Kandisha (2020)

IMDB: Jsou letní prázdniny a nejlepší kamarádky Amélie, Bintou a Morjana se scházejí s teenagery ze sousedství. V noci se baví sdílením děsivých historek a městských legend. Když však Amélii napadne její bývalý, vzpomene si na příběh o Kandishe mocném a pomstychtivém démonovi. Vystrašená a rozrušená ji přivolá. Druhý den je její bývalý nalezen mrtvý. Legenda je pravdivá a Kandisha je nyní na vražedném tahu. Tři dívky udělají cokoli, aby kletbu zlomily.
CSFD: Jsou letní prázdniny a nejlepší kamarádky Amélie (Mathilde Lamusse), Bintou (Suzy Bemba) a Morjana (Samarcande Saadi) se stýkají s dalšími teenagery. V noci se baví sdílením příběhů o městských legendách. Ale když je Amélie napadena svým bývalým přítelem, v rozrušení přivolá Aishu Kandishu (Mériem Sarolie), mocného a pomstychtivého démona. Legenda je pravdivá a Kandisha je nyní ve vražedném řádění. Tři kamarádky začínají boj s časem, aby kletbu prolomily. Stihnou kletbu prolomit včas? (Lucilay)

rel.: Kandisha.2020.FRENCH.BluRay.x265-VXT | Kandisha.2020.FRENCH.BRRip.x265-AAC.VXT | Kandisha.2020.FRENCH.Bluray.x264-YTS.MX-YIFY | Kandisha.2020.FRENCH.BluRay.DD+5.1.x264-SbR a nejspíš i ostatní BR.

z anglických titulků
(CC BY-NC-SA 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.cs

Kredity - Ponechat.
HardCode - Nedělat.
ko-fi.com/xndrw

Francouzské titulky jsem nenašel, arabské a dánské jsou překladem anglických. Překlad je tedy nejspíš dost děravý.