Jurassic World: Fallen Kingdom (2018)

Jurassic World: Fallen Kingdom Další název

Jurský svět: Zánik říše

Uložil
JustMeeKatie Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.9.2018 rok: 2018
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 802 Naposledy: 22.9.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 080 059 506 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Jurassic.World.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Pokračování "Jurského světa" se všemi našemi oblíbenci - včetně T-Rexe a Modré.

Opět moc děkuju urotundy@cbox.cz za přečasování (určitě mu běžte dát hlas! ;-)). S titulky prosím nemanipulujte, přečasování na další verze zajistím.

EDIT (5.9. ve 20:20): Nahrála jsem aktualizovanou verzi, kde je doplněno to, co nebylo pořádně slyšet + jsem opravila to, co bylo přeloženo špatně/nepřesně. Pokud ale narazíte na něco dalšího (chyby/překlepy), budu ráda, když mě upozorníte v komentářích.

Titulky sedí na Jurassic.World.2018.720p.WEB-DL.MkvCage.ws a další WEB-DL verze.
IMDB.com

Trailer Jurassic World: Fallen Kingdom

Titulky Jurassic World: Fallen Kingdom ke stažení

Jurassic World: Fallen Kingdom
1 080 059 506 B
Stáhnout v ZIP Jurassic World: Fallen Kingdom
titulky byly aktualizovány, naposled 28.9.2018 8:50, historii můžete zobrazit

Historie Jurassic World: Fallen Kingdom

28.9.2018 (CD1) JustMeeKatie  
13.9.2018 (CD1) JustMeeKatie  
6.9.2018 (CD1) JustMeeKatie  
5.9.2018 (CD1) JustMeeKatie  
4.9.2018 (CD1) JustMeeKatie Původní verze

RECENZE Jurassic World: Fallen Kingdom

20.5.2019 23:08 BioForge odpovědět
bez fotografie
Díky.Sedí na Jurassic.World.Fallen.Kingdom.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
28.9.2018 21:13 Ford Prefect odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
18.9.2018 20:26 matros odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
7.9.2018 22:05 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
7.9.2018 20:57 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
7.9.2018 19:17 kikinek odpovědět
bez fotografie
díky moc
7.9.2018 17:55 Lukasicek odpovědět
bez fotografie
Fantazie, moc díky :-)
7.9.2018 10:14 Andymannko odpovědět
bez fotografie
Po par minutach pozerania to zatial vyzeralo, ze sedia aj na Jurassic.World.Fallen.Kingdom.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS a mozno ani nebude treba korekcia :-)
7.9.2018 5:39 mario33 odpovědět
bez fotografie
Prosím o prečas na Jurassic.World.Fallen.Kingdom.2018.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Dakujem
6.9.2018 21:22 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuju nastotisíckrát :-)
6.9.2018 21:20 fimikalec odpovědět
děkuji :-)
6.9.2018 21:06 digiManco odpovědět
bez fotografie
dik, sedi aj na Jurassic.World.Fallen.Kingdom.2018.WEB-DL.x264-FGT
6.9.2018 20:14 stasojaso odpovědět
bez fotografie
ďakujem
6.9.2018 18:57 Ravensm Prémiový uživatel odpovědět
Díky.
uploader6.9.2018 10:41 JustMeeKatie odpovědět

