Kingdom of the Planet of the Apes (2024)
Kingdom of the Planet of the Apes Další název

Království Planeta opic

Uložil
bez fotografie
saurix
2
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 8.7.2024 rok: 2024
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 4 572 Naposledy: 5.12.2025
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
Verze pro Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.HDR.2160p.WEB.h265-ETHEL Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Vlastní překlad.

Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE.
V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám.

Podpořit mě můžete:
2619137018/3030
IBAN: CZ83 3030 0000 0026 1913 7018

Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.2160p.WEB.H265-ETHEL
Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.2160p.WEB.H265-ETHEL
Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.DV.2160p.WEB.H265-ETHEL
Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.720/1080p.WEB.H264-EDITH
Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.720/1080p.WEB.H264-ETHEL
Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1
Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265
Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-Asiimov
Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.2160p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR10+.x265-Asiimov
Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.REPACK.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-XEBE
IMDB.com

Trailer Kingdom of the Planet of the Apes

Titulky Kingdom of the Planet of the Apes ke stažení
Kingdom of the Planet of the Apes
Stáhnout v ZIP Kingdom of the Planet of the Apes
titulky byly aktualizovány, naposled 10.7.2024 18:46, historii můžete zobrazit

Historie Kingdom of the Planet of the Apes
10.7.2024 (CD1) saurix  
9.7.2024 (CD1) saurix  
8.7.2024 (CD1) saurix  
8.7.2024 (CD1) saurix Původní verze

RECENZE Kingdom of the Planet of the Apes
1.3.2025 22:52 Murry odpovědět
bez fotografie
Díky!
28.2.2025 16:29 Radkoz odpovědět
díky za titulky;-)
28.2.2025 16:29 Radkoz odpovědět

reakce na 1607270


Přiletělas aby jsi...? opravdu? Možná umíš anglicky, ale česky moc ne.. snad Přiletěla jsi, abys... Je to sice pičovina, ale radši bych to nejdřív napsal dobře než budu do někoho mektat.. Jestli to mělo být jako hovorově, tak beru max přiletělas, ale aby jsi teda rozhodně ne:-))
15.9.2024 19:53 KUFI odpovědět
bez fotografie
nechapu, proc maji lidi co neumi anglicky potrebu neco prekladat.. jeste sem snad nevidel jediny cesky titulky ktery by byli stoprocentne dobre prelozeny. Jeden priklad za vsechny - ve filmu je: "priletas aby jsi me soudil? Soudim se sam" - preklad: "priletel ses mi vysmivat? Stydim se" Je to sice picovina, ale proc si vymejslet a neprelozit to tak jak to ma bejt?
31.8.2024 8:32 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
23.8.2024 13:24 SestraJoy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dík moc!
Fr
29.7.2024 17:07 arachnofobie odpovědět
Dík
17.7.2024 21:43 007jirka007 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za titulky.
17.7.2024 17:14 Ahasver999 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na verzi Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.720p.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG.mkv
12.7.2024 17:45 SkyNets odpovědět
bez fotografie
Děkuju
12.7.2024 11:38 willyama Prémiový uživatel odpovědět
Díky!!
12.7.2024 9:18 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
11.7.2024 21:50 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
uploader11.7.2024 13:53 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1600572


Děkuji, doplněno.
11.7.2024 12:47 jamirs Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Pasuje i dal39 ripy:
Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.1080p.WEBRip.10Bit.DDP5.1.x265-Asiimov
Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.2160p.WEBRip.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR10+.x265-Asiimov
Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.REPACK.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-XEBEC
Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.H.265.MP4
uploader11.7.2024 8:19 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1600542


