John Wick: Chapter 2 (2017)

John Wick: Chapter 2 Další název

John Wick Chapter 2

Uložil
bez fotografie
AffectedFace Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.4.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 3 Celkem: 6 057 Naposledy: 8.5.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro John.Wick.Chapter.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Prečasováno na verzi -FGT

V předchozí aktualizaci jsou i ty na verzi -EVO

Překlad: AffectedFace
Korekce: AffectedFace
Přečas na tuto verzi: Thor1n

Na titulcích jsem si dal hodně záležet. Doufám, že si ho s nimi užijete.:-)
Poděkování či hlas potěší:-)
IMDB.com

Titulky John Wick: Chapter 2 ke stažení

John Wick: Chapter 2 (CD 1) 0 B
Stáhnout v ZIP John Wick: Chapter 2
titulky byly aktualizovány, naposled 25.5.2017 18:28, historii můžete zobrazit

Historie John Wick: Chapter 2

25.5.2017 (CD1) AffectedFace  
24.5.2017 (CD1) AffectedFace  
23.5.2017 (CD1) AffectedFace Přečasováno na verzi John.Wick.Chapter.2.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO

Na ostatní verze je to trochu komplikované, kdyby mi chtěl někdo pomoc přečasovat na verzi -FGT budu rád. :-)

Překlad: AffectedFace
Korekce: AffectedFace

V případě velké spokojenosti můžete udělit bod na ČSFD či hlas potěší. :-) Díky moc všem.
18.4.2017 (CD1) AffectedFace  
17.4.2017 (CD1) AffectedFace Původní verze

RECENZE John Wick: Chapter 2

19.8.2017 23:52 Spiker01 odpovědět
díky
2.6.2017 15:42 eevans odpovědět
bez fotografie
děkuji
28.5.2017 23:37 demooonic odpovědět
bez fotografie
Prosím přečas na John.Wick.Chapter.2.2017.HDRip.XVid..Line-NoGrp. Díky
28.5.2017 22:19 klauncz50 odpovědět
bez fotografie
Dík :-)
27.5.2017 14:38 Neofish odpovědět
bez fotografie
diky
26.5.2017 0:29 avercak odpovědět
bez fotografie
Děkuji
25.5.2017 11:01 mikulin1 odpovědět
bez fotografie
Dik,dik,dik.
24.5.2017 20:37 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
24.5.2017 20:33 oxides odpovědět
bez fotografie
Super dikes
24.5.2017 20:02 AirKiller odpovědět
bez fotografie

reakce na 1071119


Paráda, díky AffectedFace za překlad a Thor1n za přečas!
24.5.2017 19:30 Scorpio.. Prémiový uživatel odpovědět
Thor1n vďaka za FTG preklad!!
24.5.2017 19:14 Neofish odpovědět
bez fotografie
Este raz, diky
uploader24.5.2017 17:21 AffectedFace odpovědět
bez fotografie

reakce na 1071228


Lepší kvalitu jak 1080p na Digital HD neseženeš, ale 13.6 vychází 4K Ultra HD v Blu-Ray verzi na kterou budu titulky časovat taky. :-)
24.5.2017 17:08 zizen odpovědět
bez fotografie
Diky
24.5.2017 16:16 Neofish odpovědět
bez fotografie
Diky, sedia na: John.Wick.Chapter.2.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
24.5.2017 15:30 thomas4492 odpovědět
bez fotografie
Ahoj je momentále niečo kvalitnejšie než je John.Wick.Chapter.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT ? Ďakujem
24.5.2017 10:04 johny.nov odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
24.5.2017 8:17 Borik2 odpovědět
bez fotografie
díky
uploader24.5.2017 8:02 AffectedFace odpovědět
bez fotografie

reakce na 1071119


Díky, brácho. Hned je tam nahodím:-)
24.5.2017 7:47 vaclav57 odpovědět
bez fotografie
Dík.
24.5.2017 0:34 pROFL odpovědět
bez fotografie

reakce na 1071119


aaa parada ludia diki vsem.
23.5.2017 22:32 Thor1n odpovědět
bez fotografie
přečasováno

příloha John.Wick.Chapter.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
23.5.2017 22:03 egan115 odpovědět
bez fotografie
Paráda. Díky.
23.5.2017 21:23 istic odpovědět
bez fotografie
dakujem
23.5.2017 19:54 cipek37 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, posílám anglické titulky, snad pomohou...

příloha John.Wick.Chapter.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.srt
23.5.2017 19:52 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
uploader23.5.2017 18:27 AffectedFace odpovědět
bez fotografie

reakce na 1071020


Nevím, až bude nějakej jedinec ochoten mi pomoc. Jak jsem již psal v popisku. Musí se celkově přečasovat celej film.
23.5.2017 18:12 2kolo odpovědět
bez fotografie
Dakujem :-)
23.5.2017 17:56 pierrek111 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1070984


