Kim Dotcom: Caught in the Web (2017)

Kim Dotcom: Caught in the Web Další název

Kim Dotcom: Chycen na síti

Uložil
tkimitkiy Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 4.9.2017 rok: 2017
StaženoTento měsíc: 2 Celkem: 1 055 Naposledy: 26.9.2021
Další infoPočet CD: 1Velikost: 893 261 774 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro Kim.Dotcom.Caught.In.the.Web.2017.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z anglických titulků s odposlechem z mluvené němčiny a hardcoded anglických titulků podle verze Kim.Dotcom.Caught.In.the.Web.2017.720p.WEB-DL.850MB.MkvCage. Bohužel nejsem úplně kovaný v právnické angličtině, takže pokud mi někde něco uteklo, budu rád, pokud mě upozorníte v komentářích.
IMDB.com

Titulky Kim Dotcom: Caught in the Web ke stažení

Kim Dotcom: Caught in the Web (CD 1) 893 261 774 B
Stáhnout v ZIP Kim Dotcom: Caught in the Web
titulky byly aktualizovány, naposled 4.9.2017 19:07, historii můžete zobrazit

Historie Kim Dotcom: Caught in the Web

4.9.2017 (CD1) tkimitkiy Sjednoceno tak, že jsem všude vyhodil kurzivu. V původních titulkách někde byla a někde ne a vypadalo to divně.
4.9.2017 (CD1) tkimitkiy Vyházel jsem kurzivu v místech, kde není vidět mluvčího. V originále to někde bylo a někde ne a vypadalo to blbě, tak jsem to vyhodil všude. Je to dokument, takže by to bylo skoro celý v kurzivě.
4.9.2017 (CD1) tkimitkiy Původní verze

RECENZE Kim Dotcom: Caught in the Web

27.10.2019 1:55 Stunherald odpovědět
bez fotografie
V breznu jsem nahraval precas na 720p FiHTV release. Zel stale to visi jen na premium serveru...
21.1.2018 18:26 secho odpovědět
bez fotografie
Díky...
12.1.2018 17:30 Mongose odpovědět
bez fotografie
dík
19.10.2017 23:05 wolf72 odpovědět
bez fotografie
diky!!
15.10.2017 8:58 jamboree odpovědět
bez fotografie
....thanks....!
30.9.2017 11:47 alsy odpovědět
THX :-)
6.9.2017 11:05 OKKO odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Kim.Dotcom.Caught.In.the.Web.2017.DOCU.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-NOGRP. :-)
5.9.2017 19:50 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
5.9.2017 19:27 mutantgama odpovědět
díky moc!!
4.9.2017 22:46 krumal odpovědět
bez fotografie
Díky moc... ;-)
4.9.2017 22:19 maskork odpovědět
Vdaka
4.9.2017 20:56 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ďakujem. Sedia aj na Kim.dotcom.caught.in.the.web.2017.docu.web-dl.x264-fgt
4.9.2017 19:39 mgg odpovědět
bez fotografie
děkuji
4.9.2017 18:31 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
4.9.2017 16:34 hXXIII odpovědět
Díky moc .)
uploader4.9.2017 14:44 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1092159


Ještě hodlám nahrát verzi, kde jsem vyházel kurzívu - v té první jsem to nechal podle originálu, ale jednou tam je, jednou není a vypadá to blbě. Ale nejde zrovna premium server, takže mě to nenechá nahrát aktualizaci. Přikládám zatím sem...

příloha kimdotcom.srt
4.9.2017 14:28 mi11os odpovědět
bez fotografie
Jses pekelne rychlej, diky moc!
uploader4.9.2017 14:23 tkimitkiy odpovědět
A nezapomeňte na poslední titulek!

01:46:58,492 --> 01:47:07,926
4.9.2017 14:19 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Díky,že pokračuješTřeba to někoho zaujme.přečas byl zaslán na mejl
Dal by se tento film někde sehnat v original verzi?
Už se nemůžu dočkat.
Lehký přešas by bodl. U Free.Guy.2021.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-FGT 32Gb jsem u 20min byl
(*Dodatočne sa ospravedlňujem Titulkomatovi, že som robil nevedomky preklepy, čo sa týka jeho nicku.
Dokončené a zavesené na prémium ...DíkySuper, diky moc
https://www.titulky.com/Free-Guy-357206.htm
Snad tady.
Zdravím, jak se dostat k titulkům bez premium účtu?
Hele, mě bylo jasný, že to bude překládat ještě někdo, počítal jsem s tím.
I jsem to psal, ať klidn
Krasnyj prizrak jsem viděl a mohu jen doporučit! Groteskně pojato v Tarantinovském stylu po rusky. N
Free.Guy.2021.HDRip.XviD.AC3-EVOstrýček google
Super, díky moc. Jen mi prosím tě ještě prozraď, kde najdu ten správný filmový soubor, ke kterýmu to
Díky moc za překlad. Celý den se na to těším :)
Takže, guinejská prasátka vynecháme a pošleme mezi lid...
Bro, to si dáš.
Sorry, už jsem toho předchozího našel, Zandera....
https://www.titulky.com/?Stat=5&item=20680
Zdarec, co se stalo s předchozím překladatelem? Údajně to měl mít hotové a najednou je tu někdo jiný
To co si sem zasa dal? Ved tam su aj este ENG titulky.To naozaj vas bavi sem davat takyto odpad?
Ty jsi jelito. Čím jsi přispěl ty, aby to bylo rychleji přeložený? Já se přiznám, že ničím, a proto
Asi 20h při kávě a dobrém filmu nehrozí že. :-)
U Zandery si cením důraz na kvalitu, rychlost není důležitá.
Není moc hezký, když někdo něco dělá ve svém volném čase pro lidi a ty mu napíšeš "Dělej", trošku re
Dělej pls kdy to bude?
Upřímně, tohle mi je úplně fuk. Mám kvanta seriálů a filmů na disku a nedostanu se k tomu.
Titulky


 


Zavřít reklamu