Už jsme si to vyjasnili a je to opravené.
10.7.2024 23:00 potok odpovědět
bez fotografie

reakce na 1600437


Jsou to Ti Stařešinové, takže měkké. Díky za title.
10.7.2024 20:44 Mares34 odpovědět
bez fotografie
díky
10.7.2024 12:39 frkounek odpovědět
bez fotografie
Děkuji vřele
10.7.2024 10:13 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
9.7.2024 22:54 mafa_mafa odpovědět
bez fotografie
Diky!
9.7.2024 21:10 spidermanolog odpovědět
Děkuju Ti ;-)
9.7.2024 19:09 Romčo67 odpovědět
bez fotografie
Díky moc za Tvoju prácu!:-)
9.7.2024 18:29 stanyslaw odpovědět
bez fotografie

reakce na 1600428


jasně, opice. to mě napadlo, ale pak přišlo „zákony vytvořily Stařešinové“, „Stařešinové se musely sklonit“, tak jsem znejistil.
9.7.2024 18:10 jeromebenchi odpovědět
bez fotografie
Diky
uploader9.7.2024 18:08 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1600404


Čekala jsem, že s tím někdo vyrukuje a...dočkala jsem se.
Nejsem žádný lingvista a nechci s tebou polemizovat.
V uvedeném případě, a v mnoha dalších větách, jsem za podmět považovala "opice".
Podmět sice není vyjádřen, ale lze ho z předchozího děje a kontextu odvodit.
Tak praví pravidla českého pravopisu.
Proto jsem zvolila ypsilon:
Zabily ho./opice/
Ty /opice/v maskách.
9.7.2024 17:50 illy odpovědět
Děkuji
9.7.2024 16:39 Omega147 odpovědět
bez fotografie
Diky!
9.7.2024 16:24 grofff odpovědět
bez fotografie
Díky!
9.7.2024 16:05 pabloking Prémiový uživatel odpovědět
Díky Ti!
9.7.2024 15:08 MoravskýDrak odpovědět
Supr, díky moc
9.7.2024 15:06 stanyslaw odpovědět
bez fotografie
vlastní překlad? možná by to chtělo prosvištit trochu shodu přísudku s podmětem. viz „Zabily ho. Ty v maskách.“ Ty ypsilony všude fyzicky bolí.
9.7.2024 15:03 Stanulda odpovědět
bez fotografie
Děkuji moc! :-)
9.7.2024 14:12 Gastovski33 odpovědět
bez fotografie
Děkuji nastotisíckrát :-)
9.7.2024 13:42 morbn Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dakujeme
9.7.2024 13:29 miravlak Prémiový uživatel odpovědět
díky
9.7.2024 12:14 vosduim Prémiový uživatel odpovědět
Děkuji pěkně a zasílám zcela zasloužený hlas.
9.7.2024 11:30 Marian2 odpovědět
bez fotografie
Díky, sedí i na Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.1080p.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
9.7.2024 10:57 game5 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
9.7.2024 10:02 jochly odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
9.7.2024 8:54 radna odpovědět
bez fotografie
Díky.
uploader9.7.2024 7:47 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1600361


Děkuji, opraveno.
9.7.2024 6:42 pavelbar Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
9.7.2024 5:15 Pilha2 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
díky
9.7.2024 2:45 kruger45 odpovědět
bez fotografie
Díky i když asi bude brzy ofiko překlad - snaha se cení a konečně 2160p hdr kvalita.
9.7.2024 2:23 slamak333 odpovědět
Díky !!
9.7.2024 0:12 omiet odpovědět
bez fotografie

reakce na 1600342


Chyba:
273
00:58:00,909 --> 00:58:02,584
Ani se rozloučíš?

Správně má být:
Ani se nerozloučíš?

;-)
8.7.2024 21:27 cloudy3 odpovědět
Sedí na Kingdom.Of.The.Planet.Of.The.Apes.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
moc děkuji!
uploader8.7.2024 20:48 saurix odpovědět
bez fotografie

reakce na 1600331


Děkuji, opraveno.
8.7.2024 20:27 spero Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dik, sedia aj na Kingdom.of.the.Planet.of.the.Apes.2024.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA :-)
8.7.2024 20:16 omiet odpovědět
bez fotografie
Díky
8.7.2024 20:16 maskork odpovědět
Vdaka
8.7.2024 20:07 vasabi odpovědět

reakce na 1600330


Tak druhý asi taky. Jen postřeh.
8.7.2024 20:05 vasabi odpovědět
Koukni na ten první řádek. Nechci prudit. Náhoda.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB