Justice League Dark: Apokolips War (2020)

Justice League Dark: Apokolips War Další název

 

Uložil
bez fotografie
Marikoscz Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.5.2020 rok: 2020
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 993 Naposledy: 14.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Justice.League.Dark.Apokolips.War.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Přináším Vám překlad nového DC animáku, doufám, že se bude líbit.
Budu doufat, že v textu nenaleznete mnoho chyb, pokud byste však nějaké našli, tak to berte s rezervou, nejsem překladatel, jen obyčejný člověk. Proto, než si začnete stěžovat, mi radši dejte vědět a já chybu napravím. Ale nebojte, na to abyste pochopil oč ve filmu jde, to bohatě stačí.
Titulky můžete přečasovat, ale jinak prosím je neopravujte a nezveřejňujte bez souhlasu, a o chybách mi dejte, jak jsem řekl, vědět.
Díky za pochopení.

Sedí na:
Justice.League.Dark.Apokolips.War.2020.1080p.WEBRip.DD5.1.x264-CM

Přeji hezkou zábavu.
IMDB.com

Titulky Justice League Dark: Apokolips War ke stažení

Justice League Dark: Apokolips War
Stáhnout v ZIP Justice League Dark: Apokolips War
titulky byly aktualizovány, naposled 19.5.2020 21:53, historii můžete zobrazit

Historie Justice League Dark: Apokolips War

19.5.2020 (CD1) Marikoscz  
19.5.2020 (CD1) Marikoscz  
18.5.2020 (CD1) Marikoscz Původní verze

RECENZE Justice League Dark: Apokolips War

14.2.2021 14:24 terrordemon odpovědět
bez fotografie
Ďakujem :-) po posunutí o +00:00:02,00 a potom o -00:00:00,540 sedí aj na justice.league.dark.apokolips.war.2020.2160p.uhd.bluray.x265-aviator
18.6.2020 8:48 stancus odpovědět
bez fotografie
Díky¨)
2.6.2020 21:49 mesiri Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Myslím, že Fury je z Marvelu, v tomto kontextu bych to přeložil spíše jako fúrie. :-)
23.5.2020 9:30 Mess74 Prémiový uživatel odpovědět
Dík moc...:-)
22.5.2020 18:39 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
22.5.2020 14:17 Mira333 odpovědět
bez fotografie

reakce na 1344465


diiky
21.5.2020 21:22 muty3416 odpovědět
bez fotografie
Díky, moc.
20.5.2020 21:37 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik :-)
20.5.2020 18:44 alsy odpovědět

reakce na 1344353


OK :-D

příloha Justice.League.Dark.Apokolips.War.2020.1080p.BluRay.x265-RARBG.srt
uploader19.5.2020 22:36 Marikoscz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1344264


Titulek 6 se nepřekládá, je to 'kouzlo' :-)
uploader19.5.2020 21:53 Marikoscz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1344296


Opraveno
uploader19.5.2020 21:23 Marikoscz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1344264


Můžeš
19.5.2020 21:15 Paul.B odpovědět
bez fotografie
Díky
19.5.2020 19:59 joker46 Prémiový uživatel odpovědět
Mimochodem v tom radku 254 mas porad chybu - předcjouího -> předchozího
19.5.2020 17:58 alsy odpovědět
THX :-)
Titulek 6 zůstal nepřeložený..
Mám přečas na BluRay můžu nahodit sem?
19.5.2020 17:49 Parzival odpovědět
Děkuji.
19.5.2020 16:33 Miike Prémiový uživatel odpovědět
Díky moc ;-)
19.5.2020 16:31 hellmc0 odpovědět
bez fotografie
Vdaka ... sedia aj na >>Justice.League.Dark.Apokolips.War.2020.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
uploader19.5.2020 9:06 Marikoscz odpovědět
bez fotografie

reakce na 1344141


Díky, napravím :-)
19.5.2020 7:17 maskork odpovědět
Vdaka
19.5.2020 2:35 joker46 Prémiový uživatel odpovědět
254
00:18:49,080 --> 00:18:51,115
tolik jako z předcjouího generátoru.

267
00:19:28,152 --> 00:19:30,988
dobyvatel musí být dobyt.
(conqueror must conquer / dobyvatel musi dobývat/dobýt/zvítězit.) ?

276
00:19:57,214 --> 00:19:58,581
Musíme přijít s
novou vrstvou...
(novou strat...(egii))

Co me vyrusilo, jinak diky
19.5.2020 0:28 Zimcik1 odpovědět
bez fotografie
Díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
VOD 4.8.Jj pozdejiNemá niekto záujem o preklad?
Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?
Dávám hlas, již dopředuVsak uz jsem to psal par tydnu zpet.Paráda hodně štěstí!!Děkujeme!!
Tys raději žádné datum nenašel...škoda spíše je, že se do toho zatím nikdo nepustil, screener je ve
Poslední info. VOD 13.7. p.m. nebo 14.7.Skvělá zpráva, díky.Pustím se do překladu.Mně ne. Stahuje výborně.
prosím o preklad 5. série, myslím, že je to hodnotné dielo.
Když na iPhone dám stáhnout titulky tak se mi objeví pouze bílo
Tie z art.subs na WiKi/SbR nesedia.
Tady jsou ENG title z té BluRay verze 1:48:20h jestli ti to nějak pomůže
Jestli to dobře chápu, tak verze na WS obsahuje i ten předfilm. Teď by to ještě chtělo zjistit, zda
UPLOADNUTO na titulky.com - 9.7. 13:30h (pray Lord for soon upload)
Radšej už 1080p. Na WS tiež. Je.vous.salue.Marie.AKA.Hail.Mary.1985.1080p.BluRay.x264-WiKi
Pardon. Blu-ray verzie nie sú z Criterionu ale z Curzon Film World (Veľká Británia). Na CC sa ešte č
Talaye.sorkh.AKA.Crimson.Gold.2003.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai [11,0 GB]
Na WS je verze, která má 1:48:20h. Ve francouzštině s anglickými titulky. Je.vous.salue.Marie.1985.7
Kinoštart po flope M3GAN 2.0 zrušený VOD 1.8.
Vyšlo o pár dní skôr (teda technicky o 2 týždne skôr pred oficiálnym releasom). Astin.sem.eftir.er.A
Následne to pretavili do jedého video-streamu aj na Blu-ray nosičoch.
Jo, jo. Nechcem ti do toho kecať, ale bolo by fajn preložiť to takto ako to Godard vtedy zamýšľal. O
Ale narazil jsem na něco zvláštního. V kinech byl ten film uváděn společně s před-filmem The Book of
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.BluRay.H264-VALUE [10,9 GB] Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc
No, verze, se kterou pracuji má pozhých 1,42 GB... Ale obraz solidní, je to dost krátký film.
Vďaka. Táto verzia bude dnes na WS. Je.vous.salue.Marie.AKA.Hail.Mary.1985.1080p.BluRay.x264-WiKi [1