Justified S05E01 (2010)
	Další název	Strážce pořádku 5/1
	Uložil	Air Dát hlas uloženo: 13.1.2014 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 261 Naposledy: 1.12.2025
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 415 409 040 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Justified.S05E01.HDTV.XviD-AFG Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Přeložil: Metrix Přečas: Metrix Je to můj první překlad, tak mi pište vaše připomínky. Přeji příjemnou zábavu.

Titulky Justified S05E01 ke stažení
Justified S05E01	415 409 040 B
Stáhnout v ZIP	Justified S05E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Justified (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru	Všechny epizody 5. sezóny

Historie Justified S05E01

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Justified S05E01
13.1.2014 23:15 Air	odpovědět
reakce na 705593 Omlouvám zda jsem překročil nějaké překladatelské meze Nicméně mým úmyslem bylo pouze titulky přeložit a zjistit jak dopadne jejich kvalita. Seriál patří mezi mé oblíbené a momentálně mám více volného času tak jsem se do toho pustil.
13.1.2014 23:02 Byzon1	odpovědět
reakce na 705682 Moje titulky budou zítra, od příštího dílu je budu stíhat do 24-48 hodin od vydání Díky všem, kdo si počkají.
13.1.2014 21:44 Clear	odpovědět
reakce na 705618 Ale má. Seriál dlouhá léta překládala Miki226. Jelikož má teď méně volného času, domluvila se s Byzonem, že za ní přebere žezlo. Titulky nemusí být hned. Někdy to prostě časově nevyjde.
13.1.2014 21:31 RendlikCernotlapka	odpovědět
reakce na 705593 Evidentne tenhle serial staleho prekladatele nema,kdyz moje titulky byly online v patek v 1:00 a Metrixovi nekdy v nedeli. Nextweek je nebude mit ani do next week. Takze tak. Metrixi na prvni titule to neni spatny.
13.1.2014 21:20 Clear	odpovědět
reakce na 705593 Třeba se ještě domluvíte a od dalšího dílu můžete překládat třeba spolu.
13.1.2014 20:59 Byzon1	odpovědět
Bývá zvykem se domluvit se stávajícím překladatelem, než se pustíš do nějakého seriálu

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB