Jerry Maguire (1996)

z CZ DVD na CtrlHD rls
Sedi na vsechny ripy z Blu-raye.

Nejedna se o muj rip titulku. Vzal jsem DVD titulky odsud, ktere byly prakticky nepouzitelne kvuli obrovskemu mnozstvi OCR chyb (takhle spatne udelany rip titulky jsem snad jeste nevidel). Manualne jsem to zkontroloval/opravil radek po radku, ale je mozny, ze mi neco uniklo. Bylo tam toho fakt silene (desitky chyb). Akorat me fascinuje, ze ty titulky jsou tu asi 5x precasovane, ale za celou dobu se nenasel nikdo, kdo by je opravil. Nechapu jaky ma smysl delat precasovani titulku, ve kterych jsou nektera slova skoro necitelna kvuli chybejicim pismenum a nadbytecnym mezeram apod...