Jochen Rindt lebt. Eine Spurensuche (2010) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Jochen Rindt Lives |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 10.6.2019
rok: 2010
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 50 Naposledy: 5.1.2025 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 468 030 976 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Jochen Rindt Lives.avi Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Jochen Rindt bol rakúsky pretekár Formuly 1. Ako prvý Rakúšan sa stal majstrom sveta v roku 1970, no ako prvý a dúfajme, že navždy jediný sa svojho titulu nedožil. Zahynul pri tréningu v talianskej Monze, ale keďže vtedy viedol šampionát s náskokom, ktorý už do konca ročníka nikto neprekonal, stal sa teda prvým posmrtným majstrom sveta Formuly 1. Tento dokument som preložil z odposluchu anglicky dabovanej verzie. Trocha mi pomohlo to, že pasáže filmu, kde hovorí Jochen Rindt sú ponechané v pôvodnom nemeckom znení. K nim som mal na preklad anglické titulky. Pri niektorých menách alebo názvoch som nedokázal dohľadať ich presný pravopis. Pri nich som uviedol - (?). Verzia filmu sa nachádza na ulož.to. |
|
|
|
Trailer Jochen Rindt lebt. Eine Spurensuche |
||
Titulky Jochen Rindt lebt. Eine Spurensuche ke stažení |
||
| Jochen Rindt lebt. Eine Spurensuche
| 1 468 030 976 B | |
| Stáhnout v ZIP | Jochen Rindt lebt. Eine Spurensuche | |
Historie Jochen Rindt lebt. Eine Spurensuche |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Jochen Rindt lebt. Eine Spurensuche |
||
 9.2.2020 18:40 M7797M  |
odpovědět | |
|
reakce na 1315894 Som rád, že si bol s titulkami k Jochenovi Rindtovi spokojný  Musím ťa ale sklamať, aj keď ma tematika histórie F1 zaujíma a som vďačný za každý dokument, čo k tejto téme vyjde, o titulky k tomu je pramalý záujem. Preto sa zrejme už viac ich titulkovaniu venovať nebudem. Napríklad naposledy, čo som preložil dokument o Jo Siffertovi Live Fast - Die Young, titulky si stiahli iba traja ľudia. |
||
| 4.2.2020 13:56 kabir2000 |
odpovědět | |
|
||
| 4.2.2020 13:52 kabir2000 |
odpovědět | |
|
I Am Dale Earnhardt (2015)?Díky za info.Honza |
||
| 11.6.2019 18:31 Butter |
odpovědět | |
|
|
||
| 11.6.2019 13:12 defdog |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
V tvojom pripade to ma zmysel, odporucam si pozriet obraz v nejakom studiu nazivo s vlastnym diskom
Díky.Asylumská Odysea kdyby někdo chtěl udělat titulky
České titulky toho-to klenotu náhodou někdo nemá ? Nebo byla by možnost vyrobení kompletního CZ přek
Děkuji moc !Pri parametroch sledujte aj hlučnosť ventilátora chladenia. Tam sa neoplatí šetriť.
Ten Horizon 20 Pro/Max je pecka, taky se mi líbí Hisense C2 Ultra/C3, ale nemá Google TV. Bohužel i
Procházel jsem si ty na prémiovém serveru - na první pohled se nezdají zdařilé... Škoda
Gratulujeme! Hodně štěstí, ať se Ti daří!
Teda na 1080p projektore klasické Blu-ray vs UHD Blu-ray na nenatívnom 4K projektore. Nie som profes
Jo, jo, to samozrejme viem, na natívne 4K projektory nemám budget a podľa môjho pátrania dáva pre mň
No, před Bc. státnicemi jsem na překlady měl minimum času a jak začala příprava na ně, musel jsem st
VOD zítra odpoledne s titulkama.DíkyAj som si vravel, či nezahodil nadobro flintu do žita, ale vidím že nie, len iné priority. Tak fajn.
Ahoj, gratulace, hodně štěstí, ať se daří a děkuji. 😁 🍀
bit rate, kodek, scena... vubec to neni o rozliseni. V tmavych scenach filmu je proste pro 1080p H26
Sorry, to bolo ku inému filmi...Ďakujem pekne za titulky, česť tvojej práci! Bolo by možné prosím prečasovať na BR verziu? Eolgul.20
Děkuji za info.Supr kvalita i cz titulky. To mi jako chcete říct, že se na tenhle web nikdo nepodíval?
Stále nic? :-(Já se obávám, že asi bohužel nenašel, je to někde velice dobře ukryté.
Ale vies ze XGIMI TITAN Noir Pro 4K nie je realny 4K, ale take ojebavatko s 1xDLP a pixel shiftingom
To som chcel povedat 2 castou mojej reakcie. Pri projektore sa vsetci nahanaju za 4K, ale ovela leps
Kdyby tě to opravdu zajímalo, tak ti na to stačí jeden dotaz na googlu. Tady mám pocit, že by to byl
No, napríklad v prípade tohto filmu je master format v 4K.
Ja plátno mám (3x2m) a moja skúsenosť je taká, že chyby, ktoré by (pri tom istom rozlíšení) boli na
Zde: https://www.titulky.com/?film=1&Prispevek=1675382