reakce na 1182683


Díky, opraveno :-)
6.9.2018 0:05 Aakkuluk odpovědět
bez fotografie
dik moc za titulky :-) pripojuji par drobnosti k oprave
35 Geologové
86 naším
186 jsme → jsem
205 skutečnou
283 stotunovém
981 pro ruce → po ruce
5.9.2018 23:16 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
5.9.2018 21:18 axaman odpovědět
bez fotografie
Diky moc
5.9.2018 20:11 barkan Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
děkujji převelice
5.9.2018 19:48 franta123 odpovědět
bez fotografie
Děkuju pěkně :-)
5.9.2018 19:20 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
5.9.2018 18:54 Engeer odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
5.9.2018 18:50 miki1510 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík
5.9.2018 18:45 scuter odpovědět
bez fotografie
vďaka
5.9.2018 18:15 brosik.sy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc díky.
5.9.2018 16:55 gina.zbysek Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
5.9.2018 16:15 proofa odpovědět
bez fotografie
Díky moc :-)
5.9.2018 15:49 Parzival odpovědět
Oběma děkuji. :-)
5.9.2018 14:34 tkimitkiy odpovědět
Díky
5.9.2018 13:28 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
5.9.2018 12:09 jochly odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
5.9.2018 11:41 kri.ja odpovědět
bez fotografie
...díkes!
5.9.2018 11:40 djkamil odpovědět
bez fotografie
Díky moc! Jsi nejlepší! :-)
5.9.2018 11:03 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
5.9.2018 9:47 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
5.9.2018 6:30 Camino1 odpovědět
bez fotografie
Diky moc! Sedi na Jurassic.World.Fallen.Kingdom.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
5.9.2018 6:27 4ceratops odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
5.9.2018 6:13 maskork odpovědět
Vdaka
5.9.2018 4:52 Medulka1234 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc děkuji.
5.9.2018 0:43 janmatys odpovědět
bez fotografie
!THX! Sedí na: Jurassic.World.Fallen.Kingdom.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-SiGMA dle rychlého testu.
5.9.2018 0:13 fillay odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Jurassic.World.Fallen.Kingdom.2018.1080p.WEBRip.x264-[YTS.AM]

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Výborně, skvělá volba. Díky.Do toho, fandím polským seriálům. Díky.
Ty jo ty překládáš Asylum jo :-)... Ti si hned pospíší než přijde origo film....
... navyše je to HEVC a nie x264, takže na 55' uhlopriečke ma z toho nevykotí pri filme, ktorý má je
Predstav si, že ano, heh.VOD 9.1.
To fakt chcete sledovat takový film jako telesync s dvoukanálovým zvukem?
VOD 9.1.
Video bitrate: 1000 kb/s. To snáď nemyslíš vážne, heh.
Nevím, snad ano. Když mi někdo pošle k tomu titulky, podle kterých se to dá načasovat, tak to zkusím
Je šanca aj na prečas aj na jednodiskovú verziu Trenque Lauquen 2023 1080p BluRay DDP 5 1 10bit H 26
Avatar.Fire.And.Ash.2025.1080p.HD-TS.HEVC.AC3-2.0.English-RypS
Díky moc.
Ano, na Blu-ray od Radiance (2 disky). Tak snad to bude sedět na ty uvedené verze. (-: A díky moc za
Je to film - The Goose Steps Out 1942. Jde mi konkrétně o řádky - 323 až 335 Film je na WS
Udělal jsem jeden film, a mám tam pasáž, kterou nevím jak přeložit, aby to dávalo v češtině alespoň
Škoda,že nejsou ještě titulky..... Nebo o nějakých víš,speedy?
Na WS.
Môj skromný odhad je BluRay (keďže jeho predošlé preklady boli tiež), a vyšlo len s 24 fps, takže Pa
prosim ta,nenahravaj sem tvoje TRANSLATOR titulky.
Veľká vďaka vopred. Môžem vedieť na aký releas preklad vzniká?
Dalo by se to prosím někde sehnat v původním znění?
Ok diky
Avatar Fire and Ash 2025 1080p TELESYNC x264-SyncUP
Renovation.2025.1080p.TF.WEB-DL.AAC2.0.H.264-SPiLNO
Tvoje výbery mi tu chýbali! Vďaka. Mám túto verziu: Trenque.Lauquen.2022.Part1.1080p.BluRay.x264.DTS
Vďaka.
Na toto sa teším! Zároveň preklad tohoto takmer 3-hodinového dialógmi naprataného poviedkového filmu
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.4K.WEB.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.LT]