Kick-Ass (2010)

Kick-Ass Další název

Kick Ass

Uložil
jives Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 24.9.2010 rok: 2010
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 554 Naposledy: 28.3.2026
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 733 270 016 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Kick-Ass.DVDRip.XviD-NeDiVx Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
z ** *** by dragon-_-

Předem upozorňuji, že česká distribuce, respektive překladatel titulků, měli trošku zvracený smysl pro humor, neb jmena postav jsou přeložená takto:

Kick-Ass - Nářez
Hitgirl - Zabijačka

Je opravdu neskutečné, co někdo nevymyslí...přitom cílová skupina tohoto filmu se zcela jasně skládá z větsí části z lidí, kteří jsou schopni původni jména minimálně vstřebat. Nehledě na to, že taky nepouživáme Netopýří muž, Super muž apod. A když nad tím tak přemýšlím...dabing musí být teprve NÁŘEZ .

Takže přeji příjemnou zábavu.
IMDB.com

Titulky Kick-Ass ke stažení

Kick-Ass (CD 1)
733 270 016 B
Kick-Ass (CD 2) 735 170 560 B
Stáhnout v ZIP Kick-Ass

Historie Kick-Ass

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Kick-Ass

26.12.2013 12:49 mobrules odpovědět
bez fotografie
THX
25.9.2010 0:23 board25 odpovědět
bez fotografie
Díky!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Bude hned aj CZ/SK podpora?Super díky....VOD prozatím stanoveno na 25.8.VOD zmeneno na 21.7.Nejaké tie krásky. Ďakujem.
Pre tých (naj)náročnejších som na WS nahral aj BluRay REMUX. Le.Livre.de.Marie.AKA.The.Book.of.Mary.
Nahral som na WS verziu z VIMEA, do ktorej som vložil anglické titulky. Obrazová kvalita nič-moc. Le
Tak to je nečekaná a nemilá komplikace. O existenci toho předfilmu jsem se dozvěděl, až když byla pr
VOD 4.8.Jj pozdejiNemá niekto záujem o preklad?
Cz/sk podpora předpokladám asi až později, že?
Dávám hlas, již dopředuVsak uz jsem to psal par tydnu zpet.Paráda hodně štěstí!!Děkujeme!!
Tys raději žádné datum nenašel...škoda spíše je, že se do toho zatím nikdo nepustil, screener je ve
Poslední info. VOD 13.7. p.m. nebo 14.7.Skvělá zpráva, díky.Pustím se do překladu.Mně ne. Stahuje výborně.
prosím o preklad 5. série, myslím, že je to hodnotné dielo.
Když na iPhone dám stáhnout titulky tak se mi objeví pouze bílo
Tie z art.subs na WiKi/SbR nesedia.
Tady jsou ENG title z té BluRay verze 1:48:20h jestli ti to nějak pomůže
Jestli to dobře chápu, tak verze na WS obsahuje i ten předfilm. Teď by to ještě chtělo zjistit, zda
UPLOADNUTO na titulky.com - 9.7. 13:30h (pray Lord for soon upload)
Radšej už 1080p. Na WS tiež. Je.vous.salue.Marie.AKA.Hail.Mary.1985.1080p.BluRay.x264-WiKi
Pardon. Blu-ray verzie nie sú z Criterionu ale z Curzon Film World (Veľká Británia). Na CC sa ešte č
Talaye.sorkh.AKA.Crimson.Gold.2003.1080p.BluRay.FLAC2.0.x264-ZoroSenpai [11,0 GB]
Na WS je verze, která má 1:48:20h. Ve francouzštině s anglickými titulky. Je.vous.salue.Marie.1985.7


 


Zavřít reklamu