Just the Wind (2012)

Just the Wind Další název

Csak a szél

Uložil
retkvi Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 6.8.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 470 Naposledy: 20.7.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 296 922 664 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Je to iba vietor... Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Film natočený podľa skutočných udalostí, ktoré sa udiali v Maďarsku, počas rokov 2008 a 2009. Ide o tématiku razismu a jeho fatálne následky na rómov v Maďarskej spoločnosti.

Film dostal aj zlatého medveďa.

Preklad bol realizovaný len na základe vložených titulkov vo filme, celý je po maďarsky, takže som sa ani nepokúšal prekladať z odposluchu.
Titulky nenahrávať na iné serveri, prípadné postrehy píšte do komentov, enjoy.

http://www.csfd.cz/film/312561-je-to-jen-vitr/
IMDB.com

Titulky Just the Wind ke stažení

Just the Wind
1 296 922 664 B
Stáhnout v ZIP Just the Wind
titulky byly aktualizovány, naposled 6.8.2013 17:35, historii můžete zobrazit

Historie Just the Wind

6.8.2013 (CD1) retkvi Doplnené
6.8.2013 (CD1) retkvi Původní verze

RECENZE Just the Wind

2.6.2015 18:47 z.o.diac odpovědět
bez fotografie
Doufám, že se retkvi nebude moc hněvat, že jsem si dovolil jeho titulky přečasovat na verzi "Just the Wind Csak a Szél 720p Bluray rip english sub", která jako jediná neobsahuje natvrdo nahrané anglické titulky v obraze a je navíc i nejkvalitnější z dostupných.
18.3.2014 15:45 zakary Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
moze mi prosim niekto napisat verziu na ktoru tieto titulky sedia a niesu v tej verzii anglicke titulky natvrdo v obraze? dakujem. chcem si ten film normalne pozriet, dve verzie stiahnute a stale nespokojnost, takze mi ostava zatial len posunut manualne titulky a dufat, ze to bude sediet cely film.
ak ale niekto vedel o nazve verzie na ktoru tieto titulky sedia dajte mi prosim vediet. dakujem
16.8.2013 22:30 XCasper odpovědět
bez fotografie
Konečně! Díky moc! :-) Už dlouho na ně čekám, jen prosím doplnit originální název filmu Csak a szél pro potřeby vyhledávání tady na serveru...
11.8.2013 14:42 Machin23 odpovědět
bez fotografie
parada dikes :-)
6.8.2013 16:24 eles36 odpovědět
bez fotografie
vdaka
6.8.2013 11:37 pepekg odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc, na tenhle film čekám dlouho.
6.8.2013 11:23 B-Boy1 odpovědět
bez fotografie
dikicko :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
:-)Ozvi se na email.
Ty nic říkat nemusíš; to je na toho miláčka adminů!!!!!
Nic neříkám, mám hodně práce.:-)
Věř tomu,že to bude nejdřív v druhém čtvrletí příštího roku!
seriál příjemně překvapil, díky za překlad
VOD 27. lednaNiet zač :) Vopred vďaka za preklad.
Mal som to v pláne, ale vidím, že si to zobral titulkomat, tak si to škrtám.
Vidím i tento: The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.H.264.AC3.5.1-BITFLOW
The.Ruse.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-THR
Neví někdo,jestli už je to venku?No teda, to zírám a díky moc.
Espion, léve-toi - vyhodil jsem češtinu a nechal tam jen franc. Na WS.
Áno, čo som to narýchlo prebehol, tak z každého slova doslova kričalo: "Translátor! Translátor!" :-)
Mezinárodní SVOD distribuci zajišťuje Apple(únor 2026), snad budou titulky už na PVOD.
v blízké době ne
Díky, zaregistrovala jsem a počítám s tím.
VOD 27.1.VOD 23.12.
Ty čekající titulky jsou translator, že? Bude ofiko CZ podpora?
Snímek ESPION, LEVE - TOI, 1982, režie R. Boisset má české titulky. Dal by se prosím tento film sehn
Ale je. Musíš zaškrtnúť "Pre dospelých +18".
lepsia mimozemska rec bola v mars attacks ;-)už to tam asi neni... :-(
https://www.youtube.com/watch?v=UFe6NRgoXCM&t=82s
Vďaka vďakúca! Na WS pod názvom "The.Violation.of.Claudia.1977.BDRip.1080p.x264" [2,63 GB]
Dodatok k "telecine" verzii: "The video source is a private telecine of the spanish 35 mm, its the p
Vďaka! Škoda neexistencie BluRay/WEB-DL kvality. Na WS som nahodil takzvaný "TelecineRip"; zároveň j
Sentimental.Value.AKA.Affeksjonsverdi.2025.NORWEGiAN.2160p.iT.WEB-DL.H.265-NORViNE