Khrustalyov, mashinu! (1998)

Khrustalyov, mashinu! Další název

Chrustaljove, vůz! / Хрусталёв, машину! / Khrustalyov, My Car! / Khroustaliov, ma voiture !

Uložil
bez fotografie
PietroAretino Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.3.2022 rok: 1998
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 39 Naposledy: 16.2.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Khrustalyov,.My.Car!.1998.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Zima 1953. Stalin je na smrtelném loži a proto je k němu povolán generál, vojenský lékař Jurij Glinskij. Film je doslova poskládán ze střípků zdánlivě nesouvisejících scének a protkán mnoha dějovými zvraty. Neustále balancuje mezi komedií a tragédií zobrazující děsivou atmosféru Ruska padesátých let. Pro nezkušeného diváka může film působit značně zmateným dojmem, ale filmový fajnšmejkr ocení dynamičnost děje a neobvyklé zpracování.
Titulky České televize, načasované na: Khrustalyov,.My.Car!.1998.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM].mp4
Délka filmu: 2:26:27
IMDB.com

Trailer Khrustalyov, mashinu!

Titulky Khrustalyov, mashinu! ke stažení

Khrustalyov, mashinu!
Stáhnout v ZIP Khrustalyov, mashinu!
titulky byly aktualizovány, naposled 3.4.2022 20:33, historii můžete zobrazit

Historie Khrustalyov, mashinu!

3.4.2022 (CD1) PietroAretino Film i s přeloženou "předmluvou". Díky, desade!
29.3.2022 (CD1) PietroAretino Původní verze

RECENZE Khrustalyov, mashinu!

2.3.2025 16:01 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
13.10.2023 15:57 Bret1slav Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
4.4.2022 12:27 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1483895


Nemáš za čo. Ten film tak poeticky vykreslil mrazivú absurditu stalinizmu, že mi to nedalo.
uploader3.4.2022 20:39 PietroAretino odpovědět
bez fotografie

reakce na 1483508


Zhotoveno. Díky, desade!
2.4.2022 13:33 desade Prémiový uživatel odpovědět
Tak ešte raz tie titulky - drobná chybička se vloudila...

příloha Khrustalyov.My.Car.1998.1080p.BluRay.x264-GHOULS.srt
2.4.2022 13:21 desade Prémiový uživatel odpovědět
Tebou uvádzaný rls sa mi nepodarilo nájsť, ale tit. sedia aj na:
Khrustalyov.My.Car.1998.1080p.BluRay.x264-GHOULS[rarbg] a
Хрусталёв, машину.1998.BDRip 720p by msltel

V úvode filmu je prológ, ktorý pravdepodobne verzia ČT neobsahovala, tak som si ho dovolil preložiť a včleniť do tvojho prečasu. Je to v sk, tak ak chceš, hoď si to do cz a nahraj ako update. Titulky s prológom prikladám.

Ešte pozn. na vysvetlenie: Doctors' Plot - aféra "Sprisahanie lekárov" (rus. "дело врачей"), známa aj ako prípad sabotérskych lekárov, bolo údajné sprisahanie prominentných sovietskych medicínskych špecialistov s cieľom zavraždiť popredných vládnych a straníckych predstaviteľov. /Wiki/

příloha Khrustalyov.My.Car.1998.1080p.BluRay.x264-GHOULS.srt
1.4.2022 13:39 fanous21 odpovědět
bez fotografie
prostě grandiozní pietro! grazie!
30.3.2022 20:10 Pacman... odpovědět
bez fotografie
borec
30.3.2022 14:43 desade Prémiový uživatel odpovědět
Vďaka, dávam hlas.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkuji za zájem to přeložit.
Speed.Demon.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KHN
VOD 23. června
Morfeusz S01e01 2160P Skst Web-Dl Dd 5 1 H 265-Playweb ma cz/sk titulky
Ďakujem Ti že prekladáš aj druhú sériu...maj sa dobre.ahoj
Jseš jednička.titulky su uz na VODDíky.
Vďaka! Montreal.ma.belle.AKA.Montreal.My.Beautiful.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BULMA [7,79 G
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Pevne dúfam, že si to nikto nepozrie v tejto ohavnej kvalite.
Zrejme ste prehliadol. Tu sú https://premium.titulky.com/?action=detail&id=427063
Obsession.2026.1080p.TELESYNC.x264-UNiONMoc Ti děkuji.
ne, duplicitní uploady nemají valného užitku, vlastně jsou kontraproduktivní. vlastně platí, že čím
2. 6. 2026 krátce po 19. hodině jsem nahrál titulky k filmu Seltsimees laps (The Little Comrade), kt
In.the.Grey.2026.HDR.2160p.WEB.h265-GRACE Source: ITUNES
co pořád po Tominovi prskáte,čekejt až to bude a HOTOVO!je to velice dobrý překladatel,tak se to dá
Pitfall 2025 WEB H264-CinemaCityProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Ahoj Saurix. Chtěla jsem Tě poprosit nepřeložila bys to.
Máš recht..
Stojí to za tu námahu. Zítra na to kouknu. I když.... docela mě to přestává bavit a čekat na sch..le
Titulky + dabing na Skyshowtimepro Cloudyho, až bude mít čas
https://youtu.be/nk-3XjGfJKU?is=dG0GjnY6usWwTU_t
VOD 6. červenceDead.Lover.2026.720p.WEB.H264-JFFnikdo nerobi titulky?
Pornfluencer.AKA.Verified.Couple.2022.1080p.VIMEO.WEB-DL.DD5.1.x264-Cinefeel [2,45 GB] Pornfluencer.