Katyn 2007 (2007)
Katyn 2007 Další název

Katyň

Uložil
bez fotografie
migel.barysky Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 1.3.2008 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 4 200 Naposledy: 1.8.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 561 915 392 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Katyn.2007.PL.DVDRip.AC3.XviD-4P2P.avi Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Doplněn překlad; opraveno časování na tento release.
IMDB.com

Titulky Katyn 2007 ke stažení
Katyn 2007
1 561 915 392 B
Stáhnout v ZIP Katyn 2007

Historie Katyn 2007
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Katyn 2007
28.11.2010 8:12 JonathanCroft odpovědět
bez fotografie
sedi i na Katyn.2007.DVDRip.AC3.DivX-LTT
12.5.2010 22:47 embo odpovědět
bez fotografie
zajimalo by mne to jake datum je vlastne spravne v ceskem dabingu se mluvi napr o 6 dubnu ale v titulkach je 6. kveten take by mi prislo velice divne aby 6.kvetna byl snih to 6 dubna je realnejsi,dalsi nesrovnalost je, byl to synovec te Anny a nebo bratranec ale kdyz ji rikal teto tak asi synovec ne? jedine za co davam bod je ze ty titulky aspon prelozily to polske ruske a nemecke zvatlani ktere bylo ve filmu original bez ceskeho dabingu....
uploader28.7.2009 21:15 migel.barysky odpovědět
bez fotografie
Tak to tě nepotěším. Já zvládám anglicko-česky ...
27.6.2009 9:52 mr.klobouk odpovědět
bez fotografie
film katyn,prosim te prekladal jsi to z ktereho jazyka?
z polstiny nebo to melo nejaky anglicky text puvodni?
shanim nekoho ,kdo umi polsky-cesky prekladat,aspon trochu ,na jiny film tekken
icq mr.klobouk
19.6.2009 1:36 XCasper odpovědět
bez fotografie
Časování by sice místy mohlo být malinko přesnější, ale přesto dík moc!
4.4.2008 22:38 waldstein odpovědět
bez fotografie
tak jako fakt skvělá práce i s uvedenbím do hisotrického pozadí tohoto filmu!! děkuju, ještě teď mám husinu

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
28.Years.Later.The.Bone.Temple.2026.iNTERNAL.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL Source : ITUNES Notes : better
VOD Shudder 13. března
Diabolic.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
VOD 20. března
Díky, a hodně štěstí s překladem, vypadá to jako pěkný oříšek.
Díky!Jsem zvědav ..
Pro psychologicky vyznavače ano kdo čekal horor bude spíše zklamán.
Vždyt na tom maká hmmcz. Až tak ve skluzu nejsme, jen o dva díly zatím 87% sledovat můžeš rozpracova
Poprosim doplniy 8smu seriu, dakujem
Skúsil som skusmo nahodiť o rok starší film s tým istým názvom (https://www.imdb.com/title/tt1572927
fakt dobre natoceny, pripojuju se.-)
např. Mercy.2026.1080p.WEBRip.AAC5.1.10bits.x265-Rapta obsahuje i české titulky
Díkyna WS (2006) s CZ titnecz titulky to asi nemá co?
Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2011.2160p.AMZN.WEB-DL.H265.SDR.DDP.5.1.English-HONE [27,35 GB]
Přeji hezký den, proč se nepřenáší plakát z IMDB do Rozpracovaných? Viz dnes nově zapsaný překlad fi
ďakujem
Rescue.At.Dongji.2025.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDT
Díky mistře :-)O translátor nikdo nestojí.
Mám titulky v CZ na verziu "The.Housemaid.2025.1080p.WEBRip.10Bit.DDP.5.1.x265-NeoNoir" len nejako i
díky
Stone.Cold.Fox.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.HEVC-KyoGo [9,27 GB] Na WS.
Seng.fat.dak.ging.1988.AKA.The.Big.Heat.DUAL.2160p.UHD.Blu-ray.Remux.DV.HDR.HEVC.FLAC.1.0-CiNEPHiLES
Vypadá to skvěle, díky.
https://gruv.com/products/the-big-heat-4k-ultra-hd-blu-ray-uhd-_1000859222
Díky moc,že ses ujal překladu!