
69%

Titulky Jerichow ke stažení
Jerichow	733 915 136 B
Stáhnout v ZIP	Jerichow

Historie Jerichow

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Jerichow
28.3.2010 15:54 avercak	odpovědět
Děkuji
27.2.2010 22:40 therescka	odpovědět
Tak to je stejně jenom detail! Jinak jsou ty titulky fakt dobrý!
27.2.2010 22:11 vidra	odpovědět
bylo to překládáno z AJ, ale samo s přihlédnutím na německé audio, jen jsem někdy hluchý jak poleno a zrovna to tykání/vykání jsem tam dával spíš instinktivně
27.2.2010 22:03 vidra	odpovědět
therescka: jsem si tohoto neduhu vědom, tykání jsem jim dal až od té jízdy autem, ještě jsem titulky po sobě nekorigoval, zkusím do týdne napravit.
27.2.2010 21:37 therescka	odpovědět
Díky moc za titulky! Jen malá poznámka - zřejmě je to překládané z AJ, ale v NJ si Thomas a Ali tykají.

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB