Journey to the Edge of the Universe (2008)
Journey to the Edge of the Universe Další název

 

Uložil
bez fotografie
WastelandMaster Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 28.2.2010 rok: 2008
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 512 Naposledy: 28.11.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 7 014 363 169 B typ titulků: sub FPS: 29,97
Verze pro Journey.to.the.Edge.of.the.Universe.2008.Bluray.1080p.AC3.Audio.x264-CHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
subtitles by hajcus
IMDB.com

Titulky Journey to the Edge of the Universe ke stažení
Journey to the Edge of the Universe
7 014 363 169 B
Stáhnout v ZIP Journey to the Edge of the Universe

Historie Journey to the Edge of the Universe
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Journey to the Edge of the Universe
1.3.2020 19:35 Honza2211 odpovědět
bez fotografie
Otřesné!! Překlad vůbec stylově nesedí a je kompletně mimo u všech třech verzí uložených na titulkách. Jsem tak nasraný, že jsem si musel stáhnout anglické titulky. Normálně nekritizuju, ale tohle jsem musel. Doporučuju všem co umí anglicky raději si stáhnout anglické titulky které sedí.
8.11.2012 2:13 KUFI odpovědět
bez fotografie

reakce na 491961


Me by zase zajimalo odkdy "Moment of creation" znamena "Konec sveta" :-)
19.9.2012 0:37 synchronik odpovědět
bez fotografie

reakce na 491961


Tak to předělěj a hoď to sem!
26.4.2012 20:21 Kojot333 odpovědět
bez fotografie
Od začátku špatně! Jak přišel překladatel na ten "božský výtvor"?
19.5.2010 12:32 nahulvata odpovědět
bez fotografie
diky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Housemaid.2025.x265.WEB-DL.2160p.HDR-DV.mkv
díky moc
Kdo jiný by se měl ujat tohohle poetického díla než ty! Těším se a děkuji:)
:-)
ta situace s Die Alone je zajímavá. jestli to z té poznámky chápu dobře, ten film sis potají překlád
VOD 6.3.The Morrigan 2025 720p AMZN WEB-DL H264-BYNDR
už je aj The.Housemaid.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL.mkv
Release Name: The.Housemaid.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR Size: 14.5GB Video: MKV
Another End 2024 1080p BluRay H264-RUSTED
Nevíte někdo zda je ta verze od BYNDRa již slušně koukatelná? Neví někdo bitrate obrazu? Díky za pří
Díky moc …
Jasný, rozdílná situace... hlavně když si to umíš odůvodnit. Svůj postoj k dané věci jsem tam tehdy
2551.02.The.Orgy.of.the.Damned.2023.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-PTer
Akurat ze tam to bola kapanek rozdielna situacia, sefiku. Zapisal si si film, o ktory som mal zaujem
Twisted.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264kolo opraveno
Jinak nechápu, co tady řešíte. Mindhunter29 byl první, kdo přeložil něco, co jsem měl zapsané já, ne
díky moc
Zajímavé, že tohle je pro tebe hnus, ale když si jiný překladatel zapíše to, co mám zapsané já a nah
https://youtu.be/Pp8a0x6RSeI?si=d8bHQWyLVBWVY2w1
VOD 20 února
Aj ja sa pridávam a dám mindhunterovi hlas aj budúci mesiac, už len z obyčajnej kolegiálnej solidari
Dik, cenim si toho.Dám 3 hlasy za Season 6 přeloženou ...
Skromný tip na preklad: "The.Pink.Ladies.1979.1080p.BluRay.Remux.AVC.DTS-HD.MA.1.0-SPBD" [19,19 GB]
Za mě je tohle hnus a všiml jsem si toho taky. Za mě máš příští měsíc další hlas.
Tak mám tu tři emaily, že nejde nahodit nic. Ozubené kolečko se točí.:-)
Uhm, tak potom chyba nie je v mojom prijimaci :)