Katyn 2007 (2007)
Katyn 2007 Další název

Katyň

Uložil
bez fotografie
migel.barysky Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.3.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 200 Naposledy: 1.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 561 915 392 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Katyn.2007.PL.DVDRip.AC3.XviD-4P2P.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Doplněn překlad; opraveno časování na tento release.
IMDB.com

Titulky Katyn 2007 ke stažení
Katyn 2007
1 561 915 392 B
Stáhnout v ZIP Katyn 2007

Historie Katyn 2007
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Katyn 2007
28.11.2010 8:12 JonathanCroft odpovědět
bez fotografie
sedi i na Katyn.2007.DVDRip.AC3.DivX-LTT
12.5.2010 22:47 embo odpovědět
bez fotografie
zajimalo by mne to jake datum je vlastne spravne v ceskem dabingu se mluvi napr o 6 dubnu ale v titulkach je 6. kveten take by mi prislo velice divne aby 6.kvetna byl snih to 6 dubna je realnejsi,dalsi nesrovnalost je, byl to synovec te Anny a nebo bratranec ale kdyz ji rikal teto tak asi synovec ne? jedine za co davam bod je ze ty titulky aspon prelozily to polske ruske a nemecke zvatlani ktere bylo ve filmu original bez ceskeho dabingu....
uploader28.7.2009 21:15 migel.barysky odpovědět
bez fotografie
Tak to tě nepotěším. Já zvládám anglicko-česky ...
27.6.2009 9:52 mr.klobouk odpovědět
bez fotografie
film katyn,prosim te prekladal jsi to z ktereho jazyka?
z polstiny nebo to melo nejaky anglicky text puvodni?
shanim nekoho ,kdo umi polsky-cesky prekladat,aspon trochu ,na jiny film tekken
icq mr.klobouk
19.6.2009 1:36 XCasper odpovědět
bez fotografie
Časování by sice místy mohlo být malinko přesnější, ale přesto dík moc!
4.4.2008 22:38 waldstein odpovědět
bez fotografie
tak jako fakt skvělá práce i s uvedenbím do hisotrického pozadí tohoto filmu!! děkuju, ještě teď mám husinu

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?
Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.
Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
sub
Prosím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(
Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.
Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...
A možno nenahrám. Aktuálne som na chate a upload tu je príšerný. Až od 03.01.26 prípadne.
Posílám přes úschovnu jestli chceš. Za chvilku bys to tam měl mít.
The.Last.Viking.2025.1080p.WEB.H264.EGEN Nahozeno na WS, FS, Sdílej.
Nechci ti do toho kecat, ale máš asi špatně název. Anglický by měl být The Last Viking. Back to Real