Jochen Rindt lebt. Eine Spurensuche (2010)

Jochen Rindt lebt. Eine Spurensuche Další název

Jochen Rindt Lives

Uložil
M7797M Hodnocení uloženo: 10.6.2019 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 24 Celkem: 24 Naposledy: 12.6.2019
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 468 030 976 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Jochen Rindt Lives.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Jochen Rindt bol rakúsky pretekár Formuly 1. Ako prvý Rakúšan sa stal majstrom sveta v roku 1970, no ako prvý a dúfajme, že navždy jediný sa svojho titulu nedožil. Zahynul pri tréningu v talianskej Monze, ale keďže vtedy viedol šampionát s náskokom, ktorý už do konca ročníka nikto neprekonal, stal sa teda prvým posmrtným majstrom sveta Formuly 1.
Tento dokument som preložil z odposluchu anglicky dabovanej verzie. Trocha mi pomohlo to, že pasáže filmu, kde hovorí Jochen Rindt sú ponechané v pôvodnom nemeckom znení. K nim som mal na preklad anglické titulky.
Pri niektorých menách alebo názvoch som nedokázal dohľadať ich presný pravopis. Pri nich som uviedol - (?).
Verzia filmu sa nachádza na ulož.to.
IMDB.com

Titulky Jochen Rindt lebt. Eine Spurensuche ke stažení

Jochen Rindt lebt. Eine Spurensuche (CD 1) 1 468 030 976 B
Stáhnout v jednom archivu Jochen Rindt lebt. Eine Spurensuche

Historie Jochen Rindt lebt. Eine Spurensuche

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Jochen Rindt lebt. Eine Spurensuche

11.6.2019 18:31 Butter odpovědět
bez fotografie
Ďakujem...
11.6.2019 13:12 defdog odpovědět
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky!
Musíš hledat pod původním názvem ;)

Qu.est.ce.qu.on.a.Encore.fait.au.Bon.Dieu.2019.FRENCH.BDRip.x
prosím o překlad :-)
Pokračuje to na výborný úrovni-2,3 ještě lepší než pilot!!!
no pěkně prosím o překlad! :)
City.of.Lies.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT Prosím :)
Bude to niekto prekladat? Ak nie, tak to urobím ja
Kde je prosím venku Bluray? Hledám po všech zátokách a nic :/
Otitulkoval by to některý fanda Hanekeho?
Na Googlu/Amazonu by to mělo být s EN titulkama - pokud je z toho někdo zvládnete ripnout a nahodit,
Která dobrá duše by to otitulkovala?I já se připojuji s prosbou o titulky.
Také se přimlouvám za překlad. Najde se někdo? :)
Připojuji se k prosbě o překlad
Jsem moc rád, že se našel solidní překladatel a těším se na titulky.
Byl bych rád, kdyby se někdo ujal překladu druhé sezóny. Dobrovolně se toho vzdávám. :)
Nechce se nekomu prelozit film EN titulky jsou ve verzi 10.79 GB


City.of.Lies.2018.1080p.BluRay
Amazon nelokalizuje do čestiny skoro nic.Nebudou náhodou titulky z VOD?
Prosim, neujal by se nekdo prekladu 4 a dalsi serie? Dekuji
take prosim :)Titulky nahrány, snad jsou cajk.V klidu,pockamme az se vratis...3.serie 2018
Klidně pošli na email,jak budeš něco mít. A díky.
Našla by se dobrá duše?
Taky by mě to docela zajímalo, no snad dá vědět, jak se věci mají.
krumpac11 v tom překladu co jsi nahrál zhruba od 7 min. do 20. ti tam chybí titulky.
jj, dík. kolem jednéNahoď je. Nejlépe na verzi SHOW.