Katyn 2007 - Titulky k filmům

Katyn 2007 (2007)
	Další název	Katyň
	Uložil	migel.barysky Dát hlas uloženo: 1.3.2008 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 4 193 Naposledy: 9.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 561 915 392 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Katyn.2007.PL.DVDRip.AC3.XviD-4P2P.avi Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Doplněn překlad; opraveno časování na tento release.

Historie Katyn 2007
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Katyn 2007
28.11.2010 8:12 JonathanCroft	odpovědět
sedi i na Katyn.2007.DVDRip.AC3.DivX-LTT
12.5.2010 22:47 embo	odpovědět
zajimalo by mne to jake datum je vlastne spravne v ceskem dabingu se mluvi napr o 6 dubnu ale v titulkach je 6. kveten take by mi prislo velice divne aby 6.kvetna byl snih to 6 dubna je realnejsi,dalsi nesrovnalost je, byl to synovec te Anny a nebo bratranec ale kdyz ji rikal teto tak asi synovec ne? jedine za co davam bod je ze ty titulky aspon prelozily to polske ruske a nemecke zvatlani ktere bylo ve filmu original bez ceskeho dabingu....
28.7.2009 21:15 migel.barysky	odpovědět
Tak to tě nepotěším. Já zvládám anglicko-česky ...
27.6.2009 9:52 mr.klobouk	odpovědět
film katyn,prosim te prekladal jsi to z ktereho jazyka? z polstiny nebo to melo nejaky anglicky text puvodni? shanim nekoho ,kdo umi polsky-cesky prekladat,aspon trochu ,na jiny film tekken icq mr.klobouk
19.6.2009 1:36 XCasper	odpovědět
Časování by sice místy mohlo být malinko přesnější, ale přesto dík moc!
4.4.2008 22:38 waldstein	odpovědět
tak jako fakt skvělá práce i s uvedenbím do hisotrického pozadí tohoto filmu!! děkuju, ještě teď mám husinu