Moc a moc díky!!! :-)
23.5.2017 17:55 gothenburg Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
23.5.2017 17:43 matlafoussek odpovědět
bez fotografie
Děkuju
23.5.2017 17:39 lorddeko2 odpovědět
bez fotografie
kdy bude prosím přečas na verzi John.Wick.Chapter.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
předem dík za odpověď
uploader23.5.2017 15:34 AffectedFace odpovědět
bez fotografie

reakce na 1070966


Tady je máš znovu:-)

příloha John.Wick.Chapter.2.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.srt
uploader23.5.2017 15:29 AffectedFace odpovědět
bez fotografie

reakce na 1070966


Ty, co jsem dal do komentářů sedí.
23.5.2017 13:17 pierrek111 odpovědět
bez fotografie
Ahoj, moc díky, ale bohužel nesedí na verzi John.Wick.Chapter.2.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO
23.5.2017 12:11 Alex88 odpovědět
bez fotografie
Dakujem, na verziu: John.Wick.Chapter.2.2017.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO, titulky sedia
23.5.2017 9:56 maskork odpovědět

reakce na 1070943


Vdaka
uploader23.5.2017 9:47 AffectedFace odpovědět
bez fotografie

reakce na 1070931


Až přijdu z práce načasuji i na verzi -FGT zkus stahnout verzi -EVO na tu sedi 100%.
23.5.2017 8:43 maskork odpovědět

reakce na 1070914


Na verziu John.Wick.Chapter.2.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT precas nesedi .
23.5.2017 8:30 martinsvetla Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
uploader23.5.2017 6:42 AffectedFace odpovědět
bez fotografie

reakce na 1070910


Korekce byla provedena, přečas na WebDL verze taky. Tady to zatím máte, čekám na schválení.

příloha John.Wick.Chapter.2.2017.720p.WEB-DL.Line.zip
23.5.2017 6:05 stan23 odpovědět
bez fotografie
John.Wick.Chapter.2.2017.720p.WEB-DL.Line.950MB.MkvCage.Diky
20.4.2017 16:52 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1062749


No vidíš, to je dobrej nápad:-)
uploader18.4.2017 17:28 AffectedFace odpovědět
bez fotografie

reakce na 1062717


Překlad na Vengeance a Arsenal jsem měl v plánu. Možná se do toho pustím.
18.4.2017 15:12 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 1062684


Tak já to nemyslel nijak ve zlém. Jen jsem konstatoval, že až vyjde dvd, budou tu na Johna Wicka 2 tři překlady a třeba na filmy s Cagem Arsenal a Vengeance tu není žádný. Ale jak říkám, nikoho jsem tim nechtěl kritizovat.
18.4.2017 12:14 Clear odpovědět

reakce na 1062623


A který neotitulkovaný film by měl přeložit? Pokud někdo má film/seriál rád, a chce si ho vlastně přeložit sám pro sebe, pro radost, může se samozřejmě se svými titulky podělit. Ono tolik filmů bez titulků a kor aby to byl nějaký trhák, není...
uploader18.4.2017 8:52 AffectedFace odpovědět
bez fotografie

reakce na 1062623


Upřímně se mi po stylistické stránce zda Zda se mi pro mě lepší ty moje. Vím, že to pisu lajdacky, ale nekomu to sedne a nekomu ne. John Wick je moje nejoblíbenější akční série a chtěl jsem pro neho udělat vlastní překlad.
18.4.2017 0:35 vegetol.mp Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Co jsem tak zaregistroval, v řádcích 91, 92, 103 a 552 má být MNĚ a ne MĚ. A pak ti tam občas chybí čárky jak ve větách, tak ve slovech (např. řádek 279 - Pokročila má být na konci zřejmě Á). Jinak se divím, že překládáš něco, na co tu překlad už je a je po stylistický stránce mnohem lepší, než ten tvůj. Chápu, že každej překládá, co ho baví, ale určo je tady plno filmů, který by nebylo špatný přeložit. Nač mít u některých filmů dva překlady a u jiných žádnej?

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
13.05.2021 Aerovod
Začala nová série, doufám, že se nějaká dobrá duše titulků ujme, moc se na to těším. :-)
občas se stane, že třeba jen omylem použili jinou verzi kodeku, než zamýšleli nebo moc vysokou úrove
:-D :-D
Což nicméně poslední dobou nedává smyl. Chápu, že když vydají rip, kde se rozjíždí zvuk a obraz, vyd
Opravená verze daného souboru.releaseCo je to PROPER rip?Já vím….bombaa! kral :)čus pane, jak to vidíš ? :(
ahoj nemuzes se pak podívat jestli bys nepřeložil MatiAnak, The Arbors neboBoys from County Hell...
děkujiProsím ,prosím moc o překlad :):O
To bude mazec!
:-D :-D Jak tohle dopadne!? :-D
Vydrž, Prťka, vydrž!:-D To už doklepeš:-D
Nikdo to překládat nejspíš nebude. Mělo by to vyjít na VOD. Brzy..
Pet G byl aspoň “prdel”… ty 2.9 jsou ještě přehnaný… ale asi budu pokračovat…
vytrvat!!! :D vzpomeň si na své začátky ala Pet Graveyard :D nenech se odradit nějakým subjektivním
Tak, bez prdele, poprvé řeším, že se na překlad na 60% vykvajznu… těch momentálních 2.9 půjde ještě
Run.With.The.Hunted.2020.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG.srt
prosím titulky k s04 e14,15 moc ďakujem :)
dobrý deň, našiel by sa niekto,kto by preložil aj 4. sériu? ďakujem moc :)
Dobrý výber, predom díky.
Hodíš oko na INITIATION nebo THE FUNERAL HOME.... Díky
Můžeš se pak podívat na The Arbors a Boys from county hall.... Díky
Škoda..... Možná ze to někoho chytne, je to dobře hodnocená upířina
Demonský horor..... Pokusí se to někdo přeložit?